ミッション/E-Cop Prison/Hack Computers 2

Victory

• 原文(英語)

Otello:Perfect, you found the first computer !

Watabax:Is it the right one ?

Otello:Doesn't look like it's the right one... But it has interesting information about citizens arrested by E-Cops.

Greendy:I want to know !

Otello:Hmm, it says that the prisoners are split into 3 separate groups according to specific criteria like force or intelligence.

Liff:But for what purpose ?

Otello:Well it seems that citizens considered as tough or agile are being used to build E-Cops.

Greendy:Aren't they supposed to be robots ???

Liff:We never were sure of anything, so if I get this right, they're half organic ?

Otello:Yes it seems so. It's not very clear. I'll think about this with Potatox. "Player Name", you take care of the other 2 computers.

• 和訳

Otello:完璧です。君は最初のコンピュータを見つけました！

Watabax:これは正解なのかな？

Otello:正しいようには見えませんね・・・。しかし、E-Copに逮捕された市民に関する興味深い情報があります。

Greendy:知りたい！

Otello:ふむ。囚人は力や知性といった特定の基準で3種類に分類されています。

Liff:しかし、何のためだ？

Otello:ええと。E-Copの建造には、タフであったり機敏であると判断された市民が使用されています。

Greendy:ロボットではなかったの？

Liff:俺達は何も確信を持っていないが、もし、それが真実ならば、奴らは半分は生身だと言うのか？

Otello:はい。あまり明確ではありませんが、どうもそのようです。私はPotatoxとこれについて考察します。"プレイヤ名"。残り2台のコンピュータをお願いします。