ミッション/The Sewers/Tournament Race 2：Jump

Intro

• 原文(英語)

Greendy:Hi "Player Name". You won the first challenge ? You're quick, I like that.

Greendy:That being said, you shouldn't forget about jumping when you want to win a race, show me what you can do.

Greendy:Well, are you ready ?

• 和訳

Greendy:こんにちわ。"プレイヤ名"。1回目の試練に勝利したの？君は素早いのね。わたしはそういうの好きよ。

Greendy:それは置いて、レースに勝つにはジャンプも忘れちゃダメ。君が出来るところを見せて。

Greendy:さて。準備は出来た？

Victory

• 原文(英語)

Greendy:Wow ! If I was the kind of person to give compliments, I'd say you impress me "Player Name".

Greendy:Keep winning those challenges if you want to be one of the best.

Greendy:The next and last challenge is a grind oriented race, Power Blue is waiting for you, so hurry up already !

• 和訳

Greendy:おおー！わたしが誰かを褒めるときは、"プレイヤ名"みたいな人だって言う事にするわ。

Greendy:君は最強になりたいなら、試練に勝ち続けなくちゃ。

Greendy:次で最後。グラインドの試練よ。Power Blueが君を待ってるわ。さぁ、急いで！

Lose

• 原文(英語)

Greendy:What's the matter "Player Name" ? Are you getting tired ? Or maybe your jumping skills are too low ?

Greendy:Come on, put some effort into it ! I'm ready for a rematch, if you want.

• 和訳

Greendy:どうしたの？"プレイヤ名"。疲れてるの？それとも、Jumpスキルが低すぎるのかしら？

Greendy:さあ。もうちょっと頑張ってね。君が再挑戦したいんだったら準備は出来てるわ。