ミッション/E-Cop Prizon/Raghost Chase：Best Cover ever

Intro

• 原文(英語)

RaGhost:Hey, watch out! Don’t step on me!

Otello:Hey Raghost! Everything going alright for you?

RaGhost:Yep, everything’s fine! You need a new hacking kit?

Otello:Yes, for the #team team, they need access to the Administrative District.

RaGhost:Sure! I’ll unlock one of the cells. Prepare to catch the drone "Player Name"!

• 和訳

RaGhost:おい。気をつけろ！私を踏みつけるな！

Otello:やあ。Raghost！万事上手く行っていますか？

RaGhost:ああ。問題ないよ。新しいHacking Kitが必要なのかい？

Otello:はい。"チーム名"チームのために。彼らはAdministrative Districtへのアクセスが必要です。

RaGhost:分かった！セルの一つを解除するから、ドローンを捕獲する準備をしてくれ。"プレイヤ名"!

Victory

• 原文(英語)

Otello:Well played name "Player Name"! You can now access the second part of the city!

RaGhost:You got everything you need? If you really want to go unnoticed I can get you a Rabot DNA-Kit. With the shape of a tiny maintenance robot you’ll be undetectable !

Otello:Sorry Raghost, I don’t think "Player Name" is interested...

Doyenne:"Player Name", the Administrative District is the Breakers’ domain, please look after yourself.

• 和訳

Otello:上手くやりましたね。"プレイヤ名"。これでこの街の第二の区域にアクセスできます。

RaGhost:必要な物は全部手に入れたか？もし、本当に発見されたくないのなら、ロボットのDNAキットを手に入れられるぞ。メンテナンスロボットの姿なら見つからない！

Otello:申し訳ありません。Raghost。"プレイヤ名"はそれに興味がないと思います・・・。

Doyenne:"プレイヤ名"。Administrative DistrictはBreakerのテリトリーです、後で自分の目で確かめてください。

Lose

• 原文(英語)

Otello:Drats, you let it fly away "Player Name".

RaGhost:Careful! Don’t get yourself noticed or I might get caught!

RaGhost:Nah, I’m just kidding! My cover is perfect! Come see me again and I’ll unlock another cell.

• 和訳

Otello:しまった。取り逃がしてしまいました。"プレイヤ名"。

RaGhost:慎重に！君が捕まえなくても、私がやるよ！

RaGhost:なーんて。からかっただけだ！私の補佐は完璧だ！また会に来ればセルを解放するぞ。