アケトラボ

アケトラボ【あけとらぼ】

• アケトラボの賢王ヌアザ
• おそらく銀の腕（アガートラーム (Airget-lamh)）の誤訳かと思われる。
  • Airget(アイルランド語)はArgentum(ラテン語)と語源が同じかと思われる。元素記号でいうとAgだね。
• フィルボルグ族によって失われた腕の代わりに得た銀の義腕による呼び名。
  • 銀の義腕の製作者は医療の神ディアン・ケヒトかと思われる
    • 嫉妬による子殺し。

• マビノギ自体が韓国製な為か、日本語として読みが不自然に感じる単語は多い。

参考：
ヌアザ　アガートラーム

ヌアザ　アケトラボ