8000-8999

8000 "_BUILDING_Friedhof3_POOL_+3" "朽ちる棺" |
8001 "_BUILDING_Friedhof3_POOL_+4" "死霊術師の家" |
8002 "_BUILDING_Friedhof3_POOL_+5" "鳴きカラス" |
8003 "_BUILDING_Friedhof3_POOL_+6" "死の舞踏" |
8004 "_BUILDING_Friedhof3_POOL_+7" "最後の秘跡" |
8005 "_BUILDING_Friedhof3_POOL_+8" "奈落" |
8006 "_ITEM_Knochenarmreif_NAME_+0" "骨の腕輪" |
8007 "_ITEM_Knochenarmreif_NAME_+1" "骨の腕輪" |
8008 "_ITEM_Knochenarmreif_TOOLTIP_+0" "骨の腕輪は人間の骨で作られたシンプルな宝飾品です。" |
8009 "_UPGRADE_Knochenarmreif_NAME_+0" "骨の腕輪" |
8010 "_UPGRADE_Knochenarmreif_NAME_+1" "骨の腕輪" |
8011 "_UPGRADE_Knochenarmreif_TOOLTIP_+0" "これで骨の腕輪を製作することができます。" |
8012 "_ITEM_Ektoplasma_NAME_+0" "エクトプラズム" |
8013 "_ITEM_Ektoplasma_NAME_+1" "エクトプラズム" |
8014 "_ITEM_Ektoplasma_TOOLTIP_+0" "エクトプラズムは細かくした大地の遺骨と頭蓋骨を水で混ぜて作られます。液体か、またはたまにガス状のもので、悪霊と思念を結びつけます..." |
8015 "_UPGRADE_Ektoplasma_NAME_+0" "エクトプラズム" |
8016 "_UPGRADE_Ektoplasma_NAME_+1" "エクトプラズム" |
8017 "_UPGRADE_Ektoplasma_TOOLTIP_+0" "これで、エクトプラズムを製作することができます" |
8018 "_ITEM_knochen_NAME_+0" "骨" |
8019 "_ITEM_knochen_NAME_+1" "骨" |
8020 "_ITEM_knochen_TOOLTIP_+0" "墓では骨を見つけることができるので、あなたの助手の発見も完全に正常です..." |
8021 "_UPGRADE_knochen_NAME_+0" "骨" |
8022 "_UPGRADE_knochen_NAME_+1" "骨" |
8023 "_UPGRADE_knochen_TOOLTIP_+0" "骨を探すことができます。" |
8024 "_ITEM_Schadel_NAME_+0" "頭蓋骨" |
8025 "_ITEM_Schadel_NAME_+1" "頭蓋骨" |
8026 "_ITEM_Schadel_TOOLTIP_+0" "死体の頭蓋骨を見つけるのは容易ではありませんが、葬儀屋が重要な文句をブツブツつぶやいて彼の「生産物」を料理している間は、重要な材料です。" |
8027 "_UPGRADE_Schadel_NAME_+0" "頭蓋骨" |
8028 "_UPGRADE_Schadel_NAME_+1" "頭蓋骨" |
8029 "_UPGRADE_Schadel_TOOLTIP_+0" "頭蓋骨を探すことができます。" |
8030 "_ITEM_Leichenhemd_NAME_+0" "埋葬ガウン" |
8031 "_ITEM_Leichenhemd_NAME_+1" "埋葬ガウン" |
8032 "_ITEM_Leichenhemd_TOOLTIP_+0" "あなたの助手は、時々哀れな忌まわしい魂からこの気味の悪い遺物を取ってきます。召還術のいくつかのレシピのための大事な材料です。" |
8033 "_UPGRADE_Leichenhemd_NAME_+0" "埋葬ガウン" |
8034 "_UPGRADE_Leichenhemd_NAME_+1" "埋葬ガウン" |
8035 "_ITEM_HexerdokumentI_NAME_+0" "魔術師の文献I" |
8036 "_ITEM_HexerdokumentI_NAME_+1" "魔術師の文献I" |
8037 "_ITEM_HexerdokumentI_TOOLTIP_+0" "この邪悪な文書は1つの目的にのみ役立ちます。 : あなたのライバルの一人に不利な証拠を偽造します。この文書の助けを借りて、あなたが選んだ人に対して2つの証拠を偽造することができます。" |
8038 "_UPGRADE_HexerdokumentI_NAME_+0" "魔術師の文献I" |
8039 "_UPGRADE_HexerdokumentI_NAME_+1" "魔術師の文献I" |
8040 "_UPGRADE_HexerdokumentI_TOOLTIP_+0" "これで魔術師の文献を作成することができます。" |
8041 "_ITEM_Schadelkerze_NAME_+0" "スカルキャンドル" |
8042 "_ITEM_Schadelkerze_NAME_+1" "スカルキャンドル" |
8043 "_ITEM_Schadelkerze_TOOLTIP_+0" "スカルキャンドルは、その効果を十分に予測できない神秘的なお守りです。" |
8044 "_UPGRADE_Schadelkerze_NAME_+0" "スカルキャンドル" |
8045 "_UPGRADE_Schadelkerze_NAME_+1" "スカルキャンドル" |
8046 "_UPGRADE_Schadelkerze_TOOLTIP_+0" "これで、スカルキャンドルを作成することができます。" |
8047 "_UPGRADE_steinkreis_NAME_+0" "ストーンサークル" |
8048 "_UPGRADE_steinkreis_NAME_+1" "ストーンサークル" |
8049 "_UPGRADE_steinkreis_TOOLTIP_+0" "ストーンサークルは遠く過ぎ去った時代の古代遺物ですが、その魔法の周囲はあなたに「建物を呪う」の能力を与えるようです。" |
8050 "_UPGRADE_friedhofshecke_NAME_+0" "墓地の生け垣" |
8051 "_UPGRADE_friedhofshecke_NAME_+1" "墓地の生け垣" |
8052 "_UPGRADE_friedhofshecke_TOOLTIP_+0" "この美しい生け垣はあなたの墓地のための装飾品であり、またその棘は墓泥棒にとって痛みになります。" |
8053 "_UPGRADE_totenspise_NAME_+0" "スカル串" |
8054 "_UPGRADE_totenspise_NAME_+1" "スカル串" |
8055 "_UPGRADE_totenspise_TOOLTIP_+0" "笑う死者の頭蓋骨は、生者にとって恐ろしい体験ですが、霊を惹きつけます。特にからかいで。あなたは嫌な人にそれらをセットすることで、これを利用することができます..." |
8056 "_UPGRADE_engelstatue_NAME_+0" "天使の像" |
8057 "_UPGRADE_engelstatue_NAME_+1" "天使の像" |
8058 "_UPGRADE_engelstatue_TOOLTIP_+0" "あなたの仕事場の人々は、通常神の約束を信じていませんが、天使の像は、あなたやあなたの事業に一定の祝福を与えます。" |
8059 "_UPGRADE_friedhofstor_NAME_+0" "墓地の門" |
8060 "_UPGRADE_friedhofstor_NAME_+1" "墓地の門" |
8061 "_UPGRADE_friedhofstor_TOOLTIP_+0" "墓地の入り口に堅固な門があれば、盗賊と悪人があなたの持ち物を盗むのがより難しくなります。" |
8062 "_UPGRADE_Grabmittel_NAME_+0" "中くらいの墓" |
8063 "_UPGRADE_Grabmittel_NAME_+1" "中くらいの墓" |
8064 "_UPGRADE_Grabmittel_TOOLTIP_+0" "この墓は高品質の石灰石のもので、あなたの商品を置くのに非常にいい場所です。" |
8065 "_UPGRADE_Grabklein_NAME_+0" "小さな墓" |
8066 "_UPGRADE_Grabklein_NAME_+1" "小さな墓" |
8067 "_UPGRADE_Grabklein_TOOLTIP_+0" "埋葬地の拡大は収まりました。最終的に、あなたはより効率的に商品を積むことができます。" |
8068 "_UPGRADE_Grabhugel_NAME_+0" "埋葬塚" |
8069 "_UPGRADE_Grabhugel_NAME_+1" "埋葬塚" |
8070 "_UPGRADE_Grabhugel_TOOLTIP_+0" "土の山は実に場所を取りません..." |
8071 "_UPGRADE_baumknorrig_NAME_+0" "枯れ木" |
8072 "_UPGRADE_baumknorrig_NAME_+1" "枯れ木" |
8073 "_UPGRADE_baumknorrig_TOOLTIP_+0" "この木は実際には非常に目障りですが、いつか自分も首に縄をかけそれにぶら下げられるという恐怖によって、あなたの従業員はより速く動くようになります。" |
8074 "_UPGRADE_drudenfus_NAME_+0" "五芒" |
8075 "_UPGRADE_drudenfus_NAME_+1" "五芒" |
8076 "_UPGRADE_drudenfus_TOOLTIP_+0" "五芒であなたの墓のストーンサークルを広げると、そこに通っているエレメンタルの力が、あなたの従業員がより速く動くようにします。" |
8077 "_ITEM_HexerdokumentII_NAME_+0" "魔術師の文献II" |
8078 "_ITEM_HexerdokumentII_NAME_+1" "魔術師の文献II" |
8079 "_ITEM_HexerdokumentII_TOOLTIP_+0" "この邪悪な文書は1つの目的にのみ役立ちます。 : あなたのライバルの一人に不利な証拠を偽造します。この文書の助けを借りて、あなたが選んだ人に対して2つの証拠を偽造することができます。" |
8080 "_UPGRADE_HexerdokumentII_NAME_+0" "魔術師の文献II" |
8081 "_UPGRADE_HexerdokumentII_NAME_+1" "魔術師の文献II" |
8082 "_UPGRADE_HexerdokumentII_TOOLTIP_+0" "これで魔術師の文献IIを作成することができます。" |
8083 "_ITEM_Komposthaufen_NAME_+0" "堆肥の山" |
8084 "_ITEM_Komposthaufen_NAME_+1" "堆肥の山" |
8085 "_ITEM_Komposthaufen_TOOLTIP_+0" "堆肥の山は、あなたのゴミを処分するのに最も簡単で最良の方法です。" |
8086 "_UPGRADE_Komposthaufen_NAME_+0" "堆肥の山" |
8087 "_UPGRADE_Komposthaufen_NAME_+1" "堆肥の山" |
8088 "_UPGRADE_Komposthaufen_TOOLTIP_+0" "堆肥の山は、あなたのゴミを処分するのに最も簡単で最良の方法です。" |
8089 "_UPGRADE_Dornenhecke_NAME_+0" "茨の生け垣" |
8090 "_UPGRADE_Dornenhecke_NAME_+1" "茨の生け垣" |
8091 "_UPGRADE_Dornenhecke_TOOLTIP_+0" "茨の生け垣であなたの財産を強化すれば、泥棒は、一方で小さな傷と、もう一方では痛ましい叫び声で町の衛兵に警戒させる危険のバランスを取らなくてはなりません。" |
8092 "_UPGRADE_Fenstergitter_NAME_+0" "窓格子" |
8093 "_UPGRADE_Fenstergitter_NAME_+1" "窓格子" |
8094 "_UPGRADE_Fenstergitter_TOOLTIP_+0" "窓格子の目的は非常に明快です：物音を立てずにこのような窓を通れるのは、とてもすばしっこい泥棒しかいません。また、これはあなたの顧客に信頼を抱かせます。" |
8095 "_UPGRADE_Wachhund_NAME_+0" "番犬" |
8096 "_UPGRADE_Wachhund_NAME_+1" "番犬" |
8097 "_UPGRADE_Wachhund_TOOLTIP_+" "ワンワン！...そしてズボンはなくなった！吠える犬、噛まないでください...しかし、誰が自分を発見したいでしょう？" |
8098 "_UPGRADE_Wachhundtraining_NAME_+0" "番犬の訓練" |
8099 "_UPGRADE_Wachhundtraining_NAME_+1" "番犬の訓練" |
8100 "_UPGRADE_Wachhundtraining_TOOLTIP_+0" "番犬の訓練は多くの時間がかかります。訓練が正常に完了し、訓練を受けた番犬は、すべての泥棒にとって最悪の悪夢になります！" |
8101 "_UPGRADE_Einfriedung_NAME_+0" "塀" |
8102 "_UPGRADE_Einfriedung_NAME_+1" "塀" |
8103 "_UPGRADE_Einfriedung_TOOLTIP_+0" "あなたの財産の周りの門と壁は、泥棒があなたの持ち物を盗むのをより困難にします。" |
8104 "_UPGRADE_Fensterladen_NAME_+0" "窓のよろい戸" |
8105 "_UPGRADE_Fensterladen_NAME_+1" "窓のよろい戸" |
8106 "_UPGRADE_Fensterladen_TOOLTIP_+0" "これはあなたの建物の視界を遮るため、泥棒があなたを訪れるだけの価値があるかどうか決めるのがさらに難しくなります..." |
8107 "_UPGRADE_Hellebarde_NAME_+0" "矛槍" |
8108 "_UPGRADE_Hellebarde_NAME_+1" "矛槍" |
8109 "_UPGRADE_Hellebarde_TOOLTIP_+0" "あなたの窓の良く見える場所にこの印象的な武器を置けば、悪漢たちはあなたの店に侵入する前によく考えるでしょう..." |
8110 "_UPGRADE_goldlow_NAME_+0" "銅貨" |
8111 "_UPGRADE_goldlow_NAME_+1" "銅貨" |
8112 "_UPGRADE_goldlow_TOOLTIP_+0" "銅貨を鋳造することができます。" |
8113 "_UPGRADE_goldlowmed_NAME_+0" "銅貨" |
8114 "_UPGRADE_goldlowmed_NAME_+1" "銅貨" |
8115 "_UPGRADE_goldlowmed_TOOLTIP_+0" "銅貨を鋳造することができます。" |
8116 "_UPGRADE_goldmed_NAME_+0" "銀貨" |
8117 "_UPGRADE_goldmed_NAME_+1" "銀貨" |
8118 "_UPGRADE_goldmed_TOOLTIP_+" "銀貨を鋳造することができます。" |
8119 "_UPGRADE_goldmedhigh_NAME_+0" "銀貨" |
8120 "_UPGRADE_goldmedhigh_NAME_+1" "銀貨" |
8121 "_UPGRADE_goldmedhigh_TOOLTIP_+0" "銀貨を鋳造することができます。" |
8122 "_UPGRADE_goldhigh_NAME_+0" "金貨" |
8123 "_UPGRADE_goldhigh_NAME_+1" "金貨" |
8124 "_UPGRADE_goldhigh_TOOLTIP_+0" "金貨を鋳造することができます。" |
8125 "_UPGRADE_goldveryhigh_NAME_+0" "金貨" |
8126 "_UPGRADE_goldveryhigh_NAME_+1" "金貨" |
8127 "_UPGRADE_goldveryhigh_TOOLTIP_+0" "金貨を鋳造することができます。" |
8128 "_ITEM_goldhigh_NAME_+0" "金貨" |
8129 "_ITEM_goldhigh_NAME_+1" "金貨" |
8130 "_ITEM_goldhigh_TOOLTIP_+0" "金貨を鋳造にするには、印圧加工の技術の真のマスターでなければなりません。金貨は通常、表に皇帝の肖像画を示し、裏に豊かな装飾があります。豊かな人のうち最も金持ちの人だけがこのような硬貨で支払います。" |
8131 "_ITEM_goldveryhigh_NAME_+0" "金貨" |
8132 "_ITEM_goldveryhigh_NAME_+1" "金貨" |
8133 "_ITEM_goldveryhigh_TOOLTIP_+0" "金貨を鋳造にするには、印圧加工の技術の真のマスターでなければなりません。金貨は通常、表に皇帝の肖像画を示し、裏に豊かな装飾があります。豊かな人のうち最も金持ちの人だけがこのような硬貨で支払います。" |
8134 "_ITEM_goldmed_NAME_+0" "銀貨" |
8135 "_ITEM_goldmed_NAME_+1" "銀貨" |
8136 "_ITEM_goldmed_TOOLTIP_+0" "銀貨を鋳造にするには、印圧加工の特定の技能を必要とします。ほとんどの場合、片面にある街の創始者の肖像画は不滅のものです。" |
8137 "_ITEM_goldmedhigh_NAME_+0" "銀貨" |
8138 "_ITEM_goldmedhigh_NAME_+1" "銀貨" |
8139 "_ITEM_goldmedhigh_TOOLTIP_+0" "銀貨を鋳造にするには、印圧加工の特定の技能を必要とします。ほとんどの場合、片面にある街の創始者の肖像画は不滅のものです。" |
8140 "_ITEM_goldlow_NAME_+0" "銅貨" |
8141 "_ITEM_goldlow_NAME_+1" "銅貨" |
8142 "_ITEM_goldlow_TOOLTIP_+0" "銅貨は最も低い社会階級の通貨です。比較的簡単に見ることのできるものなのですが、むしろみすぼらしい見た目です。" |
8143 "_ITEM_goldlowmed_NAME_+0" "銅貨" |
8144 "_ITEM_goldlowmed_NAME_+1" "銅貨" |
8145 "_ITEM_goldlowmed_TOOLTIP_+0" "銅貨は最も低い社会階級の通貨です。比較的簡単に見ることのできるものなのですが、むしろみすぼらしい見た目です。" |
8146 "_UPGRADE_brennnesseln_NAME_+0" "イラクサ" |
8147 "_UPGRADE_brennnesseln_NAME_+1" "イラクサ" |
8148 "_UPGRADE_brennnesseln_TOOLTIP_+0" "この素晴らしい栽培植物をあなたの建物の周りに植れば、あなたの家を盗もうとする侵入者から声を殺した「痛っ！」を引き起こします。" |
8149 "_UPGRADE_eisenschrank_NAME_+0" "鉄のクローゼット" |
8150 "_UPGRADE_eisenschrank_NAME_+1" "鉄のクローゼット" |
8151 "_UPGRADE_eisenschrank_TOOLTIP_+0" "この鉄のクローゼットは、最近の鍛冶技術によって作られました。あなたの文書と秘密の羊皮紙を守っておきたいのなら、これがその隠し場所になります..." |
8152 "_UPGRADE_eisentur_NAME_+0" "鉄の扉" |
8153 "_UPGRADE_eisentur_NAME_+1" "鉄の扉" |
8154 "_UPGRADE_eisentur_TOOLTIP_+0" "この鉄製のドアには、ボルトだけでなく重い錠が付いています。 この障害を突破できるのは、ごく少数のコソ泥だけです。" |
8155 "_UPGRADE_gardiene_NAME_+0" "カーテン" |
8156 "_UPGRADE_gardiene_NAME_+1" "カーテン" |
8157 "_UPGRADE_gardiene_TOOLTIP_+" "カーテンは装飾だけでなく、不必要な見物人が通りからあなたの家を見ないようにします。 誰が誰と事業をしているのか分かりません。そのため顧客は信頼できる資金の貸し手に何度も戻ってくるでしょう..." |
8158 "_UPGRADE_Geldleiheschild_NAME_+0" "貸金業の看板" |
8159 "_UPGRADE_Geldleiheschild_NAME_+1" "貸金業の看板" |
8160 "_UPGRADE_Geldleiheschild_TOOLTIP_+0" "貸金業者の営業看板は、銀行がここに存在することを市民に知らせますが、彼らは支払いに恐ろしく興味を持っています...!" |
8161 "_UPGRADE_geldschrank_NAME_+0" "強固な金庫" |
8162 "_UPGRADE_geldschrank_NAME_+1" "強固な金庫" |
8163 "_UPGRADE_geldschrank_TOOLTIP_+0" "強固な金庫にはあなたのお金を安全に保存することができるので、常にいくつかのコインを便利に持つことができます。" |
8164 "_UPGRADE_kamin_NAME_+0" "煙突" |
8165 "_UPGRADE_kamin_NAME_+1" "煙突" |
8166 "_UPGRADE_kamin_TOOLTIP_+0" "煙突は手足と体を温めるための素晴らしい場所です。雪が外に数フィートも高く積もっている場合であっても、居心地の良い暖かい場所となります。" |
8167 "_UPGRADE_munztruhe_NAME_+0" "コインチェスト" |
8168 "_UPGRADE_munztruhe_NAME_+1" "コインチェスト" |
8169 "_UPGRADE_munztruhe_TOOLTIP_+0" "コインチェストには常に十分なコインがあります - 支出が簡単になります!" |
8170 "_UPGRADE_offenesfeuer_NAME_+0" "炉" |
8171 "_UPGRADE_offenesfeuer_NAME_+1" "炉" |
8172 "_UPGRADE_offenesfeuer_TOOLTIP_+0" "炉は家の中に居心地の良い熱を拡げます。本当に外が寒くなったら、あなたは煙の雲を気にしなければいけません。" |
8173 "_UPGRADE_rosenstrauch_NAME_+0" "バラの茂み" |
8174 "_UPGRADE_rosenstrauch_NAME_+1" "バラの茂み" |
8175 "_UPGRADE_rosenstrauch_TOOLTIP_+0" "あなたの庭か建物の前の広がりにあるバラの茂みは、眺めるのにいいだけでなく、その背後の窓の方に好奇心のある人にとってはかなり邪魔です..." |
8176 "_UPGRADE_sessel_NAME_+0" "安楽椅子" |
8177 "_UPGRADE_sessel_NAME_+1" "安楽椅子" |
8178 "_UPGRADE_sessel_TOOLTIP_+0" "この特に豪華で柔らかな安楽椅子で、あなたは町の大きな人格者からの訪問を期待することができます。人々はあなたの場所で快適さを感じます..." |
8179 "_UPGRADE_stuhl_NAME_+0" "腰掛け" |
8180 "_UPGRADE_stuhl_NAME_+1" "腰掛け" |
8181 "_UPGRADE_stuhl_TOOLTIP_+0" "あなたの従業員を快適にさせ、残業などの働く辛さを減らします..." |
8182 "_UPGRADE_wandgemalde_NAME_+0" "壁掛け" |
8183 "_UPGRADE_wandgemalde_NAME_+1" "壁掛け" |
8184 "_UPGRADE_wandgemalde_TOOLTIP_+0" "この美しい絵を見てあなたはくつろぎ、新たな行動のための準備ができます。" |
8185 "_UPGRADE_weinflaschen_NAME_+0" "ワインボトル" |
8186 "_UPGRADE_weinflaschen_NAME_+1" "ワインボトル" |
8187 "_UPGRADE_weinflaschen_TOOLTIP_+0" "常にゲストにワインを提供することができれば、あなたは人気者のホストになれます。彼らはあなたを訪問することを好むようになります。" |
8188 "_UPGRADE_optigold_NAME_+0" "株式購入令状(金)" |
8189 "_UPGRADE_optigold_NAME_+1" "株式購入令状(金)" |
8190 "_UPGRADE_optigold_TOOLTIP_+0" "早急に金が必要で、例え市場になくても、株式購入令状(金)を持っていれば安心することができます-即金であなたが欲しい原材料の保証にしましょう。" |
8191 "_ITEM_optigold_NAME_+0" "株式購入令状(金)" |
8192 "_ITEM_optigold_NAME_+1" "株式購入令状(金)" |
8193 "_ITEM_optigold_TOOLTIP_+0" "早急に金が必要で、例え市場になくても、株式購入令状(金)を持っていれば安心することができます-即金であなたが欲しい原材料の保証にしましょう。" |
8194 "_UPGRADE_optisilber_NAME_+0" "株式購入令状(銀)" |
8195 "_UPGRADE_optisilber_NAME_+1" "株式購入令状(銀)" |
8196 "_UPGRADE_optisilber_TOOLTIP_+0" "もし早急に銀が必要で、例え市場になくても、株式購入令状(銀)を持っていれば安心することができます-即金であなたが欲しい原材料の保証にしましょう。" |
8197 "_ITEM_optisilber_NAME_+0" "株式購入令状(銀)" |
8198 "_ITEM_optisilber_NAME_+1" "株式購入令状(銀)" |
8199 "_ITEM_optisilber_TOOLTIP_+0" "もし早急に銀が必要で、例え市場になくても、株式購入令状(銀)を持っていれば安心することができます-即金であなたが欲しい原材料の保証にしましょう。" |
8200 "_UPGRADE_optieisen_NAME_+0" "株式購入令状(鉄)" |
8201 "_UPGRADE_optieisen_NAME_+1" "株式購入令状(鉄)" |
8202 "_UPGRADE_optieisen_TOOLTIP_+0" "もし早急に鉄が必要で、例え市場になくても、株式購入令状(鉄)を持っていれば安心することができます-即金であなたが欲しい原材料の保証にしましょう。" |
8203 "_ITEM_optieisen_NAME_+0" "株式購入令状(鉄)" |
8204 "_ITEM_optieisen_NAME_+1" "株式購入令状(鉄)" |
8205 "_ITEM_optieisen_TOOLTIP_+0" "もし早急に鉄が必要で、例え市場になくても、株式購入令状(鉄)を持っていれば安心することができます-即金であなたが欲しい原材料の保証にしましょう。" |
8206 "_UPGRADE_pergament_NAME_+0" "公証紙" |
8207 "_UPGRADE_pergament_NAME_+1" "公証紙" |
8208 "_UPGRADE_pergament_TOOLTIP_+0" "公証紙は、銀行家が作成することができる重要な文書、債券、債務証書のすべての基礎です。これらは通常、銀行の透かしを持つ特殊な紙となっています。" |
8209 "_ITEM_pergament_NAME_+0" "公証紙" |
8210 "_ITEM_pergament_NAME_+1" "公証紙" |
8211 "_ITEM_pergament_TOOLTIP_+0" "公証紙は、銀行家が作成することができる重要な文書、債券、債務証書のすべての基礎です。これらは通常、銀行の透かしを持つ特殊な紙となっています。" |
8212 "_UPGRADE_Schuldenbrief_NAME_+0" "債務証書" |
8213 "_UPGRADE_Schuldenbrief_NAME_+1" "債務証書" |
8214 "_UPGRADE_Schuldenbrief_TOOLTIP_+0" "これは非常に悪いことです！あなたが債務証書に署名する必要がある場合は、別の町に移動して、新しく出発することもできます。" |
8215 "_ITEM_Schuldenbrief_NAME_+0" "債務証書" |
8216 "_ITEM_Schuldenbrief_NAME_+1" "債務証書" |
8217 "_ITEM_Schuldenbrief_TOOLTIP_+0" "これは非常に悪いことです！あなたが債務証書に署名する必要がある場合は、別の町に移動して、新しく出発することもできます。" |
8218 "_UPGRADE_Urkunde_NAME_+0" "証明書" |
8219 "_UPGRADE_Urkunde_NAME_+1" "証明書" |
8220 "_UPGRADE_Urkunde_TOOLTIP_+0" "証明書は常にどこでも必要とされます！新しい称号を獲得？証明書。英雄的行為を行いましたか？証明書。あなたは、ほぼすべてに対して証明書を取得します..." |
8221 "_ITEM_Urkunde_NAME_+0" "証明書" |
8222 "_ITEM_Urkunde_NAME_+1" "証明書" |
8223 "_ITEM_Urkunde_TOOLTIP_+0" "証明書は常にどこでも必要とされます！新しい称号を獲得？証明書。英雄的行為を行いましたか？証明書。あなたは、ほぼすべてに対して証明書を取得します" |
8224 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_kamm_TOOLTIP_+0" "%>+ 5 すべての公職所有者に賛成<%" |
8225 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_kamm_NAME_+0" "%>櫛<%" |
8226 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_kamm_DESCRIPTION_+0" "このキャラクターは、つい最近%>櫛<%使用しています。" |
8227 "_ITEM_HexerdokumentI_TARGET_+0" "誰に対して証拠を偽造したいですか？" |
8228 "_ITEM_HexerdokumentII_TARGET_+0" "誰に対して証拠を偽造したいですか？" |
8229 "_ITEM_pendel_TARGET_+0" "あなたの犠牲者を選択してください！" |
8230 "_MEASURE_RPGEatDrink_NAME_+0" "おやつを食べる" |
8231 "_RATBOY_TITLE_+0" "笛吹きが出て来て、動いています..." |
8232 "_RATBOY_DESCR_+0" "聞いてください、市民のみなさん！笛吹きが街の門の近くで目撃されています！あなたの子どもたちに気をつけてください、でないと彼らはすぐ死んでしまうでしょう。" |
8233 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_spindel_TOOLTIP_+0" "少し仮眠を取る" |
8234 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_spindel_NAME_+0" "眠れる森の美女の紡錘" |
8235 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_spindel_DESCRIPTION_+0" "このキャラクターは熟睡しているようです..." |
8236 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_pendel_TOOLTIP_+0" "その状態はコントロールできません..." |
8237 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_pendel_NAME_+0" "催眠振り子" |
8238 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_pendel_DESCRIPTION_+0" "キャラクターはトランス状態のようです..." |
8239 "_MEASURE_RPGEatDrink_TOOLTIP_+0" "小さなお菓子を食べるなら、それはあなたの健康にプラスの効果を持つことになります。ただし多くの歯を台無しにします、お菓子にご用心..." |
8240 "_MEASURE_SelfRepair_NAME_+0" "建物を修理" |
8241 "_MEASURE_SelfRepair_TOOLTIP_+0" "職人として、自分で建物を修復することができます。そのために必要なのは建築材料だけです..." |
8242 "_MEASURE_Ausschenken_NAME_+0" "ビールを提供" |
8243 "_MEASURE_Ausschenken_TOOLTIP_+0" "経営者として、賑わった場所で小麦のビールを提供することを許可されています。ほとんどの市民は気温がほぼ熱帯レベルまで上昇すると、冷たいブロンドビールを楽しみます。そして、彼らはのどが渇いているため、そのためにお金をふんだくられる準備は整っています。" |
8244 "_MEASURE_VerFluchen_NAME_+0" "建物を呪う" |
8245 "_MEASURE_VerFluchen_TOOLTIP_+0" "秘儀知識の才能とインベントリ内の６つのスカルキャンドルで、あなたのライバルの建物に闇の呪文を唱えることができます。この呪文は不思議にも犠牲者の倉庫内の原材料や生産物の一部を消滅させます。" |
8246 "_MEASURE_Lehren_NAME_+0" "一族のメンバーに教える" |
8247 "_MEASURE_Lehren_TOOLTIP_+0" "学者として、戦闘、哲学、職人技などの技能についてのテキストを他の家族に教えることができます。これを行うには、あなたのインベントリに「才能について」という本が必要です。 " |
8248 "_MEASURE_Betrugen_NAME_+0" "偽造証明書" |
8249 "_MEASURE_Betrugen_TOOLTIP_+0" "銀行家は...彼が道の真ん中に立って、疑いを知らない市民に最近現れたアトランティスの一部を販売したとしても、信頼できると思われます。これを遂行するために必要なのは、インベントリ内の文書といくつかの才能です..." |
8250 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_RuebenPfRauchen_NAME_+0" "酔っぱらい" |
8251 "_ONSCREENHELP_9_ACTION_IMPACT_RuebenPfRauchen_DESCRIPTION_+0" "あなたのキャラクターは根パイプを吸ったので、酔っぱらい、自分が何をやっているのかも分からなくなりました.." |
8252 "_MEASURE_Handel_NAME_+0" "自由貿易" |
8253 "_MEASURE_Handel_TOOLTIP_+0" "商人として、あなたは商品を売るために顧客を魅了する方法をよく知っています。売っているものが何であれ、彼らはあなたから通常よりも高い価格で購入します。もちろん、あなたは「交渉能力」の才能を訓練することで、この技能を完成させることができます。" |
8254 "_MEASURE_Handel_TARGET_+0" "場所を選択してください" |
8255 "_MEASURE_Lehren_TARGET_+0" "瞳孔を選択してください" |
8256 "_MEASURE_VerFluchen_TARGET_+0" "建物を選択してください" |
8257 "_MEASURE_Ausschenken_TARGET_+0" "場所を選択してください" |
8258 "_MEASURE_SelfRepair_TARGET_+0" "建物を選択してください" |
8259 "_MEASURE_RPGEatDrink_TARGET_+0" "それは何？" |
8260 "_MEASURE_Betrugen_TARGET_+0" "場所を選択してください" |
8261 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Armenvogt_+0" "#E[NT_NEUTRAL]悪い廷吏" |
8262 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Armenvogt_+1" "#E[NT_NEUTRAL]貧困の女性廷吏" |
8263 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Armenvogt_+2" "#E[NT_NEUTRAL]悪い廷吏の公職" |
8264 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Armenvogt_ATHMO_+0" "貧しい人々の廷吏のように施し、法律が悪いと未亡人、孤児より厳密に制御や不自由される乞食人々、の中で尊重されることを確実にするためにあなたの義務です。 '...同時に、貧困層の執行官は、任命されなければならない悪いし、それらの間で主に奇妙な人々を見て、彼らは人々年代から離れてその世話をします。陛下は、この問題に対する明示的な派遣を作曲しましたドアは彼らが彼らの施しを受けた後、...'" |
8265 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Venner_+0" "#E[NT_NEUTRAL]バナレット勲爵士" |
8266 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Venner_+1" "#E[NT_NEUTRAL]バナレット勲爵士" |
8267 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Venner_+2" "#E[NT_NEUTRAL]騎士バナレットのバナー" |
8268 "_CHARACTERS_3_OFFICES_NAME_Venner_ATHMO_+0" "騎士バナレットは、街の数少ない軍事-政治的公職の一つです。あなたは、バナレットとして街の一部において法と秩序を守らなくてはならない責任者です。戦争の場合には、あなたは街の一部に指示を出し、他の街のバナレットたちと共に町を守ります。" |
8269 "_BUILDING_Gaukler3_NAME_+0" "旅行者専用のキャンプ" |
8270 "_BUILDING_Gaukler3_NAME_+1" "旅行者専用のキャンプ" |
8271 "_BUILDING_Gaukler3_TOOLTIP_+0" "町から街へと旅をする、これが私たちの国の放浪者です。曲芸師が街にテントを張ると、子どもたちは喜んで応援します。噂では、彼らは多才なアーティストで、音楽を流して行進し、エキゾチックさと野生動物を見せるだけでなく、優れた演目を上演しているということです。" |
8272 "_BUILDING_Gaukler3_POOL_+0" "旅行者専用の集会所" |
8273 "_BUILDING_Gaukler3_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 5" |
8274 "_BUILDING_Gaukler2_NAME_+0" "曲芸師のキャンプ" |
8275 "_BUILDING_Gaukler2_NAME_+1" "曲芸師のキャンプ" |
8276 "_BUILDING_Gaukler2_TOOLTIP_+0" "町から街へと旅をする、これが私たちの国の放浪者です。曲芸師が街にテントを張ると、子どもたちは喜んで応援します。噂では、彼らは多才なアーティストで、音楽を流して行進し、エキゾチックさと野生動物を見せるだけでなく、優れた演目を上演しているということです。" |
8277 "_BUILDING_Gaukler2_POOL_+0" "曲芸師の集会所" |
8278 "_BUILDING_Gaukler2_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 3" |
8279 "_BUILDING_Gaukler1_NAME_+0" "放浪生活者のキャンプ" |
8280 "_BUILDING_Gaukler1_NAME_+1" "放浪生活者のキャンプ" |
8281 "_BUILDING_Gaukler1_TOOLTIP_+0" "町から街へと旅をする、これが私たちの国の放浪者です。曲芸師が街にテントを張ると、子どもたちは喜んで応援します。噂では、彼らは多才なアーティストで、音楽を流して行進し、エキゾチックさと野生動物を見せるだけでなく、優れた演目を上演しているということです。" |
8282 "_BUILDING_Gaukler1_POOL_+0" "放浪生活者の集会所" |
8283 "_BUILDING_Gaukler1_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 悪漢, レベル 1" |
8284 "_UPGRADE_personalbuch_NAME_+0" "人事ブック" |
8285 "_UPGRADE_personalbuch_NAME_+1" "人事ブック" |
8286 "_UPGRADE_personalbuch_TOOLTIP_+0" "従業員と使用人に関する雇用と解雇のすべての情報が、ここに記録されています。" |
8287 "_UPGRADE_weinvorrat_NAME_+0" "供給品ワイン" |
8288 "_UPGRADE_weinvorrat_NAME_+1" "供給品ワイン" |
8289 "_UPGRADE_weinvorrat_TOOLTIP_+0" "良いワインを飲んでいると最も困難な仕事さえ苦情なしに達成でき、ワインの供給はあなたの人々の士気をかなり高めます。" |
8290 "_UPGRADE_leier_NAME_+0" "竪琴" |
8291 "_UPGRADE_leier_NAME_+1" "竪琴" |
8292 "_UPGRADE_leier_TOOLTIP_+0" "もし人々を乞食へやりたいなら、彼らに竪琴を味合わせてください。それは、町の住民の心を容易く柔げ、施しを容易にします。" |
8293 "_UPGRADE_tanzbarenkafig_NAME_+0" "オオカミのケージ" |
8294 "_UPGRADE_tanzbarenkafig_NAME_+1" "オオカミのケージ" |
8295 "_UPGRADE_tanzbarenkafig_TOOLTIP_+0" "ここには一族の狼が住んでいます。これはキャンプを守り、すべての迷惑なゲストから警護します。ケージにはその名前を見ることができます: -シリウスガール-" |
8296 "_UPGRADE_tanzbar_NAME_+0" "ダンシングベア" |
8297 "_UPGRADE_tanzbar_NAME_+1" "ダンシングベア" |
8298 "_UPGRADE_tanzbar_TOOLTIP_+0" "革ひものダンスするクマで、あなたの乞食は町の住民からはるかに多くの施しを得ます。" |
8299 "_UPGRADE_schlingenfalle_NAME_+0" "スネアトラップ" |
8300 "_UPGRADE_schlingenfalle_NAME_+1" "スネアトラップ" |
8301 "_UPGRADE_schlingenfalle_TOOLTIP_+0" "あなたの人々が食材を探す時にスネアトラップを使用すれば、野兎や他の小動物だけでなく、数人の不器用な強盗も捕まえられます。" |
8302 "_UPGRADE_lagerfeuer_NAME_+0" "キャンプファイヤー" |
8303 "_UPGRADE_lagerfeuer_NAME_+1" "キャンプファイヤー" |
8304 "_UPGRADE_lagerfeuer_TOOLTIP_+0" "パチパチいうキャンプファイヤーの周りで、みんな一緒に集まって飲んで食べます。一族を一緒にいさせ、仕事の喜びを高めるためにできる良い方法は何かあるでしょうか？" |
8305 "_UPGRADE_traumfanger_NAME_+0" "ドリームキャッチャー" |
8306 "_UPGRADE_traumfanger_NAME_+1" "ドリームキャッチャー" |
8307 "_UPGRADE_traumfanger_TOOLTIP_+0" "通常、ドリームキャッチャーは休息のための眠りを提供するものです。しかしここでは、夜にキャンプへこっそり忍び込んだ泥棒に、恐ろしい悪夢を引き起こす呪文をかけます。" |
8308 "_UPGRADE_hundezwinger_NAME_+0" "犬籠" |
8309 "_UPGRADE_hundezwinger_NAME_+1" "犬籠" |
8310 "_UPGRADE_hundezwinger_TOOLTIP_+0" "犬籠とその中の番犬によって、あなたのキャンプは強盗や泥棒に対してずっと安全になります。" |
8311 "_UPGRADE_innereinfass_NAME_+0" "内臓の樽" |
8312 "_UPGRADE_innereinfass_NAME_+1" "内臓の樽" |
8313 "_UPGRADE_innereinfass_TOOLTIP_+0" "原材料の残りはここで処分されます。 このようにして、キャンプ周辺の地域は清潔に保たれ、再び新しい食材の探索が容易になります。" |
8314 "_UPGRADE_hochseil_NAME_+0" "ハイワイヤー" |
8315 "_UPGRADE_hochseil_NAME_+1" "ハイワイヤー" |
8316 "_UPGRADE_hochseil_TOOLTIP_+0" "高張り綱(ハイワイヤー)は、最も大胆なアクロバティック行為を見せるために使うことができます。" |
8317 "_UPGRADE_steinderstrafe_NAME_+0" "お仕置きの石" |
8318 "_UPGRADE_steinderstrafe_NAME_+1" "お仕置きの石" |
8319 "_UPGRADE_steinderstrafe_TOOLTIP_+0" "この印象的な石は、曲芸師の一族に対して行動しようとするすべての犯罪者を呪います。" |
8320 "_UPGRADE_netzfalle_NAME_+0" "ネットトラップ" |
8321 "_UPGRADE_netzfalle_NAME_+1" "ネットトラップ" |
8322 "_UPGRADE_netzfalle_TOOLTIP_+0" "食材探索のためにあなたの人々にネットトラップを装備すれば、彼らは野兎をもっと簡単に捕まえるでしょう。" |
8323 "_UPGRADE_baldachim_NAME_+0" "天蓋" |
8324 "_UPGRADE_baldachim_NAME_+1" "天蓋" |
8325 "_UPGRADE_baldachim_TOOLTIP_+0" "天蓋の下であなたの人々はよくくつろぎ、仕事の続きは後にして休憩を取ることができます。" |
8326 "_UPGRADE_fratzengesicht_NAME_+0" "渋面" |
8327 "_UPGRADE_fratzengesicht_NAME_+1" "渋面" |
8328 "_UPGRADE_fratzengesicht_TOOLTIP_+0" "渋面で一族のキャンプから強奪的な民衆を離れさせます。それはかなりうまくいきそうです、なぜなら、夕暮れでは悪魔の顔が彫刻された渋面を簡単に利用できるからです..." |
8329 "_ITEM_flote_NAME_+0" "フルート" |
8330 "_ITEM_flote_NAME_+1" "フルート" |
8331 "_ITEM_flote_TOOLTIP_+0" "フルートは庶民や宮廷で非常に人気のある楽器です。" |
8332 "_UPGRADE_eisenbander_NAME_+0" "鉄バンド" |
8333 "_UPGRADE_eisenbander_NAME_+1" "鉄バンド" |
8334 "_UPGRADE_eisenbander_TOOLTIP_+0" "鉄バンドは、すでに杭を備えた壁をさらに固めるために使用されます。これで爆弾や砲撃に対してより安定性が向上します。" |
8335 "_UPGRADE_eisentaren_NAME_+0" "鉄のドア" |
8336 "_UPGRADE_eisentaren_NAME_+1" "鉄のドア" |
8337 "_UPGRADE_eisentaren_TOOLTIP_+0" "鉄のドアであなたの財産を確保すれば、あなたの目につく富に惹かれた街の強盗が入り込むことはほとんどできません。" |
8338 "_UPGRADE_fundamentausbau_NAME_+0" "地下強化" |
8339 "_UPGRADE_fundamentausbau_NAME_+1" "地下強化" |
8340 "_UPGRADE_fundamentausbau_TOOLTIP_+0" "あなたの建物の地下室を強化すれば、破壊活動と大砲の砲撃にもっと耐性ができます。" |
8341 "_UPGRADE_hofbrunnen_NAME_+0" "庭井戸" |
8342 "_UPGRADE_hofbrunnen_NAME_+1" "庭井戸" |
8343 "_UPGRADE_hofbrunnen_TOOLTIP_+0" "庭に堀り井戸を持っていれば、飲料水や洗濯のためのきれいで新鮮な水を持つだけでなく、火災を消すための大きな水の供給元になります。" |
8344 "_UPGRADE_mauervorbauten_NAME_+0" "障壁" |
8345 "_UPGRADE_mauervorbauten_NAME_+1" "障壁" |
8346 "_UPGRADE_mauervorbauten_TOOLTIP_+0" "障壁によって、破壊活動と大砲の砲撃に対してあなたの建物に追加補強をすることができます。" |
8347 "_UPGRADE_regentonne_NAME_+0" "雨樽" |
8348 "_UPGRADE_regentonne_NAME_+1" "雨樽" |
8349 "_UPGRADE_regentonne_TOOLTIP_+0" "あなたの屋根から流れ落ちる雨水を収集します。水は管と導管の機構によって導かれ、消火活動に使用できます。" |
8350 "_UPGRADE_schaufelaufzug_NAME_+0" "シャベルコンベヤーベルト" |
8351 "_UPGRADE_schaufelaufzug_NAME_+1" "シャベルコンベヤーベルト" |
8352 "_UPGRADE_schaufelaufzug_TOOLTIP_+0" "この装置は、あなたの使用人が水槽から水を迅速かつ簡単に収集するのに役立ちます。これは火災の際に不可欠です。" |
8353 "_UPGRADE_schlossfallen_NAME_+0" "ロックトラップ" |
8354 "_UPGRADE_schlossfallen_NAME_+1" "ロックトラップ" |
8355 "_UPGRADE_schlossfallen_TOOLTIP_+0" "あなたの家の大事な全部屋のドアのロックに取りつけられたこの精巧な仕掛けで、あなたは強盗に対して非常に効果的な武器を持ちます：間違った鍵が使用された場合、金属の毒の棘がロックから撃ち出されます。" |
8356 "_UPGRADE_spiesse_NAME_+0" "串" |
8357 "_UPGRADE_spiesse_NAME_+1" "串" |
8358 "_UPGRADE_spiesse_TOOLTIP_+0" "明らかに望ましくない訪問者を怖がらせることを意図したこの頑丈な金属の串は、実際にあなたの建物の壁を補強するので、大砲の火や攻撃からの被害が少なくなります。" |
8359 "_UPGRADE_stallung_NAME_+0" "厩舎" |
8360 "_UPGRADE_stallung_NAME_+1" "厩舎" |
8361 "_UPGRADE_stallung_TOOLTIP_+0" "厩舎にはあなたの馬がおり、あなたの馬車で長距離を旅するのに使うことができます。" |
8362 "_UPGRADE_wachhaus_NAME_+0" "衛兵の詰め所" |
8363 "_UPGRADE_wachhaus_NAME_+1" "衛兵の詰め所" |
8364 "_UPGRADE_wachhaus_TOOLTIP_+0" "この強化された建物から、あなたの使用人たちは交代して警備の任務を務めます。不要な訪問者が強奪するつもりであなたの建物に立ち入ると、衛兵はそれを発見し警報を鳴らします。。" |
8365 "_UPGRADE_wehrgang_NAME_+0" "胸壁" |
8366 "_UPGRADE_wehrgang_NAME_+1" "胸壁" |
8367 "_UPGRADE_wehrgang_TOOLTIP_+0" "胸壁があなたの建物の周りにあると、間違いなく安全に感じられます。 あなたの使用人はそれに沿って巡回し、不必要な侵入者をすぐに見つけて追い払います..." |
8368 "_UPGRADE_zisterne_NAME_+0" "水槽" |
8369 "_UPGRADE_zisterne_NAME_+1" "水槽" |
8370 "_UPGRADE_zisterne_TOOLTIP_+0" "水槽は、建物の地下にそれを設置することによって地下水を貯め、包囲攻撃の際に、あなたとあなたの使用人に数週間それを供給します。 平和な時は、水槽は火災時に大量の貯水を提供します。" |
8371 "_HPFZ_Brandschatzen_NAME_+0" "略奪" |
8372 "_HPFZ_Brandschatzen_TARGET_+0" "建物を選択してください" |
8373 "_HPFZ_FeuerLegen_NAME_+0" "放火" |
8374 "_HPFZ_FeuerLegen_TARGET_+0" "建物を選択してください" |
8375 "_HPFZ_GELAGE_SPRUCH_+0" "樽をチャリンと鳴らせ、狂犬！" |
8376 "_HPFZ_GELAGE_MISSLUNGEN_+0" "宴会のための乗組員がいません！" |
8377 "_HPFZ_GELAGE_MISSLUNGEN_+1" "あなたはどんちゃん騒ぎの余裕がない" |
8378 "_HPFZ_KIELHOLEN_MISSLUNGEN_+0" "叱る乗組員がいません！" |
8379 "_HPFZ_KIELHOLEN_SPRUCH_+0" "ああ図々しい海賊め、もうお前たちはいらないぞ！" |
8380 "_HPFZ_KIELHOLEN_SPRUCH_+1" "働け、忌々しい海賊ども！" |
8381 "_HPFZ_KIELHOLEN_SPRUCH_+2" "もっと残忍になれ、でないとお前をメインマストに縛りつけるぞ！" |
8382 "_HPFZ_KIELHOLEN_SPRUCH_+3" "きれいな甲板を維持するか、さもなきゃ突き出た板の上を歩いて魚の餌になれ！" |
8383 "_HPFZ_KIELHOLEN_SPRUCH_+4" "反乱を考えれば、叱られることになる！ちくしょう、忌々しい！" |
8384 "_HPFZ_Kielholen_NAME_+0" "責め立てる乗組員" |
8385 "_HPFZ_GelageGeben_NAME_+0" "どんちゃん騒ぎをする" |
8386 "_BUILDING_Windmill_REQUIREMENTS_+0" "必要条件: 経営者, レベル 1" |
8387 "_BUILDING_Windmill_NAME_+0" "風車" |
8388 "_BUILDING_Windmill_NAME_+1" "風車" |
8389 "_BUILDING_Windmill_TOOLTIP_+0" "風車で、トウモロコシを最高級の粉に粉砕できます。しかし、石臼を冷却するために近くの小川からの水を必要とします。" |
8390 "_BUILDING_Windmill_POOL_+0" "穀物や小麦粉" |
8391 "_BUILDING_Windmill_POOL_+1" "粉挽きの誇り" |
8392 "_ITEM_Getreide_NAME_+0" "トウモロコシ" |
8393 "_ITEM_Getreide_NAME_+1" "トウモロコシ" |
8394 "_ITEM_Getreide_TOOLTIP_+0" "トウモロコシはすべての種類の食料の基礎です。もちろん、まず風車で粉に粉砕する必要があります。" |
8395 "_UPGRADE_Getreide_NAME_+0" "トウモロコシ" |
8396 "_UPGRADE_Getreide_NAME_+1" "トウモロコシ" |
8397 "_UPGRADE_Getreide_TOOLTIP_+0" "これでトウモロコシを育てることができます。" |
8398 "_ITEM_wasser_NAME_+0" "水" |
8399 "_ITEM_wasser_NAME_+1" "水" |
8400 "_ITEM_wasser_TOOLTIP_+0" "石臼を冷却するためには水が必要です。これは、風車の石臼で粉に砕かれるトウモロコシを保護します。" |
8401 "_UPGRADE_wasser_NAME_+0" "水" |
8402 "_UPGRADE_wasser_NAME_+1" "水" |
8403 "_UPGRADE_wasser_TOOLTIP_+0" "これで、井戸から水をすくうことができます。" |
8404 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_HEAD_+0" "あなたはお下劣です！" |
8405 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+0" ">%1GG<で下品な曲を歌ったため、あなたは%2tの罰金支払いを課されています!" |
8406 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_HEAD_+0" "幸運ですね！" |
8407 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+0" "礼拝の後のギャンブルで%1tを獲得した!" |
8408 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_HEAD_+1" "継承" |
8409 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+1" "第8階級の終わりによって、あなたに%1tの継承がもたらされます!" |
8410 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+1" "優れた見かけのセールスマンは 「最近現れたアトランティス」の土地を購入させるため、気弱になったあなたを説得します。$Nあなたは%1tの格安価格で14ヘクタールを得ます。それは確かに役立つでしょうね..." |
8411 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+2" "町の外の畑ではいくつかの骨董品の破片が見つかります。 $N$Nあなたの「唯一の見かけだおしもの」であるという真実の保証にもかかわらず、市場で%1tの財布を渡されます。" |
8412 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+2" "礼拝の間、%1SA %1SNはほとんど何気なくあなたを嗅ぎます。$N$Nあなたのトイレの水で %1SVの雅やかな鼻を侮辱したように思えます..." |
8413 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+3" "自分の考えは捨て、道端の十字架の横に%1t を置いて祈りを口にしましょう。 突然、あなたの耳に高い、明瞭な声が聞こえます:$N$N「恐れてはいけません！主はあなたを保護するために彼の救いの手として私を送りました!」$N$Nあなたはさらに自信を持って、追加の%2n の経験値を獲得します..." |
8414 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+15" "あなたの模範的ビジネス感覚と成功した取引を選ぶ幸運な手腕のおかげで、あなたは組合でギルド長たちから賞賛されます。 これはギルドの評判を高めます。" |
8415 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+16" "最近街を訪れた高官の旅行記は、あなたの一族を明確に記載しています。それによって帝国でのあなたの評判が上昇します。" |
8416 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+12" "あなたは一度、あまりにもギルドの偉いメンバーを邪魔してしまいました。次の会議では、あなたは忠告されて元の位置に戻され、ギルドでのあなたの評判を失います。" |
8417 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+13" "市庁舎で公職を受けた時、間違った称号でゲストの長に話してしまいました。この非礼以後、国のあなたの評判が悪くなっていることに気づくべきです。" |
8418 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_HEAD_+0" "あなたは先見の明がある！" |
8419 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+0" "パリから最新のファッションが一番に届くため、あなたは帽子にカラフルなリボンをつけることにしました。 $N 偏狭な町の住民は、それに対し剣呑な笑顔を与えるだけです..." |
8420 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_HEAD_+1" "まあ！" |
8421 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+3" "あなたの不注意と夜の不節度によって>%1l<の才能が下がりました。" |
8422 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_HEAD_+2" "あなたは不運な人です！" |
8423 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+4" "あなたは教会へ十分の一税の%1t を追加証拠金として入れる必要があります。" |
8424 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+9" "幸運な偶然によって、あなたは %1SA %1SNN$N%1SVの建物への攻撃を防ぎます。感謝してください!" |
8425 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_HEAD_+1" "あなたは先見の明がある！" |
8426 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+1" "高いストッキングの代わりに靴下を着用するあなたのファッションアイデアは、一般的には笑われるものですが、人々はまだあなたに好きなようにやらせます..." |
8427 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+4" "街の協議会ではあなたに%1tの税金を返済することを決定しました。 $Nやっと!" |
8428 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+5" "不動産投機で%1tを獲得しました。" |
8429 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+6" "市場で、%1SA %1SNのズボンが本来あるべきように「適切に閉じられて」いないことに気づきます。%1SV、あなたのヒントのおかげで「恥ずかしい事態」を回避した%2SVは、感謝して手を振っています..." |
8430 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_HEAD_+2" "おめでとうございます!" |
8431 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+7" "才能の>%1l<の技能について心配していると、突然のインスピレーションが落雷のようにあなたを打ちました。$Nあなたの技能は永久的に向上しました!" |
8432 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+5" "あなたが世界の卑劣さについて熟考していると、突然の雷鳴があなたの耳に轟きました:$N$N「あなたはどこにも行かず決して行きません。 フフフ...」$N$Nあなたはすぐに告白するため教会に逃げ出し、%1n の経験値を失います..." |
8433 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+8" "市場で、飲んだくれがあなたとぶつかりました。:$N$N「ああ、お許しを。ヒック...」$N$N彼が次の角を曲がった後、あなたは足元の小さな袋に気づきます。あなたは素早くそれを開き、中を見ました: %1t!" |
8434 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+2" "ワインにインスピレーションされ、事業>%3GG<における%2SNの>%1l<の才能は上昇します" |
8435 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_HEAD_+2" "運はそれぞれなので..." |
8436 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+7" "協議会は遅ればせながらあなたに%1tを課税することを決定しました。$N次回お金を貯める時はもっと注意してください!" |
8437 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+8" "あなたは投機制限で%1tを失います。" |
8438 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+9" "あなたは投機制限で%1tを失います。" |
8439 "_Item_dtBau_NAME_+0" "都市の建物のアップグレード" |
8440 "_Item_dtBau_TOOLTIP_+0" "街の長として、あなたは運命をコントロールするだけでなく、都市の建物をアップグレードする責任も負っています。金庫には十分なお金があり、あなたはそれに応じた称号も持っています。" |
8441 "_Item_dtBau_TARGEt_+0" "どの建物をアップグレードしたいですか？" |
8442 "_EATDRINK_TEXT_+0" "何を食べたいですか？" |
8443 "_EATDRINK_FEHLER_+0" "あなたは食料を何も持っていません。" |
8444 "_EATDRINK_SPRUCH_+0" "実はチーズトーストが好きです！" |
8445 "_EATDRINK_SPRUCH_+1" "おいしい！本当の御馳走だ！" |
8446 "_EATDRINK_SPRUCH_+2" "...ジンジャーブレッドマンは...私はジンジャーブレッドマンのために何を与えるだろう！" |
8447 "_EATDRINK_SPRUCH_+3" "痛っ！歯があたっちゃった・・・" |
8448 "_EATDRINK_SPRUCH_+4" "奇跡！私の歯はもう傷つけることはありません！" |
8449 "_HPFZ_MEASURES_HIRE_ZUSATZ_+0" "あなたはどのレベルの知識を持っていて欲しいのですか？" |
8450 "_HPFZ_HIRERANDOM_FEHLER_+0" "雇用できる候補者はいません！" |
8451 "_BUILDING_Bankhouse1_NAME_+0" "質屋" |
8452 "_BUILDING_Bankhouse1_NAME_+1" "質屋" |
8453 "_BUILDING_Bankhouse1_TOOLTIP_+0" "質屋で、あらゆる独善的な市民はお金を借りることができます。彼が必要な担保を提供することができるなら...." |
8454 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+0" "50パーセント" |
8455 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+1" "かなりの関心" |
8456 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+2" "活発な共有" |
8457 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+3" "カール氏の収集コーナー" |
8458 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+4" "船の株式" |
8459 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+5" "国内特性" |
8460 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+6" "投資家の運" |
8461 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+7" "あなたは私です" |
8462 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+8" "資金洗浄" |
8463 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+9" "泡沫コイン" |
8464 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+10" "貪欲な友人" |
8465 "_BUILDING_Bankhouse1_POOL_+11" "金鶏" |
8466 "_BUILDING_Bankhouse2_NAME_+0" "貸金業者" |
8467 "_BUILDING_Bankhouse2_NAME_+1" "貸金業者" |
8468 "_BUILDING_Bankhouse2_TOOLTIP_+0" "あなたは、銀行からどんな金額でも借りることができます。代わりにあなたは、ローンが遅れたり、返済されない場合に備えて、ブタ箱に入れられるか、売ることができる十分な担保を必要とします。" |
8469 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+0" "投資家はいつでも歓迎！" |
8470 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+1" "現在の金利" |
8471 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+2" "利息および複利" |
8472 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+3" "株主お買い得情報" |
8473 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+4" "海外資産" |
8474 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+5" "社会の隙間に" |
8475 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+6" "金持ちと美しさ" |
8476 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+7" "金持ちになるいい方法" |
8477 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+8" "金を準備" |
8478 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+9" "貪欲は最高！" |
8479 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+10" "スマートな資金" |
8480 "_BUILDING_Bankhouse2_POOL_+11" "負担！ケチはだめ！!" |
8481 "_BUILDING_Bankhouse3_NAME_+0" "銀行" |
8482 "_BUILDING_Bankhouse3_NAME_+1" "銀行" |
8483 "_BUILDING_Bankhouse3_TOOLTIP_+0" "あなたは、銀行から任意の金額を借りることができます。代わりに、ローンが期限内に返済されない場合には、押収または販売することができる十分な担保が必要とされます。" |
8484 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+0" "前途洋々！" |
8485 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+1" "過剰な利息" |
8486 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+2" "社会的に容認" |
8487 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+3" "収集事務所" |
8488 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+4" "現ナマの負担" |
8489 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+5" "セキュリティなし、お金なし！" |
8490 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+6" "政治資金" |
8491 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+7" "金のものさし" |
8492 "_BUILDING_Bankhouse3_POOL_+8" "記章" |
8493 "_UPGRADE_Imkerbrief_NAME_+0" "養蜂家の証明書" |
8494 "_UPGRADE_Imkerbrief_NAME_+1" "養蜂家の証明書" |
8495 "_UPGRADE_Imkerbrief_TOOLTIP_+0" "養蜂家ギルドから交付されたこの証明書は、あなたにミツバチを飼育し、その生産物を販売する権利を与えます。" |
8496 "_UPGRADE_Bienenkiste_NAME_+0" "蜂箱" |
8497 "_UPGRADE_Bienenkiste_NAME_+1" "蜂箱" |
8498 "_UPGRADE_Bienenkiste_TOOLTIP_+0" "この箱で、あなたの従業員は危険にさらされることなく別の巣箱にあなたの蜂を移せます。" |
8499 "_UPGRADE_Zuchtplaene_NAME_+0" "繁殖計画" |
8500 "_UPGRADE_Zuchtplaene_NAME_+1" "繁殖計画" |
8501 "_UPGRADE_Zuchtplaene_TOOLTIP_+0" "これらの本には、単一の蜂群の系統図についてと、繁殖活動へのあなたの意見が慎重に書き留められています。あなたのうまい繁殖のおかげで、あなたの蜂は蜜をより良くより多く作ります！" |
8502 "_UPGRADE_Kohlebecken_NAME_+0" "燻煙器" |
8503 "_UPGRADE_Kohlebecken_NAME_+1" "燻煙器" |
8504 "_UPGRADE_Kohlebecken_TOOLTIP_+0" "あなたの従業員は巣箱の収穫前に刺されることを避けるため、白い煙で蜂を落ち着けなければなりません。ミツバチの巣の近くに燻煙器を置けば、彼らはリスクなくそれに近づくことができるはずです。" |
8505 "_UPGRADE_Honigregal_NAME_+0" "蜂蜜棚" |
8506 "_UPGRADE_Honigregal_NAME_+1" "蜂蜜棚" |
8507 "_UPGRADE_Honigregal_TOOLTIP_+0" "蜂蜜が蜂蜜グラスに充填されていれば、あなたの従業員が簡単にそれらを蜂蜜棚の上に保存することができます。蜂蜜は、涼しい場所で日陰で保存され、熟し、さらに甘くなります。この方法であなたはいつもより早く蜂蜜を収穫することができます。" |
8508 "_UPGRADE_Erntesichel_NAME_+0" "収穫鎌" |
8509 "_UPGRADE_Erntesichel_NAME_+1" "収穫鎌" |
8510 "_UPGRADE_Erntesichel_TOOLTIP_+0" "花を収集するのは、時間のかかる作業です。今まで従業員はほとんどの花を茎から不注意に摘んでいました。 収穫鎌の助けを借りて、彼らはより速く働くだけでなく、繊細な花をより慎重に扱います。" |
8511 "_UPGRADE_Transporttasche_NAME_+0" "運搬バッグ" |
8512 "_UPGRADE_Transporttasche_NAME_+1" "運搬バッグ" |
8513 "_UPGRADE_Transporttasche_TOOLTIP_+0" "このバッグで、あなたの従業員は以前よりもより多くの花を収集することができます!" |
8514 "_UPGRADE_Pfluckerschuhe_NAME_+0" "採集者のブーツ" |
8515 "_UPGRADE_Pfluckerschuhe_NAME_+1" "採集者のブーツ" |
8516 "_UPGRADE_Pfluckerschuhe_TOOLTIP_+0" "これらのブーツのおかげで、従業員は歩きが速くなるだけでなく、環境を保護し、不注意ですべてを踏みにじらないようにします。 最後に必要なのは作物の被害です。" |
8517 "_HPFZ_WS_STUFF_+0" "開始" |
8518 "_HPFZ_WS_STUFF_+1" "一投目" |
8519 "_HPFZ_WS_STUFF_+2" "...続ける" |
8520 "_HPFZ_WS_STUFF_+3" "二投目" |
8521 "_HPFZ_WS_STUFF_+4" "三投目" |
8522 "_HPFZ_WS_STUFF_+5" "四投目" |
8523 "_HPFZ_WS_STUFF_+6" "賽は投げられた！" |
8524 "_HPFZ_WS_STUFF_+7" "ダイサー" |
8525 "_HPFZ_WS_STUFF_+8" "ルールを説明してください。" |
8526 "_HPFZ_WS_STUFF_+9" "さあ、私にサイコロをください！" |
8527 "_HPFZ_WS_STUFF_+10" "私はむしろないと思います。" |
8528 "_HPFZ_WS_STUFF_+11" "始めましょう..." |
8529 "_HPFZ_WS_KOPF_+0" "ダイスのゲーム" |
8530 "_HPFZ_WS_KOPF_+1" "中間結果" |
8531 "_HPFZ_WS_KOPF_+2" "残念、引き分けです。" |
8532 "_HPFZ_WS_KOPF_+3" "勝った！" |
8533 "_HPFZ_WS_KOPF_+4" "負けた！" |
8534 "_HPFZ_WS_KOPF_+5" "良くない！" |
8535 "_HPFZ_WS_KOPF_+6" "ダイスゲーム「17」のルール。" |
8536 "_HPFZ_WS_RUMPF_+0" "こんにちは。私と一緒に「17」のゲームをしたいですか？" |
8537 "_HPFZ_WS_RUMPF_+1" "あなたは合計で%2n 投げました。$N$N あなたがそれで残しておきたい場合は、次の人の番です。しかし、追加のダイスを振ることもできます。" |
8538 "_HPFZ_WS_RUMPF_+2" "あなたとダイサー、両方が%1n投げました。 あなたは賭け金を取り戻します。" |
8539 "_HPFZ_WS_RUMPF_+3" "ダイサーが%2nを投げたのに対し、あなたは%1nを投げました。$N$N おめでとうございます、あなたは幸運です！あなたは総賭け金を勝ち取りました、 %3tです..." |
8540 "_HPFZ_WS_RUMPF_+4" "ダイサーが%1nを投げたのに対し、あなたは%2nを投げました。$N$N 残念ながらあなたはとても不運でした、あなたは%3t 失います..." |
8541 "_HPFZ_WS_RUMPF_+5" "あなたは非常に不運でした、17以上を投げました。あなたは%1tの金額の持分を失います..." |
8542 "_HPFZ_WS_RUMPF_+6" "1. ゲームの目的は、できるだけ多くのダイスで17点に近づけることです。18以上を投げると、あなたは負けます。$N$N2. 第1ラウンドでは、各プレイヤーは自分の賭け金を「プール(総賭け金)」に入れ、3つの追加ダイスを振ります。$N$N3. 投げた後に点が合計されます。 次にプレイヤーは、別のダイスを動かすか、パスするかを決めることができます。最初のケースでは、プレイヤーは自分の賭けを増やさなければなりません。$N$N4. プレイヤーは最大3つのダイスを追加使用できます。$N$N5. プレーヤーがラウンドを終えると、競技者は同じ数のダイスを振ることが許されます。$N$N6. 引き分けの場合、プレイヤーは自分の賭けを取り戻します。$N$N8. 進行中のゲームを残した場合、あなたは賭け金を失います！" |
8543 "_HPFZ_WS_RUMPF_+7" "同意する。 私は%1tを賭けます。$N$N最高の選手が勝ちますように..." |
8544 "_HPFZ_WS_RUMPF_+8" "ではどれだけ賭けますか？" |
8545 "_HPFZ_WS_RUMPF_+9" "幸運です、まさしく17を出しました！ ダイサーが同じ幸運でないことを祈ります..." |
8546 "_HPFZ_WS_EINSATZ_+0" " %1t引き上げてプレーを続ける" |
8547 "_HPFZ_WS_EINSATZ_+1" "何かを賭ける" |
8548 "_HPFZ_WS_EINSATZ_+2" "家と家を賭ける" |
8549 "_HPFZ_WS_EINSATZ_+3" "私のダイスは良い" |
8550 "_HPFZ_WS_EINSATZ_+4" "少しのお金のためのギャンブル" |
8551 "_HPFZ_BLACKJACK_SPRUCH_+0" "誰が別のものを望んでいる？" |
8552 "_HPFZ_BLACKJACK_SPRUCH_+1" "真のギルド人のためのゲーム'17'をプレイする者は！" |
8553 "_HPFZ_BLACKJACK_SPRUCH_+2" "簡単にお金を稼げる、その機会をお見逃しなく！" |
8554 "_HPFZ_BLACKJACK_SPRUCH_+3" "お金を稼ぐほど簡単な方法はありません！" |
8555 "_HPFZ_BLACKJACK_SPRUCH_+4" "'17'のゲームですか、サー？" |
8556 "_HPFZ_BLACKJACK_SPRUCH_+5" "'17'のゲームはどうですか、ご婦人？" |
8557 "_HPFZ_WS_FEHLER_+0" "あなたの株式を支払うことができません！" |
8558 "_HPFZ_DEBUG_MESSAGE_+0" "船底潜りで従業員を罰せられるのは建物の近くだけです。" |
8559 "_HPFZ_KIELHOLEN_OPFER_+0" "いざ暴動だ！老いた海蛇！" |
8560 "_HPFZ_KIELHOLEN_OPFER_+1" "アイ、キャプテン！" |
8561 "_HPFZ_DEBUG_MESSAGE_+1" "どんちゃん騒ぎは建物の近くでのみ手配できます。" |
8562 "_HPFZ_GELAGE_SPRUCH_+1" "我らが頭に万歳三唱！" |
8563 "_HPFZ_GELAGE_SPRUCH_+2" "ヨーホー!ラム酒を一本！" |
8564 "_HPFZ_GELAGE_SPRUCH_+3" "そして、別のラウンド！" |
8565 "_HPFZ_GELAGE_SPRUCH_+4" "俺はまだ十分持っていない！" |
8566 "_HPFZ_GELAGE_SPRUCH_+5" "俺は家ーに俺を待つ帆船ーを持ってるぞぉ..." |
8567 "_HPFZ_GELAGE_SPRUCH_+6" "確かに俺たちはひどいパンチの野郎どもだ、ハハハ！" |
8568 "_HPFZ_FEUERLEGEN_SPRUCH_+0" "ヒョー、その古いヒラメは燃えがらのように燃える！" |
8569 "_HPFZ_PRODUCENEKRO_FEHLER_+0" "あなたは運ぶための十分なスペースを持っていません！" |
8570 "_HPFZ_PRODUCENEKRO_FEHLER_+1" "あなたは保存するための十分なスペースを持っていません！" |
8571 "_HPFZ_PRODUCENEKRO_SPRUCH_+0" "マスターの靴を舐めるよりマシ。" |
8572 "_HPFZ_PRODUCENEKRO_SPRUCH_+1" "ちょっとちょっと！まだ新しいです。" |
8573 "_HPFZ_PRODUCENEKRO_SPRUCH_+2" "ゲッ！！虫歯がいっぱい！" |
8574 "_HPFZ_PRODUCENEKRO_SPRUCH_+3" "司祭も衛兵も私を見つけ出さないよう願っています。" |
8575 "_HPFZ_PRODUCEMILL_FEHLER_+0" "不可能なアクセス！" |
8576 "_HPFZ_PRODUCEMILL_FEHLER_+1" "不可能な建物へのアクセス！" |
8577 "_HPFZ_PRODUCEMILL_FEHLER_+2" "作業面不可能なアクセス！" |
8578 "_HPFZ_PRODUCEMILL_SPRUCH_+0" "...労苦も問題も何もありません！" |
8579 "_HPFZ_PRODUCEMILL_SPRUCH_+1" "ああ、私のかわいそうな背..." |
8580 "_HPFZ_PRODUCEMILL_SPRUCH_+2" "...どこでもネズミが..." |
8581 "_HPFZ_PRODUCEMILL_SPRUCH_+3" "粉挽きは魅力的な妻がいなければ、彼の毎日はトラブルや争いばかりです！" |
8582 "_HPFZ_ENTLASSEN_SPRUCH_+0" "しかし、私はどうやってすべての借金を返せば...？" |
8583 "_HPFZ_ENTLASSEN_SPRUCH_+1" "...今私は無一文です..." |
8584 "_HPFZ_ENTLASSEN_SPRUCH_+2" "...でも...私はどこへ行けば？" |
8585 "_HPFZ_ENTLASSEN_SPRUCH_+3" "それが私の仕事に対する感謝の全てですか？！" |
8586 "_HPFZ_ENTLASSEN_SPRUCH_+4" "私はとにかく絶対にここにいたくない！" |
8587 "_HPFZ_ENTLASSEN_SPRUCH_+5" "ネズミに食われますように！" |
8588 "_HPFZ_MEASURES_HIRE_ZUSATZ_+0" "どのレベルの秘儀知識を候補者に持たせたいですか？" |
8589 "_HPFZ_HIRERANDOM_FEHLER_+0" "雇用できる候補者はいません！" |
8590 "_HPFZ_AUSSTADTKASSEBEDIENEN_FEHLER_KOPF_+0" "不運です..." |
8591 "_HPFZ_AUSSTADTKASSEBEDIENEN_FEHLER_RUMPF_+0" "%1NAMEの金庫はほとんど空なため、それを獲るのは無意味です。" |
8592 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+0" "過去の遺物のために施しをしないか？" |
8593 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+1" "私もかつて自分の市場の屋台を持っていた..." |
8594 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+2" "...そして徴税官が来た！" |
8595 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+3" "私にくれるコインを持ってませんか？" |
8596 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+4" "そんな弱虫はいけません！" |
8597 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+5" "あなたの不法なお金を保て！ ﾊﾟ!" |
8598 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+6" "なんて幸運な日！残り物がいくらか捨てられた！" |
8599 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+7" "...ウジ虫と悪臭...何て宴だ！" |
8600 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+8" "前の雇い主が私を解雇するまで、私はここで働いていました！" |
8601 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+9" "以前の %1SN が私を解雇するまで、私はここで働いていました！" |
8602 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+10" "今日の人々は本当の激務を知らない" |
8603 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+11" "私はここで働いていた！" |
8604 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+12" "私も有名な>%1l<だった！" |
8605 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+13" "ひどすぎる！この事業は私のものなのに、ダイスのゲームで盗られた！" |
8606 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+14" "ひどすぎる！この事業は私のものなのに、ダイスのゲームで盗られた！" |
8607 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+15" "私が落ちぶれたのは社会のせいです！" |
8608 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+16" "この街のために懸命に働いていました！" |
8609 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+17" "ええ...人の恩知らずほどつらいものはありません..." |
8610 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+18" "そして彼らは肥え富み...そして私は飢えている！" |
8611 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+19" "さあ昼食のテーブルから残り物を捨ててください！ 私は空腹です！" |
8612 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+20" "ああ、腐った魚のようなにおいが...少なくとも腐った魚の匂いがする..." |
8613 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+21" "%1SA %1SNは老いた愚か者、ヒヒ！" |
8614 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+22" "%1SA %1SNは売春婦だった、ヒヒ！" |
8615 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+23" "窓の外に残り物を投げてください、私は空腹です！" |
8616 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+24" "%1SNは国で最悪の%1SA！" |
8617 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+25" "%1SNは%1SAではなく、魔女だ！" |
8618 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+26" "町の布告で、尻を拭こう！" |
8619 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+27" "%1SN %1SAは時々女のように着飾る、ヒヒ！" |
8620 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+28" "%1SN %1SA は時々男のように着飾る、ヒヒ！" |
8621 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+29" "搾取者だ！ ﾊﾟ..." |
8622 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+30" "我らが%1SA %1SNはおいぼれの酔っぱらいだ！" |
8623 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+31" "我らが%1SA %1SNは彼らに従って異端審問している！" |
8624 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+32" "あらゆる場所で動物がうろついている！森の中より悪い！" |
8625 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+33" "%1SA %1SN はどんな人間も気にしない！" |
8626 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+34" "%1SA %1SN は街の宝庫にしか目がない！" |
8627 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+35" "そして連中は研究するための費用を上げるつもりだ、ウジめ！" |
8628 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+36" "あんたなんて何でもない、街も、王も、法王さえ何でもない！" |
8629 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+37" "家は空だ、通りで寝るべきなのか？！" |
8630 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+38" "%1SV %1SNは泥まみれの不名誉なならず者だ、ヒヒヒ！" |
8631 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+39" "%1SV %1SNは醜いおいぼれ魔女、ヒハハ！" |
8632 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+40" "ネズミも私もここに住みたいとは思わない！" |
8633 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+41" "なんと荒れたあばら屋だろう、ははは！" |
8634 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+42" "きっとここの昼食テーブルに何か残り物がある！" |
8635 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+43" "オーナーが彼の汚水溜めを空にするため私に支払うかどうかわからない..." |
8636 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+44" "おいそこ！そんな風に窓の外へゴミを捨てるな！当たったぞ！" |
8637 "_HPFZ_BETTLER_BETTELT_+0" "流れ者のために施しをしますか？" |
8638 "_HPFZ_BETTLER_ANFRAGE_+0" "おい！コインを手に入れたか？" |
8639 "_HPFZ_BETTLER_ANFRAGE_+1" "ただそれを渡してくれ、友よ、乞食にコイン5枚を。" |
8640 "_HPFZ_BETTLER_ANFRAGE_+2" "清算して。流れ者、物乞いを追い払え。" |
8641 "_HPFZ_BETTLER_ANFRAGE_+3" "物乞いをしている浮浪者: " |
8642 "_HPFZ_BETTLER_ANFRAGE_+4" "おい！コインを手に入れたか？" |
8643 "_HPFZ_BETTLER_ANFRAGE_+5" "コイン5枚は自分にうってつけだ！" |
8644 "_HPFZ_BETTLER_ANFRAGE_+6" "あなたの寛大さで、慈悲を受けてこの貧しい魂に硬貨%1tを与えました。$N$N困った人を助け、苦しみを和らげてくれるのですか？" |
8645 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+45" "ヒヒ、ありがとう。ではこれで居酒屋へ！" |
8646 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+46" "%1SN、年寄りの守銭奴め！不当な金を持ってる！" |
8647 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+47" "ﾊﾟ! そのどれもしたくない！" |
8648 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+48" "ああ、とても疲れた...ここでくつろごう！" |
8649 "_HPFZ_BETTLER_SPRUCH_+49" "今こそ素敵な食事を。今日はおそらく聖体のパンが少しあるかな？" |
8650 "_HPFZ_EINSTELLEN_+0" "見習い" |
8651 "_HPFZ_EINSTELLEN_+1" "熟練した職人" |
8652 "_HPFZ_EINSTELLEN_+2" "師匠" |
8653 "_HPFZ_AUSSCHENKEN_FEHLER_+0" "あなたのインベントリに供給するものを持っていません！" |
8654 "_HPFZ_AUSSCHENKEN_FEHLER_+1" "樽は空です、新しい供給品が必要です！" |
8655 "_HPFZ_BETRUGEN_FEHLER_+0" "鍛造用の原材料を持っていません！" |
8656 "_HPFZ_BETRUGEN_FEHLER_+1" "すべて空です！新しい文書が必要です！" |
8657 "_HPFZ_VERFLUCHEN_FEHLER_+0" "現在、呪文をかけることはできません！" |
8658 "_HPFZ_VERFLUCHEN_FEHLER_+1" "必要な原料が欠けています！" |
8659 "_HPFZ_VERFLUCHEN_SPRUCH_+0" "残念！呪いは効きませんでした！" |
8660 "_HPFZ_VERFLUCHEN_ANFRAGE_+0" "あなたは魔術師です！" |
8661 "_HPFZ_VERFLUCHEN_ANFRAGE_+1" "%1SA %1SN の建物のあなたの呪文が成功しています！ %1SVは彼らの商品が溶けるのをなすすべもなく見守らねばなりません。" |
8662 "_HPFZ_VERFLUCHEN_ANFRAGE_+2" "あなたは魔女です！" |
8663 "_HPFZ_SCHIFFFAHRT_FEHLER_+0" "これ以上の乗客のための空きはありません！" |
8664 "_HPFZ_SCHIFFFAHRT_FEHLER_+2" "固い地面にのみ乗客を降ろすことができます！" |
8665 "_HPFZ_SCHIFFFAHRT_FEHLER_+3" "船上に乗客はいません！" |
8666 "_HPFZ_HANDEL_FEHLER_+0" "売れる商品を持っていません！" |
8667 "_HPFZ_LEHREN_FEHLER_+0" "あなたには教えられる子がいません！" |
8668 "_HPFZ_LEHREN_FEHLER_+1" "「才能について」シリーズが必要です！" |
8669 "_HPFZ_LEHREN_ANFRAGE_+0" "あなたの子供にどの本を読みましょうか？" |
8670 "_HPFZ_LEHREN_ANFRAGE_+1" "戦闘" |
8671 "_HPFZ_LEHREN_ANFRAGE_+2" "器用さ" |
8672 "_HPFZ_LEHREN_ANFRAGE_+3" "職人の技" |
8673 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+0" "それは難し過ぎる！" |
8674 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+1" "...読めません..." |
8675 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+2" "すべて読まなければいけませんか？" |
8676 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+3" "司祭は言う：本は悪魔の仕業だ。" |
8677 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+4" "自分を傷つけたくない。" |
8678 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+5" "痛い、親指が！" |
8679 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+6" "ああ、何故ねじナットなんだ？" |
8680 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+7" "サイコーに疲れてます。" |
8681 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+8" "自分の店を建てられる？" |
8682 "_HPFZ_LEHREN_SPRUCH_+9" "この道具は悪い。" |
8683 "_HPFZ_REPARIER_FEHLER_+0" "十分な道具か建設材料を持っていません！" |
8684 "_HPFZ_REPARIER_FEHLER_+1" "建物は修理の必要はありません！" |
8685 "_HPFZ_REPARIER_FEHLER_+2" "すべての道具か建設材料を使い切っています！" |
8686 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_SPRUCH_+0" "そのふざけたものは何ですか？" |
8687 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_SPRUCH_+1" "えー....その...それはそう...私は...えー..." |
8688 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_SPRUCH_+2" "はい、私は、私が間違ってました、分かってます、私は他の人を探してます！" |
8689 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_SPRUCH_+3" "私はなんて愚鈍なのか、お詫び申し上げます。" |
8690 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_SPRUCH_+4" "一番難しい人たちが不器用になりがちな人でも、謝罪しなければなりません。" |
8691 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_SPRUCH_+5" "私は謝罪します！もちろん被害は負担します。" |
8692 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_NUTZER_KOPF_+0" "紡錘が効きました！" |
8693 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_NUTZER_RUMPF_+0" "あなたは、「誤って」%1SV %1SNを睡眠状態にしました。夢の国にいる限り彼は何もできません。" |
8694 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_OPFER_KOPF_+0" "アクションはできません！" |
8695 "_HPFZ_ARTEFAKT_SPINDEL_OPFER_RUMPF_+0" "%1SV %1SNはあなたを睡眠状態にしました。夢の国にいる限りあなたは何もできません。" |
8696 "_HPFZ_ARTEFAKT_SOCKEN_FEHLER_+0" "この加工品は事業の仕事の時間中のみ使用することができます！" |
8697 "_HPFZ_ARTEFAKT_SOCKEN_FEHLER_+1" "あなたはこの加工品の効果を発揮できる従業員を持っていません！" |
8698 "_HPFZ_ARTEFAKT_SOCKEN_FEHLER_+2" "加工品の使用は失敗しました！" |
8699 "_HPFZ_ARTEFAKT_SOCKEN_NUTZER_KOPF_+0" "あなたの暖かい靴下は非常に人気があります！" |
8700 "_HPFZ_ARTEFAKT_SOCKEN_NUTZER_RUMPF_+0" "あなたの従業員は暖かい靴下にとてもに満足し、あなたはより働く従業員に満足しています。$N効果が消滅するまで。" |
8701 "_HPFZ_ARTEFAKT_PENDEL_SPRUCH_+0" "このたわごとは何だ？" |
8702 "_HPFZ_ARTEFAKT_PENDEL_NUTZER_KOPF_+0" "振り子が効きました！" |
8703 "_HPFZ_ARTEFAKT_PENDEL_NUTZER_RUMPF_+0" "あなたは振り子で %1SV %1SNを催眠にかけ、彼を子供時代に戻しました。今%1SV %1SNは%2NAMEのすべての笑いものです。" |
8704 "_HPFZ_ARTEFAKT_PENDEL_OPFER_KOPF_+0" "ああ、なんて恥ずかしい！" |
8705 "_HPFZ_ARTEFAKT_PENDEL_OPFER_RUMPF_+0" "催眠術によって%1SV %1SNはあなたを子供時代に戻しました。今、あなたは%2NAMEのすべての笑いものです。" |
8706 "_HPFZ_ARTEFAKT_ALLGEMEIN_FEHLER_+0" "現時点では被害者に到達することはできません！" |
8707 "_HPFZ_ARTEFAKT_ALLGEMEIN_FEHLER_+1" "二人の異なる人を選択する必要があります！" |
8708 "_HPFZ_ARTEFAKT_PDDV_SPRUCH_+0" "毒で遊ぶのは高くつきます。" |
8709 "_HPFZ_ARTEFAKT_PDDV_NUTZER_KOPF_+0" "粉が効いた！" |
8710 "_HPFZ_ARTEFAKT_PDDV_NUTZER_RUMPF_+0" "あなたは%1SV %1SNの寿命を数年短縮することができました。シワを感じることができます..." |
8711 "_HPFZ_ARTEFAKT_PDDV_OPFER_KOPF_+0" "あなたの寿命が短くなりました！" |
8712 "_HPFZ_ARTEFAKT_PDDV_OPFER_RUMPF_+0" "いくつかの邪悪な醸造酒の助けを借りて、%1SV %1SNはあなたの人生の数年間を盗むことができました。あなたはすでにシワを感じることができます。" |
8713 "_HPFZ_ARTEFAKT_OPTSCH_NUTZER_KOPF_+0" "株式購入令状を使用しました！" |
8714 "_HPFZ_ARTEFAKT_OPTSCH_NUTZER_RUMPF_+0" "あなたの建物%1GGでは、株式購入令状の返額が>%3l<を単位に%2n の形式で行われました。" |
8715 "_HPFZ_ARTEFAKT_VODOO_SPRUCH_+0" "このたわごとは何だ？" |
8716 "_HPFZ_ARTEFAKT_VODOO_SPRUCH_+1" "何が起こっている...？" |
8717 "_HPFZ_ARTEFAKT_VODOO_NUTZER_KOPF_+0" "あなたの妖術は成功しました！" |
8718 "_HPFZ_ARTEFAKT_VODOO_NUTZER_RUMPF_+0" "あなたは邪悪な呪文で %1SV %1SNを魅了しました。それは悪質な楽しみかもしれません、異端審問に気づかれぬよう祈りましょう。" |
8719 "_HPFZ_ARTEFAKT_VODOO_OPFER_KOPF_+0" "あなたは魔法をかけられています！" |
8720 "_HPFZ_ARTEFAKT_VODOO_OPFER_RUMPF_+0" "%1SV %1SNは邪悪な呪文であなたを魅了しました。二度と%1SVにこのような悪質な楽しみを許してはなりません - 異端審問に気づかれますように！" |
8721 "_HPFZ_ARTEFAKT_MOSCHUS_CUT_SPRUCH_+0" "素晴らしい！本物の男らしい感じだ！" |
8722 "_HPFZ_ARTEFAKT_KAMM_CUT_SPRUCH_+0" "整った髪で、私は公職所有者にふさわしい文明人の印象を与えるんだ。" |
8723 "_ARTEFAKT_GRANATE_SPRUCH_+0" "衛兵は逃してしまった！" |
8724 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_NUTZER_KOPF_+0" "あなたの陰謀は成功しました！" |
8725 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_NUTZER_RUMPF_+0" "あなたは%2SV %2SNに対抗して%1SV %1SN を配置しました。" |
8726 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_OPFERA_KOPF_+0" "あなたは嫌われている！" |
8727 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_OPFERA_RUMPF_+0" "%1SV %1SNは自身の中傷について非常にイライラしており、今はあなたをあまり高く評価していません。 $N 誰かがあなたの人物について嘘を広げているようです..." |
8728 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_OPFERB_KOPF_+0" "侮辱されています！" |
8729 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_OPFERB_RUMPF_+0" "%1SV %1SNは%2SV %2SNがあなたについての噂を広め、あなたの名声を傷つけていることを明らかにしました。あなたが完全に%2SVへの好意を失いました。" |
8730 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_SPRUCH_NUTZER_+0" "少しお話ししましょう。お知らせしたいことがあります。" |
8731 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_SPRUCH_NUTZER_+1" "少しお話ししましょう。お知らせしたいことがあります。" |
8732 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_SPRUCH_NUTZER_+2" "ここにあなた宛ての文書があります。これを書いたのはあなたの友人ではないようです。" |
8733 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_SPRUCH_OPFER_+0" "なんでしょう？とても忙しいので早くしてください。" |
8734 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_SPRUCH_OPFER_+1" "なんて悪党！これは私への侮辱だ。" |
8735 "_HPFZ_ARTEFAKT_TIRADE_SPRUCH_OPFER_+2" "何て魔女！これは私への侮辱だ。" |
8736 "_HPFZ_ARTEFAKT_GIFTD_SPRUCH_+0" "何てことをしてくれたのか...気分が悪い...めまいがする..." |
8737 "_HPFZ_ARTEFAKT_GIFTD_SPRUCH_+0" "正気？どうしてこんなことを、こん畜生！" |
8738 "_HPFZ_ARTEFAKT_GIFTD_OPFER_KOPF_+0" "あなたは毒されています！" |
8739 "_HPFZ_ARTEFAKT_GIFTD_OPFER_RUMPF_+0" "%1SV %1SNがあなたを中毒にしました。できるだけ早く医者に行き、治療を受けてください... $N...生きてそこまで辿りつけるなら。" |
8740 "_HPFZ_ARTEFAKT_MOSCHUS_OPFER_KOPF_+0" "あなたは魅了されています！" |
8741 "_HPFZ_ARTEFAKT_MOSCHUS_OPFER_RUMPF_+0" "%2SV %2SNは彼女の職の同僚である %1SV %1SNの男性の香りに魅了を感じています。 今後%2SVは少し高く%1SVを評価します。" |
8742 "_HPFZ_ARTEFAKT_KAMM_OPFER_KOPF_+0" "まともな外見" |
8743 "_HPFZ_ARTEFAKT_KAMM_OPFER_RUMPF_+0" "あなたの政治の同僚の%1SV %1SNは彼のきちんとした外見によってあなたの注目を引いています。%1SVに対するあなたの意見は少し改善されました。$Nわずかな髪梳きで驚くべきことです！" |
8744 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+0" "これが私の財産を築く場所だ。" |
8745 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+1" "ファンタスティック！私はアトランティスの西へ移動する！" |
8746 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+2" "素晴らしい！比較的ばかばかしい値段の土地だ。ばんざーい！" |
8747 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+3" "アトランティス...そこが水の近くでないことを願う。" |
8748 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+4" "ペテン師！衛兵を呼ぶぞ！" |
8749 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+5" "ハ！馬鹿にしてるのか、悪党！" |
8750 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+6" "いや、いやいや...お前はペテン師だ！" |
8751 "_HPFZ_BEHAVIOUR_BETRUGEN_SPRUCH_+7" "悪党だ！" |
8752 "_HPFZ_BEHAVIOUR_AUSSCHENKEN_SPRUCH_+0" "とても酔った....勘定はサボる..." |
8753 "_HPFZ_BEHAVIOUR_AUSSCHENKEN_SPRUCH_+1" "ヨーホー!ラム酒を一本！" |
8754 "_HPFZ_BEHAVIOUR_AUSSCHENKEN_SPRUCH_+2" "気をつけろ！死者はよみがえって、我々の仕事を引き継ぐ！" |
8755 "_HPFZ_BEHAVIOUR_AUSSCHENKEN_SPRUCH_+3" "俺の金はどこだ？金をどこにやった！" |
8756 "_HPFZ_BEHAVIOUR_AUSSCHENKEN_SPRUCH_+4" "...どんな物...？" |
8757 "_HPFZ_BEHAVIOUR_AUSSCHENKEN_SPRUCH_+5" "いいや、酔ってるのはこっちじゃなくて、そっちだ..." |
8758 "_HPFZ_BEHAVIOUR_CHEERBB_SPRUCH_+0" "%1SNからは期待したようなものはなかった。" |
8759 "_HPFZ_BEHAVIOUR_CHEERBB_SPRUCH_+1" "素晴らしい！%1SNについてまったく同じ考えを持っている！" |
8760 "_HPFZ_BEHAVIOUR_CHEERBB_SPRUCH_+2" "ええ、本当に%1SDの家族のようなものです。本当に恥ずかしい！" |
8761 "_HPFZ_BEHAVIOUR_CHEERBB_SPRUCH_+3" "私は本当に%1SNに実行したくありません！" |
8762 "_HPFZ_HANDEL_FEHLER_+0" "在庫に売れ筋商品はなし！" |
8763 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+0" "小麦粉もパンもなし。買わなくては！" |
8764 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+1" "地元生産の最高の小麦粉！" |
8765 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+2" "地元の木材による最高の木材！" |
8766 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+3" "次の冬のための良い薪！" |
8767 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+4" "地元の炉で作った高品質の鉄の棒！" |
8768 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+5" "鉄の棒を買いだめて！" |
8769 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+6" "地元の醸造所からの良好なドイツビール！" |
8770 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+7" "本物の海賊のグロッグ酒だ！ 喉につまらせろ、陸者！" |
8771 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+8" "パンなし食事なし！" |
8772 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+9" "パン、一般市民の食べ物！" |
8773 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+10" "スモークサーモンであなたのゲストに感動を！" |
8774 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+11" "活力のある紫貝スープであなたの大事な人に感動を！" |
8775 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+12" "建築したいなら道具が必要です！" |
8776 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+13" "あなたが家を買う余裕がないなら、自分で建築してもいいかもしれません！" |
8777 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+14" "ピストルを持った決闘は本当に有利です！" |
8778 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+15" "このピストルは、我々の最新の開発品です！" |
8779 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+16" "剣で悪党や強盗を寄せつけない！" |
8780 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+17" "自分と自分の一族の護りに気をつけましょう！" |
8781 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+18" "読んで、読むことを学んでください！ラテン語から翻訳された最新の文章を！" |
8782 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+19" "良い教育は老若の美徳です！" |
8783 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+20" "衣服だけがあなたの地位を正しく表せます！" |
8784 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+21" "フィレンツェからの最新のファッション！最高級の羊毛で作られました！" |
8785 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+22" "この小袋にあなたのコインを安全に収納しましょう！" |
8786 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+23" "この小袋には、コソ泥に対する最新の保護が施されています！" |
8787 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+24" "ポーションと酒、それが未来の錬金術師のためのすべて！" |
8788 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+25" "闇の企みのための闇のポーション！" |
8789 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+26" "最新の奇跡の治療法！" |
8790 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+27" "あらゆる種類の奇跡の治療法であなたの健康を改善！" |
8791 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+28" "香水のビンは、あなたが求愛する女性への理想的な贈り物になります！" |
8792 "_HPFZ_HANDEL_SPRUCH_+29" "この香水は、不快な臭いに対しても最適です！" |
8793 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+0" "パンがなければ、ケーキを食べます。しかし、両方小麦粉が必要です！" |
8794 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+1" "私は最後に、屋根の穴を修復するために木材を使用することができます。" |
8795 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+2" "私は、すぐに価格が再び上昇すると鉄の棒を再販します。" |
8796 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+3" "値段について文句なしです！" |
8797 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+4" "パンはいいとして、いつチーズトーストを食べますか？" |
8798 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+5" "私のゲストはこれを気に入ります！香りが素敵です！" |
8799 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+6" "私は家を改修するのに必要なものすべてがあります。" |
8800 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+7" "このピストルはあまりにも高価ですが、満足感があります！" |
8801 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+8" "本当に印象的な剣。優秀な作品、鍛冶屋に私の賛辞を。" |
8802 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+9" "教会はこれらの記述にその祝福を与えましたか？" |
8803 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+10" "ネズミは私の古い服をかじります。" |
8804 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+11" "コイン袋？なんて便利！硬貨は泥棒に対して安全になる！" |
8805 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+12" "...すでに私は、これを使うつもりです。フフ..." |
8806 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+13" "私は赤痢に苦しむと思います。" |
8807 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+14" "本当に心地よい香りでプレゼントにも最適です。" |
8808 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+15" "あなたは駄目な商人だ！" |
8809 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+16" "あなたの株式に興味はない！" |
8810 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+17" "あれがあなたが商品の品質と呼んでいるもの？" |
8811 "_HPFZ_HANDEL_ANTWORT_+18" "私はちょうど自宅にまだ燃えるろうそくを持っていることを覚えている..." |
8812 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_KOPF" "家族の病気！" |
8813 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_RUMPF" "大変です！%1SVは%2lに苦しんでいます！$N$N医者に行くしかありません...そこでよくなるでしょう..." |
8814 "_HPFZ_KATASTR_RATTE_KOPF" "警告する" |
8815 "_HPFZ_KATASTR_RATTE_RUMPF" "笛吹きに対してあなたの子供を気にかけてください！ $N$Nあなたが奇妙な誘惑に従わないようあなたの子供に警告することは、効果があるでしょう。貧しい人々が笛吹きの笛の曲に抵抗することができるようになるかもしれません。その呼びかけに従う者は誰もが破滅することになるからです！" |
8816 "_HPFZ_KATASTR_FEUER_KOPF" "火事です！" |
8817 "_HPFZ_KATASTR_FEUER_RUMPF" "%1NAMEで火災が発生しました！ $N$N 火事があなたの建物に広がらないように気をつけてください。そうしないと、あなたの持ち物も炎上するでしょう！" |
8818 "_HPFZ_KATASTR_GRILLEN_KOPF" "神の怒り！" |
8819 "_HPFZ_KATASTR_GRILLEN_RUMPF" "%1NAMEの畑には、すべてのきれいなものを食べるバッタの大群がはびこっています。この疫病に対する助けは何もなく、地元の農家は作物がかなり減ることを恐れています。 $N$N今季は収穫が失われます！" |
8820 "_HPFZ_KATASTR_STOD_KOPF" "神の慈悲！" |
8821 "_HPFZ_KATASTR_STOD_RUMPF" "%1NAMEでペストが発生し、街はもはや安全ではありません！ $N$N黒死病が手を伸ばしてくる前に、あなたとあなたの家族のために避難所を求めてください！$N$N あなたは祈りの中で安らぎを得ます。" |
8822 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_NAM_+0" "捻挫" |
8823 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_NAM_+1" "寒い" |
8824 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_NAM_+2" "インフルエンザ" |
8825 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_NAM_+3" "ハンセン病" |
8826 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_NAM_+4" "骨折" |
8827 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_NAM_+5" "虫歯" |
8828 "_MEASURE_AutoRoute_NAME_+0" "取引ルートを設定してください！" |
8829 "_MEASURE_AutoRoute_TOOLTIP_+0" "ここでは、自動売買ルートを設定することができます。" |
8830 "_MEASURE_AutoRoute_TARGET_+0" "目的地を選択してください！" |
8831 "_MEASURE_SchiffFahrt_NAME_+0" "そして、私たちは巡航していきます、オホ、オホ、オホ！" |
8832 "_MEASURE_SchiffFahrt_TOOLTIP_+0" "今からあなたの船で7つの海を航海することができます..." |
8833 "_MEASURE_SchiffFahrt_TARGET_+0" "目的地を選択してください！" |
8834 "_MEASURE_VonBord_NAME_+0" "船の出航..." |
8835 "_MEASURE_VonBord_TOOLTIP_+0" "今からあなたの船で7つの海を航海することができます..." |
8836 "_MEASURE_VonBord_TARGET_+0" "目的地を選択してください！" |
8837 "_HPFZ_FHANDLER_KOPF_+0" "遠い国からの訪問者" |
8838 "_HPFZ_FHANDLER_RUMPF_+0" "現在、海外の商人が、%1NAMEの市場を訪れ、異国的で奇妙な商品で人々を驚かせています。" |
8839 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_KOPF_+0" "注文建築" |
8840 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_RUMPF_+0" "あなたの建物は幾人かの助けを借りて建てられますが、お金をいくらか節約するために自ら乗り出して建てることもできます。" |
8841 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_WAHL_+0" "日雇い労働者 - %1t" |
8842 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_WAHL_+1" "建築職人 - %1t" |
8843 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_WAHL_+2" "建築士 - %1t" |
8844 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_WAHL_+3" "建築職人 - %1t" |
8845 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_WAHL_+4" "自分でします..." |
8846 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_STUFF_+4" "お金はかかりません。" |
8847 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_FEHLER_+0" "建設現場にはすでに労働者がいますが、一族のメンバーを呼び戻せます！" |
8848 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+0" "それは私の建設計画と合わない！『神が我々に聞かせたもうた(ｸｯﾄﾞ ﾃﾞｳｽ ﾍﾞﾈ ﾊﾞｰﾃｯﾄ)』！" |
8849 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+1" "私の名前はこの建物に並び立ちます...『祈り働け(ｵｰﾗ ｴﾄ ﾗﾎﾞｰﾗｰ)』。" |
8850 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+2" "ダメダメダメ！この品はあなたが持つのでなく、あちらへやります！" |
8851 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+3" "何故このような愚かな労働者や単純な建物は私を混乱させるのですか？" |
8852 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+4" "作業が順調に進んでいます。%1SNはコンテンツになります。" |
8853 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+5" "建物の完了で%1SNはわくわくします。" |
8854 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+6" "素晴らしい！ %1SN は職人の優れた仕事にしっかり感謝するでしょう。" |
8855 "_HPFZ_BAUARBEIT_SPRUCH_+7" "%1SNはこの仕事に幸せです。 とても良い！" |
8856 "_HPFZ_SELBERBAU_KOPF_+0" "誰がここに建設したいですか？" |
8857 "_HPFZ_SELBERBAU_OPTION_+0" "誰かを雇います" |
8858 "_HPFZ_SELBERBAU_OPTION_+1" "自分で行います" |
8859 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_FEHLER_+1" "頼んだ労働者に支払うために必要なお金がありません！" |
8860 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_FEHLER_+2" "建設は困難です！" |
8861 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_FEHLER_+3" "すでにあなたのために働いている建築士がいるので、干渉してはいけません。" |
8862 "_HPFZ_STATE_GEBBAU_FEHLER_+4" "あなたは建築職人に建設を命じました。あなたの干渉は彼をとても侮辱することになるでしょう。" |
8863 "_HPFZ_BARDE_KOPF_+0" "詩の朗読会" |
8864 "_HPFZ_BARDE_RUMPF_+0" "ニュースは火のように広がりました: %1NAMEの市場で詩を詠む詩人が到着しました..." |
8865 "_HPFZ_BARDE_SPRUCH_+0" "市民のみなさん来てください！ぜひ高い詩の芸術をお楽しみください！" |
8866 "_HPFZ_FHANDLER_SPRUCH_+0" "最高に新しく興味深く神秘的なものを求め、ぜひここにおいでください！あなたは私の在庫でそれら全てを見つけることができます！" |
8867 "_HPFZ_ZUFALLSN_NR22_RUMPF" "あなたは%1tの納税に直面しています！" |
8868 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+11" "あなたは覚えていないかもしれませんが、町の事務員はあなたがすべて「ただの間違い」だったことを鮮明に保証します。 あなたは%1tの金を返します..." |
8869 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+12" "怪しげな密輸の契約で %1tを獲得しました。" |
8870 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+13" "「神秘的な見知らぬ人」が、%1tの袋をあなたに送りました！ $N$N紙の上にはこう書かれてあります:$N$N「これは財産です、すべてを一度に使わないでください」" |
8871 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+3" "昨夜はなんて素晴らしい夢だったのでしょう！$N いえ、それはビジョンのようでした！$N あなたの味覚が想像できる限りの美味しい食事を夢見ました: 今から「チーズトースト」があなたの気に入りの一品です.." |
8872 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+4" "あなたは気晴らしで、地元の修道院の孤児院に%1tの寛大な寄付を行います。$N$N これは街の聖職者の賞賛と支持をもたらします！" |
8873 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+5" "あなたは見られているという独特の感覚を持っています...これからあなたが夜寝る前にいつもあなたをベッドの下から見る者がいます。" |
8874 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+6" "星の動きについてのあなたの説明は馬鹿馬鹿しいと一蹴されています。酔っぱらっていると十分信頼できると思われません..." |
8875 "_RANDOM_EVENT_NEUTRAL_MESSAGE_BODY_+7" "汚水溜めであなたに輝く金色のコインがあります。あなたはそれのために手を伸ばすでしょうか...？" |
8876 "_RANDOM_EVENT_POSITIV_MESSAGE_BODY_+14" "道の真ん中で %1tの袋を見つけます..." |
8877 "_HPFZ_ZUFALLSN_NR29_RUMPF" "無残に失敗した密輸取引で、%1tを失いました。" |
8878 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+9" "遠い親戚の持参金のために、%1tを調達する必要があります。$N$N彼女は三度呪われるでしょう、蛭め！ふん..." |
8879 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+10" "あなたの事業に恐ろしい事故が発生しました: 同僚が「誤って」%2GGを打ちました$N$N%1SNは頭上に固い物を置いていました。 $N%1SVは崩壊し、その場で死にます。" |
8880 "_RANDOM_EVENT_NEGATIV_MESSAGE_BODY_+11" "あなたが洗面所で事業をしようとすると、幽霊のような生き物が突然どこからともなく現れました。$N奇妙な顔に轟く声であなたに話しかけます:$N「隣人に対しての悪行を控えるか、ひどく悔い改めよ」！$N$N恐怖に青ざめたあなたは、いつもトイレに行こうとするたびに人を送り返すことを決めます。$N$Nこの恐ろしい経験はあなたの貴重な経験値を費やします..." |
8881 "_HPFZ_STADTKASSEBLICK_KOPF_+0" "%1NAMEの町の宝庫" |
8882 "_HPFZ_STADTKASSEBLICK_RUMPF_+0" "現在、町の財務省には$N$N%2tがあります。" |
8883 "_HPFZ_STADTUPGRADE_FEHLER_KOPF_+0" "建物のアップグレードが失敗しました。..." |
8884 "_HPFZ_STADTUPGRADE_FEHLER_RUMPF_+0" "残念ながら、キャラクターレベルが低すぎるため、この建物を別のレベルでアップグレードすることはできません。" |
8885 "_HPFZ_STADTUPGRADE_FEHLER_RUMPF_+1" "残念ながら、この建物はアップグレードできません。別の建物を試してみてください..." |
8886 "_HPFZ_STADTUPGRADE_FEHLER_RUMPF_+2" "公的な影響力の領域にはないため、この建物をアップグレードすることはできません！" |
8887 "_HPFZ_STADTUPGRADE_FEHLER_RUMPF_+3" "残念ながら、町は必要なお金を処分しないので、この建物をアップグレードすることはできません！" |
8888 "_HPFZ_IDLELIB_GETFOOD_SPRUCH_+0" "%1l をお願いします。 ありがとう！" |
8889 "_HPFZ_IDLELIB_GETFOOD_SPRUCH_+1" "%1l をお願いします。それは新鮮なのですか？少なくとも新鮮なにおいがします。" |
8890 "_HPFZ_IDLELIB_GETFOOD_SPRUCH_+2" "%1lは完売しました？ お気の毒に！私はそれを楽しみにしていました..." |
8891 "_HPFZ_IDLELIB_GETFOOD_SPRUCH_+3" "%1lはありませんか？それはいつまた入荷しますか？ 空腹なんです！" |
8892 "_HPFZ_IDLELIB_GETGOOD_SPRUCH_+0" "私は%1lが欲しいです、お願いします。 ありがとう！" |
8893 "_HPFZ_IDLELIB_GETGOOD_SPRUCH_+1" "%1l は聖職者の祝福を得たのですか？" |
8894 "_HPFZ_IDLELIB_GETGOOD_SPRUCH_+2" "あなたはもう%1lを持ってないのですか？なんて残念な！" |
8895 "_HPFZ_IDLELIB_GETGOOD_SPRUCH_+3" "あなたはもう%1lを貯蔵してないのですか？今すぐ責任者と話したい！" |
8896 "_HPFZ_IDLELIB_ILLNESS_SPRUCH_+0" "これで良くなるといいのですが、そう願っています。" |
8897 "_HPFZ_IDLELIB_ILLNESS_SPRUCH_+1" "あなたに言えることはありません...私はとても病気です！" |
8898 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_RUMPF_+0" "まあ！%1SVは苦しんでいます " |
8899 "_HPFZ_KATASTR_KRANK_RUMPF_+1" "! $N$N 医者に行く方法がありません... あなたがそこでなんとかするならば..." |
8900 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_KOPF_+0" "資源を選択してください。" |
8901 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_KOPF_+1" "この資源をどれだけの金額注文したいですか？" |
8902 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_KOPF_+2" "どこへ配達しますか？" |
8903 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_FEHLER_+0" "発注ミス！" |
8904 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_FEHLER_+1" "あなたが荷物を降ろすために選んだ場所には十分なスペースがありません！" |
8905 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_FEHLER_+2" "選んだ条件で注文することはできません！" |
8906 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_WAHL_+0" "航海していきます..." |
8907 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_WAHL_+1" "しません。" |
8908 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_RUMPF_+0" "高速取引船に%1n %2lを%3tで取得してあなたの事業%4GGに輸送するよう注文しますか？ 内訳...$N$N 交易商人の取り分 %5t$N 取引費 %6t$N 徴収通行料 %7t" |
8909 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_TITLE_+0" "高速取引" |
8910 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_CHOOSEBUTTON_+0" "荷物を降ろす場所を選択する" |
8911 "_REN_FASTMERCHANTSHIP_CANCEL_+0" "キャンセル" |
8912 "_MEASURE_FastMerchantShip_NAME_+0" "高速取引船を注文する" |
8913 "_MEASURE_FastMerchantShip_TOOLTIP_+0" "この措置により、海で輸送される緊急に必要な資源を適切な価格で注文することができます。" |
8914 "_MEASURE_SelbBauenMeasure_NAME_+0" "建設注文をする" |
8915 "_MEASURE_SelbBauenMeasure_TOOLTIP_+0" "あなたの建物にしっかりしていて、しかも早く進歩してほしいですか？ それならあなたは最も能力のある職人を雇って一緒に働かなければなりません。" |
8916 "_MEASURE_SelbBauenMeasure_TARGET_+0" "あなたはどの建築を注文したいですか？" |
8917 "_MEASURE_EatDrink_NAME_+0" "飲食する" |
8918 "_MEASURE_EatDrink_TOOLTIP_+0" "あなたのインベントリから何かを食べたり飲んだりすると、失った生命エネルギーの一部を取り戻すことができます。しかし、あまりにも多くのお菓子を食べると虫歯を来すかもしれないので、注意してください。" |
8919 "_MEASURE_EatDrink_TARGET_+0" "" |
8920 "_MEASURE_Reparier_NAME_+0" "建物を修理する" |
8921 "_MEASURE_Reparier_TOOLTIP_+0" "建物は火災や戦闘によって大きく傷つくことがあります。建物の状態は主に従業員の作業士気によって反映され、これは交易事業にとって特に悪いことです。ですので、いくつかの道具と建設資材を取り、被害を修復する準備をしましょう！" |
8922 "_MEASURE_Reparier_TARGET_+0" "どの建物を修復したいですか？" |
8923 "_GENERAL_TOOLTIPS_SIMS_+0" "%1DS %1SZ" |
8924 "Game Loaded_+0" "ロードされたゲーム" |
8925 "_LOAD_ERROR_HUD_+0" "HUDのデータはロードできませんでした" |
8926 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+5" "決闘相手" |
8927 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+6" "試験的な参加者" |
8928 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+2" "恋人" |
8929 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+3" "友人" |
8930 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+4" "敵" |
8931 "_IMPORTANTPERSONS_HEAD_+0" "重要人物" |
8932 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+0" "家族" |
8933 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+1" "求愛された人々" |
8934 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+7" "理事会" |
8935 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+8" "同盟" |
8936 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+9" "不可侵条約" |
8937 "_IMPORTANTPERSONS_TOPICS_+10" "普通" |
8938 "_IMPORTANTPERSONS_CANDIDATES_+0" "$N%1SNに最も良い候補者" |
8939 "_IMPORTANTPERSONS_CANDIDATES_+1" "$N%1SNに最も良い候補者" |
8940 "_IMPORTANTPERSONS_COURTLOVER_+0" "$N%1SNに求愛された人" |
8941 "_IMPORTANTPERSONS_COURTLOVER_+1" "$N%1SNに求愛された人" |
8942 "_IMPORTANTPERSONS_LIASON_+0" "%1Sn 恋人" |
8943 "_IMPORTANTPERSONS_LIASON_+1" "%1Sn 恋人" |
8944 "_INTERFACE_MISSIONS_ACUSS_+0" "あなたの任務は、%1iの相手を訴え、裁判で死刑にさせることです。$N$Nこれまでの死刑囚: %2i" |
8945 "_INTERFACE_TRANSPORTICON_ESCORTCOUNT_+0" "%1n / %2n" |
8946 "_BUYCARTSHEET_+0" "荷車購入" |
8947 "_INTERFACE_NPCPANEL_MARKETTOOLTIP_+0" "%1NAME市場" |
8948 "_MESSAGEFILTERSHEET_+0" "メッセージフィルタ" |
8949 "_INTERFACE_MISSIONS_DEATHMATCH_+2" "他の一族は絶滅しました。%1i と勝利はあなたのものです！" |
8950 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_GENERAL_+0" "ゲームをスタート" |
8951 "_INTERFACE_MISSIONS_ENDLESS_+0" "フリーモード" |
8952 "_INTERFACE_MISSIONS_ENDLESS_+1" "将来にわたって長く続く一族を設立します。$N$Nこのモードに勝利条件はありません。ゲームはあなたの一族が消えたときに終了するでしょう。" |
8953 "_INTERFACE_MISSIONS_DEATHMATCH_+1" "他のすべての一族を抹殺する。$N$N残りの一族: %1i" |
8954 "_INTERFACE_MISSIONS_DEATHMATCH_+0" "すべての対戦相手の準備が整いました。あなたが%1iつの一族を抹殺したとき、勝利はあなたのものになるでしょう！" |
8955 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_GENDER_+2" "女性" |
8956 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_RELIGION_+1" "カトリック" |
8957 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_RELIGION_+2" "プロテスタント" |
8958 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_GENDER_+1" "男性" |
8959 "_INTERFACE_PRESENTTEXT_+0" "あなたは何を与えたいですか？" |
8960 "_DIARY_+0" "日記" |
8961 "_DIARY_+1" "$[日記$]" |
8962 "_DATEBOOK_+0" "データブック" |
8963 "_DATEBOOK_+1" "$[データブック$]" |
8964 "_DYNASTY_+0" "一族" |
8965 "_DYNASTY_+1" "$[一族$]" |
8966 "_CHARACTER_+0" "キャラクター" |
8967 "_ABILITIES_+0" "能力" |
8968 "_OFFICE_+0" "公職" |
8969 "_DIFFICULTY_+0" "難しさ" |
8970 "_EVIDENCES_+0" "証拠の書" |
8971 "_EVIDENCES_+1" "$[証拠の書$]" |
8972 "_EVIDENCES_TOOLTIPS_ALIGNMENT_+0" "証拠のレベル" |
8973 "_EVIDENCES_TOOLTIPS_INFOQUALITY_+0" "信憑性" |
8974 "_EVIDENCES_TOOLTIPS_LIFETIME_+0" "有効性" |
8975 "_QUESTBOOK_+0" "ミッションブック" |
8976 "_QUESTBOOK_+1" "$[ミッションブック$]" |
8977 "_BUILDBUILDING_+0" "建築メニュー" |
8978 "_BUILDBUILDING_+1" "$[建築メニュー$]" |
8979 "_BUILDBUILDING_MISC_+0" "その他" |
8980 "_TRANSPORT_SEND_+0" "送る" |
8981 "_TRANSPORT_BUYCART_+0" "荷車の購入" |
8982 "_MESSAGE_CLASSES_production_+0" "生産物" |
8983 "_MESSAGE_CLASSES_building_+0" "建物" |
8984 "_MESSAGE_CLASSES_economie_+0" "ライバル" |
8985 "_MESSAGE_CLASSES_military_+0" "戦い" |
8986 "_MESSAGE_CLASSES_intrigue_+0" "悪評" |
8987 "_MESSAGE_CLASSES_politics_+0" "政治" |
8988 "_MESSAGE_CLASSES_schedule_+0" "予定" |
8989 "_MESSAGE_CLASSES_default_+0" "一般" |
8990 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_FIRSTNAME_+0" "氏名" |
8991 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_LASTNAME_+0" "姓名" |
8992 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_CLASS_+0" "職業" |
8993 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_SIGN_+0" "星座" |
8994 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_GENDER_+0" "性別" |
8995 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_RELIGION_+0" "宗派" |
8996 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_APPEARANCE_+0" "外見" |
8997 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_APPEARANCE_+1" "帽子" |
8998 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_APPEARANCE_+2" "服の色" |
8999 "_INTERFACE_CHARACTERCREATION_APPEARANCE_+3" "髪の色" |