AUXILIARY OPERATION
Enemy forces regroup at the city of Corazol. It's obvious that SLAs are planning to attack us with their full armored power, so your task is to use the night to find it and destroy it.
副次作戦
敵軍がCorazol市で部隊の再編成を行っている。SLAが機甲戦力による攻勢を計画中である事は明白である。そこで君は、夜陰に紛れてこれを発見し、破壊せねばならない。
+Enemy is not guarding his camps properly.
敵キャンプは十分に警備されていない。
-Enemy reinforcements should be there very soon.
敵の増援部隊はすぐにでも駆けつけてくるだろう。
AT Saboteur in action
Mon, Jun 10, 19:30
対戦車破壊工作の開始
6月10日月曜日、19:30
Plan
The SLAs are regrouping at camps near the city of Corazol. Your main task is to destroy all of the armored units in enemy camp ONE. The place is fortunatery not really well guarded, but enemy reinforcements can be there really soon once your presence is detected, so try to complete your objective the fastest way you can and get out of there.If you will be able to continue, try to accomplish the secondary objective, which is to find secret documentation of the SLAs upcoming attack. You should find that somewhere in camp TWO. Once you are out of ammo, you can search for any of a number of small camps which are dotted all over the place and where the enemy soldiers are guarding their ammo resources.
SLAがCorazol市付近のキャンプで部隊の再編成を行っている。君の任務は 敵camp ONEにいる全ての装甲車両の破壊だ。幸いcamp ONEの警備はかなり手薄な状態にあるが、発見されれば敵の増援部隊が、すぐにでも駆けつけてくるだろう。よって任務は可及的速やかに実行し、事後、迅速にその場を離脱せねばならない。
もし作戦行動の継続が可能であるならば、二次目標として、SLAの攻撃計画が書かれた機密文書の捜索を行ってもらいたい。機密文章は敵camp TWOのどこかにあるはずだ。
弾薬を使い尽くしてしまった場合には、各地に点在する弾薬集積場所を探せ。ただし、集積場所は敵兵が警備を行っている。
・You'll unload the boat near the enemy camp.
・Destroy all enemy tanks in camp ONE.
・Find secret documents in camp TWO.
・Go to extraction point.
・ボートで君を敵営の近くに降ろす。
・camp ONEのすべての敵装甲車両を破壊する。
・camp TWOで秘密書類を発見する。
・撤収地点まで移動する。
Notes
Enemy forces regroup at the city of Corazol. Our scout has just informed us about two SLA camps which are insufficiently guarded and where the armored units are hidden. It's obvious that SLAs are planning to attack us with their full armored power, so your task is to use the night to find it and destroy it. There is an another camp not very far from there and as scout reports indicate, there is a great opportunity to find some documents which can tell us more about their plan fo attack.
敵軍がCorazol市で再編成を行っている。
我が軍の偵察兵から、装甲車両を隠しながらも、警戒不十分な２つのキャンプの存在が通報されてきた。
彼らが機甲戦力による攻勢を計画中である事は明白である。そこで君は、夜陰に紛れてキャンプを発見し、装甲車両を破壊せねばならない。
また、機甲キャンプさほど遠くない場所には、もうひとつ別のキャンプがある。偵察結果からすると、敵の攻撃計画を記した機密書類を入手する絶好の機会である。