用語集/チャアア

Last-modified: 2023-05-06 (土) 12:37:00

関連チャンネル

概要

オープンワールドRPG「BIOMUTANT」において、炎を纏った近接武器で攻撃した際に出てくることがある字幕（漫画エフェクト）。
「（火が）木などを黒焦げにする」という意味の英語の char を無理に文字起こししたものと推測される。
チャアアに限らず、このゲームの漫画エフェクトの一部は日本語ローカライズがなされているのだが、そのフォントがなんともダサい独特な雰囲気を放っており、プレイヤーの間でも賛否が分かれているようである*1。
シマハイの配信においては、短い単語でありつつ何とも言えない語感を持つことから、特に「チャアアする」という動詞の形で多用される。
炎のイメージから「熱くなる」*2、攻撃からの連想でチャットを荒らすユーザーへの対応*3、その他様々な意味を持つ万能単語として使われる*4。どんな意味を持たせて使われているのかは文脈から判断しよう。
また「チャ」の音からコーン茶やスパチャと繋げて「コーンチャアア」「スパチャアア」といったワードが生まれることも。

関連用語

*1 英語のままになっている漫画エフェクトもあり、そちらのフォントは比較的しっかりしている。また、設定からこのエフェクトを切ることもできる。
*2 例：「頭がチャアアしてる」
*3 例：「みんなたちは静かにチャアアしといてください」
*4 例：「変な汗がチャアアした」「海藻をチャアアする」「チャアアしてチャアアしてチャアアする」