「おい!!気をつけろ!!『私、レベッカ』とやら!!ハハハハ!!」
| 日本版タイトル | おくれてないけどこんらん | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Confusion Without Delay | ||
| 脚本 | デイビー・ムーア? | ||
| 放送日 | ・2018年8月6日（イタリア） ・2018年9月5日（英国） ・2018年9月6日（オーストラリア） ・2018年10月21日（カナダ） ・2018年11月17日（ニュージーランド） ・2018年11月22日（ドイツ） ・2018年12月4日（ロシア） ・2018年12月6日（米国） ・2019年4月14日（日本） | ||
| この話の主役 | レベッカ （準主役：ゴードン） | ||
| 日本話数 | 第516話 第4話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第515話 第3話（シーズン内） | ||
| シーズン | 第22シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ゴードン、ジェームス、パーシー、フライング・スコッツマン、エミリー、ポーター、ニア、レベッカ、ディーゼル、ソルティー、フィリップ （セグメントのみ：アニーとクララベル） | ||
| 登場キャラクターB | ヘンリー、ロージー（当初の予定のみ：オリバー） | ||
| 登場キャラクターC | ウィンストン | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、工事現場監督?、紅色の帽子を被った女性?、ウェルズワーズ駅長?、線路工事の作業員?、茶色いハンチング帽の男性?、初老の男性?、眼鏡をかけた黒人男性?、怒鳴った男性 | ||
| 登場人物B | 無し | ||
| 登場人物C | 先生?、野鳥観察者、双眼鏡の男性?、ほっそり牧師、グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長、緑のウェストコートと灰色の髪の男性?、野鳥観察者、双眼鏡の男性?、グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長、ニアの機関士?、ニアの機関助手?、レベッカの機関士?、レベッカの機関助手?、ヴィカーズタウン駅長?、ヴィカーズタウン駅の駅員?、ティッドマス機関庫の作業員?、ティッドマス機関庫の転車台の作業員?、ブレンダム港の作業員?、ヴィカーズタウン駅の作業員?、口笛を提案した男性?、口髭を生やした男性?、灰色のスーツの男性?、赤いブラウスの女性?、緑色の服の女性?、灰色のベストを着た女性? | ||
| 登場スポット | ・ナップフォード駅 ・ティッドマス機関庫 ・ウェルズワーズ駅? ・ウェルズワーズ機関庫? ・ヴィカーズタウン駅 ・ヴィカーズタウン機関庫 ・ブレンダム港? ・ゴードンの丘?（導入のみ） | ||
| あらすじ | ・レベッカと言う機関車がゴードンの手伝いをする為に、トップハム・ハット卿に呼ばれてノース・ウェスタン鉄道に加わった。 ・ヘンリーと交代してティッドマス機関庫に過ごす事になった彼女は機関庫でほかの機関車達の話を聞いて引け目を感じて、速く仕事をしようとしてあちこちで問題を起こす。 | ||
| メモ | ・タイトルに「おくれ」と入るのは第3シーズン『おくれたゆうびんしゃ?』以来となる。 ・前々回?の続編。 ・レベッカ初登場*1。 ・あ?の?時?の?トーマスや?ゴードンや?パーシーや?ピーター・サムやエミリーや?エドワードやジェームスや?スティーブンに?続いて、見切り発車するレベッカ。 ・今回レベッカがしでかした早発は遅延よりもあってはならない事である。 ・エミリーと?トーマスとデイジーに?続き、乗車拒否を敢行するレベッカ。 ・第2シーズン『ディーゼルのわるだくみ』以来、久々にトップハム・ハット卿にタメ口を利くゴードン。 ・フライング・スコッツマン、短編作品正式初登場*2*3。 ・ヴィカーズタウン機関庫が第4シーズン『ブルーベルれっしゃ』以来に再登場した*4。 ・エミリーがグレート・レイルウェイ・ショーの最優秀デザインショー?に出場した事が有る事は知っていても、ジェームスも出場した事が有る事は知らないニア*5。 ・あの時?に続いて、エドワードを起こしてしまうフィリップ。 ・この話のエドワードは第21シーズン『だいかんぱがやってきた?』、ポーターは長編第14作、ウィンストンは前々回?に続いて、終始笑わなかった。 ・工事現場監督?は第6シーズン『やりすぎたジャック』、線路工事の作業員?は第18シーズン『ショベルきかんしゃマリオン?』以来、茶色いハンチング帽の男性?は第20シーズン『デイジーとアニーとクララベル?』、ウェルズワーズ駅長?は『ふくれっつらのジェームス?』以来、それぞれ久々に喋る。 ・怒鳴った男性、第19シーズン『あかとあおのたいけつ?』以来、久々に登場*6。 ・ほっそり牧師、第24シーズン『じょおうへいかのきかんしゃ?』まで出番無し。 ・三宅健太さんと森千晃?さんは2役ずつ、石野竜三?さんは3役、金丸淳一?さんと小田柿悠太?さんは其々4役ずつ担当している。 ・米国版でクリストファー・ラグランド?さんとレイチェル・ミラー?さんが夫婦で共演する最初の話。 ・レベッカ、初めてトップハム・ハット卿から注意を受ける。 ・ヘンリーは台詞無しで、トビーは登場しない。 ・当初の予定ではヴィカーズタウン機関庫にいるのはロージーでは無く、オリバーだった。*7 | ||
| 台詞 | ・トーマス「やあ!ソドー島には機関車がとっても沢山いるけど、トップハム・ハット卿はもっと増やしたいんだって。今日は、僕の1番新しい友達を紹介しちゃうね!!さあ、大冒険に出発進行!」 ・ナレーター「『おくれてないけどこんらん』と言うお話。」 ・トップハム・ハット卿「うわあっ!今日も1日ご苦労さん!!おおっ…」 ・トーマス「うわあああっ!!」 ・トップハム・ハット卿「ふう…君達に是非、伝えておきたい大事な話があるんだ。えーと…」 ・トーマス「あのー、トップハム・ハット卿!」 ・トップハム・ハット卿「静かに、トーマス!!話を聞きなさい!!」 ・トーマス「でも後ろから…」 ・トップハム・ハット卿「さて、話の続きだが、君達皆に大事な話があるんだ。」 ・レベッカ「停まります…停まりますから―!!」（初台詞） ・トップハム・ハット卿「おっ?うあああ!!」 ・レベッカ「こんにちは、それと、ごめんなさいです。もっと前で停まるつもりだったんですけど…ぶつかって…しまいました。」 ・トップハム・ハット卿「やれやれ。勢いで落ちる所だったぞ。到着は明日と聞いていたんだがな。ニア、パーシー、トーマス、エミリー。紹介しよう。レベッカだ。」 ・トーマス「こんにちは!!」 ・エミリー「ようこそ!」 ・パーシー「やあ、レベッカ!」 ・ニア「初めまして!!」 ・レベッカ「皆さん、宜しくです!」 ・トップハム・ハット卿「レベッカには、ティドマス機関庫を使ってもらう。そして、忙しい時に、ゴードンを助けてもらうんだ。」 ・ゴードン「何だって?!!助けなんて要らないぞ!!」 ・トップハム・ハット卿「混乱や遅れが生じないように、手伝ってもらうんだよ。」 ・ゴードン「うあああ、まったく、なんてこった!!」 ・パーシー「おいでよレベッカ!ティドマス機関庫を案内するね!」 ・ナレーター「ソドー鉄道では、色々な変?化が?起きていた。エドワードは、自分の支線に近いウェルスワース?に引っ越した?。」 ・エドワード「うわあ!?」 ・フィリップ「やっちゃった～…ヘヘヘ…」 ･ナレーター「ヘンリーは、ロージーとヴィカーズタウンに移った?。だから、ティドマス機関庫にニアが加わっても、レベッカの休む場所が残っていた。」 ・エミリー「おはよう!レベッカ!」 ・レベッカ「おはようです、エミリー!!わあ、皆朝早く仕事に出かけるのですね。」 ・トーマス「それは僕達が役に立つからだよ。特に僕がね。僕はとっても役に立つんだ。」 ・ジェームス「僕もだね!!僕はこれから…。」 ・ゴードン「お通りだー!!!」 ・ジェームス「ちょっと!」 ・ニア「ゴードンは急行列車?を牽いているの。凄い力持ちなのよ。ソドー島で1番速いんだから。」 ・ジェームス「で、僕は1番速くて赤い機関車!!ちょっと―!!!」 ・エミリー「ごめん、ジェームス!」 ・ニア「エミリーはグレート・レイルウェイ・ショーっていう競技会で、『最優秀デザインショー?』を競ったのよ。」 ・ジェームス「僕もだけど!」 ・パーシー「ふあああ…」 ・ジェームス「ああ…早くしてよ!!」 ・ニア「パーシーは夜明け前の郵便配達から戻って来た所。」 ・レベッカ「うわあ…ソドー島の皆って、凄く立派な機関車達です!!」 ・ニア「イェーイ!!」 ・トーマス「合体!!」 ・レベッカ「ふう…私も一生懸命頑張って、皆に認めて貰うのです!!」 ・工事現場監督?「午後は?」（CGアニメ初台詞） ・線路工事の作業員?「ああ、本線の点検をする予定だ…うわっ!!」 ・工事現場監督?「ううっ…」 ・ナレーター「レベッカは猛スピードで走って、予定より早く到着した。その所為で他の機関車の邪魔になっちゃった。」 ・フライング・スコッツマン「俺のホームに居るのは誰だ?邪魔だぞ!!」（短編初台詞） ・レベッカ「ごめんなさい!!大急ぎで移動しますね!」 ・フライング・スコッツマン「俺のホームで一体何をしているんだ?それに俺のお客さん?は何処だ?」 ・レベッカ「大変!間違ってあなたのお客さん?を乗せました!!」 ・フライング・スコッツマン「何だって?君は誰だ?」 ・ゴードン「レベッカ!!どうして俺よりも先に来てるんだ?!」 ・フライング・スコッツマン「ああ、後ろに居るのはお前じゃなかったのか。我が弟よ。」 ・ゴードン「どうして『ゴードン』って呼ばないんだ?」 ・フライング・スコッツマン「『どうして』って、俺はお前の兄貴なんだから、そうなると、お前は俺の弟だろうが。弟よ。」 ・ゴードン「何だと?!!兄貴だからって自分の方が偉いと思ってるのか!!」 ・レベッカ「時間でーす!では出発しますね!初日に遅れる訳にはいきません!!ソドー島の機関車は皆凄く速くて強くて、競技会にも出場しています。私だけノロマだと思われたくないです。そうだ!!遅れないよう、急いで出発すればいいですね!」 ・茶色いハンチング帽の男性?「ちょっと待って!!」 ・初老の男性?「オイ!待ちなさい!!」 ・ウェルズワーズ駅長?「ん?あっ!!」 ・紅色の帽子を被った女性?「一寸!ねえ!待って!!」 ・眼鏡をかけた黒人男性?「出発が早すぎる!!」 ・乗客?「オイ!」 ・ウェルズワーズ駅長?「止まるんだ～!」 ・怒鳴った男性「一体どこへ行くつもりだ!!!」 ・初老の男性?「わしは今の列車?に乗る予定だったんだぞ!!」 ・ナレーター「レベッカは予定より早く、クルーズ船?のお客さん?を迎えに来た。」 ・ポーター「ちょーっと失礼!!くぅ～!」 ・ナレーター「そして、また邪魔になってしまった。」 ・レベッカ「あら!ごめんなさいです!」 ・ソルティー「おーっとととと!!ここを通してくれよ相棒!!」 ・レベッカ「あら、ごめんなさいです!!初めまして!!私、レベッカです!!」 ・ディーゼル「おい!!気を付けろ!!『私レベッカ』とやら!!ハハハハ!!」 ・レベッカ「あら、失礼しました。あなたのお名前は?」 ・ディーゼル「俺はディーゼルだ!俺を知らないのか?」 ・レベッカ「失礼、『俺を知らないのか』さん。今すぐ急いで線路を開けますから!」 ・ディーゼル「ヌハハハッ…」 ・レベッカ「はぁ、遅れてごめんなさい!」 ・ゴードン「遅れてはいないぞ、レベッカ!それどころか、早過ぎだ!!」 ・トップハム・ハット卿「ゴードンの言う通りだ!!君はどの場所にも行くのが早過ぎるんだ!その行動の所為で混乱と遅れ…じゃなく…その…混乱とだな…えーと…つまり…えーと…つまり、その…混乱とあれこれが生じた!!」 ・レベッカ「そうですね、すみませんです。」 ・トップハム・ハット卿「君達には、時間通りに走ってもらわなくてはならないんだ。そうしないと、お客さん達が乗れないだろう?」 ・レベッカ「早過ぎた事に気づいていませんでした。だって、ソドー鉄道の皆は、凄く速くて強いって言います。それで、私、ノロマだと思われたくなかったんです。」 ・トップハム・ハット卿「ここでの仕事はレースでも競技会でもない。しっかり時間通りに走ってくれれば、それでいいんだ。」 ・レベッカ「分かりました。気を付けます。」 ・トップハム・ハット卿「君ならすぐに慣れるよ、レベッカ。ハハハ。」 ・フライング・スコッツマン「やあ、我が弟よ。」 ・ゴードン「もーう!!!」 ・フライング・スコッツマン「それから又会えたな、新入りさん。」 ・レベッカ「私の名前はレベッカです。それと、どうしてゴードンの事をちゃんと名前で呼んであげないの?ボディの大きさも変わらないじゃない。よく見たらゴードンの方が大きいと思いますよ。」 ・フライング・スコッツマン「ええっ?!」 ・レベッカ「ウフフ。失礼しますね、ゴードン!」 ・ゴードン「ああ、おい、レベッカ!!待ってくれよ!!俺も同じ方向へ行くんだ。」 ・レベッカ「あら!それじゃあ一緒に行きましょうです!」 振り返りセグメント ・トーマス「レベッカはソドー島で、皆と自分を比べて自信が無くなっちゃった。レベッカは兎に角必死で仕事をした。だけど、頑張り過ぎて失敗しちゃう事って、時々有るよね。僕はソドー島に来た時、客?車?に連結される前に走り出してしまったんだ。フフフ。そしてレベッカの場合は、出発するのが予定よりも早すぎた。それが原因で、お客さん?は列車に乗る事が出来なくて、仲間の邪魔にもなったんだ。レベッカは失敗しちゃった。あんまり早すぎると、役に立つ機関車とは言えないからね。だけど、失敗したって大丈夫だよ。誰でも失敗はするから。そこから学ぶ事が大事なんだ。僕みたいにね。」 ・クララベル「行きましょうトーマス!!」 ・アニー「出発の時間よ!」 ・トーマス「それじゃあまたね!!」 | ||
| 英国版CV | ・トーマス/ナレーター：ジョン・ハスラー ・エドワード/ゴードン/ソルティー/トップハム・ハット卿/ウェルズワーズ駅長?/工事現場監督?/乗客?/茶色いハンチング帽の男性?/初老の男性?/怒鳴った男性?：キース・ウィッカム? ・ジェームス：ロブ・ラックストロー? ・パーシー/眼鏡をかけた黒人男性?：ナイジェル・ピルキントン? ・フライング・スコッツマン：ルーファス・ジョーンズ? ・エミリー/アニーとクララベル/紅色の帽子を被った女性?：テレサ・ギャラガー? ・ポーター：スティーブ・キンマン? ・ニア：イヴォンヌ・グランディ? ・レベッカ：レイチェル・ミラー? ・ディーゼル：ケリー・シェイル? ・フィリップ：ラスムス・ハーディカー? ・乗客?：ジョー・ミルズ?*8 | ||
| 米国版CV | ・トーマス/ナレーター：ジョセフ・メイ ・エドワード：ウィリアム・ホープ? ・ゴードン/ディーゼル/シリル：ケリー・シェイル? ・ジェームス：ロブ・ラックストロー? ・パーシー：クリストファー・ラグランド? ・フライング・スコッツマン：ルーファス・ジョーンズ? ・エミリー：ジュール・デ・ヨング? ・ポーター：デヴィッド・メンキン? ・ニア：イヴォンヌ・グランディ? ・レベッカ：レイチェル・ミラー? ・ソルティー/トップハム・ハット卿/ウェルズワーズ駅長?/工事現場監督?/乗客?/茶色いハンチング帽の男性?/初老の男性?/怒鳴った男性：キース・ウィッカム? ・フィリップ：ラスムス・ハーディカー? ・アニーとクララベル/紅色の帽子を被った女性?：テレサ・ギャラガー? ・眼鏡をかけた黒人男性?：ナイジェル・ピルキントン? ・乗客?：ジョー・ミルズ?*9 | ||
| 日本版CV | ・トーマス/ナレーター：比嘉久美子 ・エドワード：佐々木望? ・ゴードン/フライング・スコッツマン*10：三宅健太 ・ジェームス：江原正士? ・パーシー：神代知衣? ・エミリー：山崎依里奈? ・ポーター/乗客?/眼鏡をかけた黒人男性?/怒鳴った男性：金丸淳一?*11 ・ニア：青山吉能? ・レベッカ：内山茉莉? ・ディーゼル：ケン・サンダース? ・ソルティー/初老の男性?/工事現場監督?：石野竜三?*12 ・フィリップ：小林大紀? ・アニーとクララベル：吉岡さくら? ・トップハム・ハット卿：田中完? ・ウェルズワーズ駅長?/茶色いハンチング帽の男性?/線路工事の作業員?/乗客?：小田柿悠太? ・紅色の帽子を被った女性?/乗客?：森千晃? | ||
| シリーズ前回 （英語） | ずっといつまでも? | シリーズ前回 （日本） | トラスティー・トランキー |
| シリーズ次回 （英語） | トラスティー・トランキー | シリーズ次回 （日本） | トーマス、ボリウッドにいく |
| 振り返ったエピソード | 第1シーズン『トーマスのしっぱい』*13 | ||