ミッション/Haven District/Gally GameBall-Race 2：The GameBall Angel

Last-modified: 2017-07-04 (火) 20:50:30

概要

  • Anon Breakerをアンロックするストーリーミッションの2回目。

ミッション内容

Gally GameBall-Race 2：The GameBall? Angel
開始NPCGally
エリアHaven District上層
ZoneSlippery Speedway
TypeGameBall-Race?
Victory対戦チームより先に、指定されたゲート10箇所にGameBallを通過させる。
Lose対戦チームが先に10箇所通過させてしまう。
Prev MissionGally GameBall-Race 1：A pretentious Breaker
Next MissionGally GameBall-Race 3：Double or Kit!
繰り返し可
 
Medal
Cheap Medal1m 00s
Smooth Medal55s
Shiny Medal50s
Fluffy Medal45s

メッセージ

Intro

Intro

  • 原文(英語)

Gally:Hey "Player Name". Are you ready to get wrecked in a 2 vs 2 match?

Watabax:I will be your partner "Player Name"! Are you ready?

  • 和訳

Gally:あら。"プレイヤ名"。2対2の勝負でぼろ負けする準備が出来たかしら？

Watabax:僕が君の相方になるよ。"プレイヤ名。準備はいい？

Victory

Victory

  • 原文(英語)

Greendy:Way to go "Player Name"!

Gally:Haa I'm fed up with you, you're useless! The Breakers are the only ones doing somthing to save the ECP!

Greendy:Well, aren't you a sore loser? What are you gonna do now, run away?

Gally:What? Well, I'm...I…You…you'll regret this! Come meet me again "Player Name", I'm preparing a brand new race!

Otello:Well, you know how to find the right words Greendy...

  • 和訳

Greendy:その調子！"プレイヤ名"!

Gally:はぁ・・・。あんたの使えなさにはうんざりするわ。ECPを救うのはBreakerだけよ！

Greendy:ふーん。あなた達の惨敗じゃない？どうする？逃げ出す？

Gally:何ですって？そう、私は・・・私は・・・あ、あんた達を後悔させてやる！また会いに来なさい。"プレイヤ名"。最新のレースを用意するわ！

Otello:まぁ。君はGreendyを挑発する言葉は知っていますね・・・。

Lose

Lose

  • 原文(英語)

Watabax:Oh nooo! It's my fault, I'm so sorry!

Gally:Noobs, you really lack of experience! Us breakers are always facing much more dangerous situations. That's why we are better than you!

Watabax:She's so annoying, loves hearing herself talk… Could we try again "Player Name"?

Liff:Wow… even Wata is losing patience...

  • 和訳

Watabax:オー！ノオォォーーー！僕のせいで負けてしまった。ごめん。

Gally:へたくそ。あんたド素人じゃない。Breakerはいつも危険と隣り合わせだから、あんた達より優れているの。

Watabax:彼女は自分語りばっかで、ほんと胸糞悪い。再挑戦しよう。"プレイヤ名"？

Liff:ああ・・・Wataでさえ冷静さを失っているな・・・、。

コメント