[ PV ]:https://www.youtube.com/watch?v=huHkygqY-Lg
『Spring is in the Air』(略称SIITA)はLegacyのデビュー曲。デビューに先駆け2019年5月29日(日本時間。以降同じ*1 )からiTunes等で先行販売を始め、6月17日のデビューに合わせてyoutubeで上のPVを発表した。
販売・ストリーミング
日本から買える場所は以下。北米amazonなど海外からは買えないらしい?ので要注意。
販売…
- 日本Amazon : https://www.amazon.co.jp/dp/B07SC4R8J4/
- 日本itunes : https://music.apple.com/jp/album/spring-is-in-the-air-single/1465741707
ストリーミング…
歌詞(英語)
英語による歌詞とパート別けが公式から発表されている。
https://docs.google.com/document/d/1IR53D4_8mzVY1a0h9LPudkwZM8RctKKcoGnh71XXAz8/edit
歌詞(日本語)
SIITAの発表直後、ネットの日本語コミュニティ各所に邦訳が投稿されたので、複数の解釈が存在する。下のものは某掲示板に投稿されたテキストをベースにしたもの。ここから更に詞として表現力を高め、かつ歌えるように旋律に乗せ…(難しい!)など、手直しが可能なら、是非編集を!
冒頭台詞パート
[イズミ] 2,4,6,8、感謝よとどけ!(チアのコール)
[モモ] あーあー、うん
[スミコ](お茶を飲んでる音)
[サトミ] この前買ってきた新しい緑茶ハーブブレンドはねー
[モモ] ちょっとちょっとみんな! もう始まるよ!
[ノリ] やったぁ!
[マイ] よし!
[イズミ] やったろうじゃない!
[アキラ] 緊張するね!
[タミコ] みんな、ちゃんと見ててよね
[モモ] えへへっ
[アキラ?] 最初はやっぱモモからでしょ!
[モモ] えへへ…オゥケーイ!
Aパート
[モモ] 目覚めた私の心 さあ探検のとき!
[モモ] 息を整え 帆を張るの
[モモ] さあドアを開けて
[サトミ] 春の息吹きを感じるわ
[サトミ] 澄み渡る空気
[サトミ] 世界がまた目を覚ます
[アキラ] 音と色のルネサンスの中で日向ぼっこ
[アキラ] 見つけた幸せは私達で分かち合うの
Aサビ
[全員] だからおいでよ! 歌の中で弾ける 一緒に歌おう
[イズミ・スミコ・タミコ・アキラ・ナオミ] あの輝く太陽をみて! 完璧じゃない!
[サトミ・ユイ・モモ・マイ] 季節は移りゆくけど 私達はずっと変わらない
[ユイ] 春の息吹のなかで
Bパート
[ノリ] 水仙の香りが漂い、鮮やかな花びら
[ノリ] 優しい花の香りが辺りを包む
[スミコ] 木々が花咲き、桜の花が舞う
[スミコ] 空に舞う花々を見においでよ!
[タミコ] 例え嵐が来ても
[タミコ] 何も変わらない
[タミコ] 私達は傘を広げて歌うの
Bサビ
[全員] だから遊びに来て! 私達は虹を描く
[キミコ・アミ・ナオミ・ノリ・ヒビキ] 希望の輝きを感じて 心を開いて さぁいこう!
[ユイ・マイ・ヒビキ・アミ・キミコ] そこには新しい物語が待っている
[マイ] 私達の伝説が始まる
…間奏…
Cパート
[ユイ] 丘を駆け下りて
[ユイ] 水たまりを飛び越えて
[キミコ] 休みながら、景色を楽しんで
[ヒビキ] 夕日のもとで空は魔法のよう
[アミ] 一日の終わり とても楽しかった!
[イズミ] 日々の流れのなかで、私達はそよ風に流され
[ナオミ] 私達は幸せな思い出を作っていく
Cサビ
[全員] だからおいでよ!私達は歌の中で弾ける 一緒に歌おう!
[ナオミ・ヒビキ・アミ・イズミ・ノリ] あの輝く太陽をみて!完璧な天気じゃない!?
[モモ・アキラ・サトミ・タミコ・スミコ] 季節は移りゆくけど、私達はずっと変わらない
[キミコ] 春の息吹のなかで
ラスサビ
[全員] だから遊びに来て 私達は虹を描く
[全員] 希望の輝きを感じて 心を開いて さぁいこう
[全員] そこには新しい物語が待っている
[全員] 私達の伝説が始まるわ
[ヒビキ・ナオミ・イズミ] 春の息吹のなかで
[マイ・アミ] 春の息吹のなかで
[モモ] 春の息吹のなかで
以上
動画
- 先行販売の告知映像
https://www.youtube.com/watch?v=cRERQ-Qbt-0 - PV(このページの最上部にあるもの)
https://www.youtube.com/watch?v=huHkygqY-Lg
※先行販売の告知映像は楽曲のショートバージョンだが、ラストに(2019年7月現在)ここでしか見られないメンバーのサインが表示される。その意味で何気にレア。
スタッフ
以下はyoutubeのPV概要欄より転記。
制作スタッフ | ||
---|---|---|
ビデオ編集 | Rou | https://twitter.com/fleurderou |
デザイン・下絵 | rinneiiru | https://twitter.com/rinneiiru |
色塗り | Hazel | https://bit.ly/2FNQmwZ |
ラインアート | ccalin | https://twitter.com/rokurinnn |
ジャケット・ロゴ ベースカラー | Melon | https://twitter.com/melonbread_69 |
作曲 | Miyolophone | https://www.youtube.com/channel/UCUML90iJ2E9yYyepkTmgqnw |
作詞 | Steph | https://www.youtube.com/channel/UCXm0yY_WSP9hvtaLDzY52NA |
ミキシング | azuma | https://www.youtube.com/azumatou |
ハーモニーガイド | Hikari Kira | https://www.youtube.com/channel/UCsPrQamk16ctX3sAl8_hyDQ |
Mewms | https://www.youtube.com/channel/UCjEzqcvZNnCNP-tqThgVPEw | |
アドリブガイド・調整 | Freya | https://www.youtube.com/user/TehFreyasaur |
※…ジャケット・ロゴ・ベースカラーがタミコ(の中の人)、ハーモニーガイドがイズミ・マイ(の中の人)、アドリブガイドがアキラ(の中の人)自身による。
Vocal … "Legacy" | |
---|---|
Aerin (ナカムラ・モモ) | https://www.youtube.com/user/RamenBlossom |
cabi (ハヤシ・スミコ) | https://www.youtube.com/channel/UCXPpxLk8Zgi4fyHLgjY6Zzg |
Melon (アオキ・タミコ) | https://www.youtube.com/channel/UCRlyFOfQoKxTvvfIlDBlGBQ |
Iris (スガワラ・サトミ) | https://www.youtube.com/user/irispearlvoice |
KY0UMI (ハシモト・ノリ) | https://www.youtube.com/user/KY0UMI |
Freya (コバヤシ・アキラ) | https://www.youtube.com/user/TehFreyasaur |
Mewms (ヨシダ・マイ) | https://www.youtube.com/user/mewmewmewm1 |
Hikari Kira (ヤマダ・イズミ) | https://www.youtube.com/channel/UCsPrQamk16ctX3sAl8_hyDQ |
Kyrie (マツイ・ナオミ) | https://www.youtube.com/channel/UC3qLl2LioLEkZcjgmdzX2dg |
KT (エンドウ・ユイ) | https://www.youtube.com/channel/UClfTX7iWkKzuWZWoPuci82g |
✿mibun (マルヤマ・ヒビキ) | https://www.youtube.com/channel/UCzIHgvpRz5Pb04Q6styYFHw |
LemonPoppySeedMuffin (スズキ・キミコ) | https://www.youtube.com/user/SyrupWaffle365/ |
Keith (イシカワ・アミ) | https://www.youtube.com/channel/UCIXYM8cPxlp9D_u68aDAXQQ/ |
アレンジバージョン
2019.07.14のディスコード生配信中、作曲担当のMiyolophoneが即興で作った『SIITA lullaby ver.』(=SIITA子守歌ver、いわばオルゴールアレンジ)が公開された。その後、以下のURLから2019.08.31まで聴く/保存することができた。
- https://instaud.io/3WHF (リンク先もうありません)
※ 2019.08.31、楽曲ファイルアップロードサイトInstaudioのサービスが終了。このURLのリンク先は削除されました。
備考
- SIITA制作費を出したのはアミ(Keith)
- 音源はサンプルライブラリとmidiキーボードからの打ち込み。生楽器は使っていない。
- Miyolophoneが作曲、Stephが作詞。先に曲を作り、それに合わせて歌詞を書いた。
- ラスサビの高音部はタミコ(Melon)
ここまでのソース;:Discordでの配信、質問コーナーでの回答など |
- まずみんなで話し合い、春をテーマにすることにきめた。
- 最初にMiyolophoneから上がってきた曲のタイトルは「oh_god_what_does_spring_sound_like.mp3(ええい、春の音ってなんだよ!?.mp3)」
- 頑張って仕上げてくれたMiyolophoneの曲に、Stephが作詞を行った。
- 1コーラス目はStephとMiyolophoneで話し合いながら、それで手ごたえを得て、2コーラス目はStephにより詞が完成した。
ここまでのソース:インタビュー記事『Fresh Interview: Legacy』 https://kawaiifresh.com/fresh-interview-legacy/ |