RS2
1000年
皇帝皇帝
レオン
通常なら【年表】の【歴代皇帝】に【レオン】が掲載されることはないが、バグで強引に掲載すると【皇帝】という肩書きが影響してか「皇帝皇帝 レオン」という【キャプテンキャプテンホーク】を連想させる奇妙な表記となってしまう。
同様に、通常は強制的に白服バージョンしか掲載されない【ジェラール】を強引に金鎧で掲載するとこちらも「皇帝皇帝 ジェラール」となってしまう。
別に関西弁のコテコテという訳ではない。
バグありの早解き等でレオン帝のままクリアしてしまうと、【エンディング】のラストが【酒場】で飲んだくれるレオンをジェラールたちが迎えに来るというなんとも言えない絵面になってしまう。
しかも既に共和国制へ移行していることからおそらくレオン自身は退位していると思われ、ジェラールももはや皇子ではないのだろう。
また、大抵の場合は初期加入クラスしか登場フラグが成立していないため、しんみりとした雰囲気で長時間レオン一人が佇む中で突然【ベア】の幻影だけが現れたり*1、金鎧を纏ったジェラール（※後で迎えに来る本人は白服）と【ヴィクトール】と一緒に自分の幻影まで現れたりと、別の意味で泣けるエンディングになってしまう。
この表記はリマスター版でも修正されておらず、【カーソルバグ】でレオン帝のままクリアすると見ることができる。
なお、【最終皇帝】については肩書きがないので「皇帝 ◯◯」のみの表記。
RS2R
原作と違い、正式にレオンが歴代皇帝の冒頭に【伝承法】の初代修得者として掲載されるようになり、表記もきちんと「皇帝 レオン」となっている。
金鎧ジェラールも同様に正式掲載されるようになり、こちらも「皇帝 ジェラール」表記となった。
一方で最終皇帝は「最終皇帝 ◯◯」と変更されている。
今回は【ネームエディット】に漢字変換機能もあるので、いい名前が思い浮かばずそのままストレートに「最終皇帝」と名付けてしまうと、年表で「最終皇帝 最終皇帝」と表示されてしまうことになる。
ただし実際には改行されて2段になる他、プレイヤー自身がふざけて入れる奇妙な名前の場合と大差ないため、原作の明らかに意図せず発生したであろう「皇帝皇帝」表記よりはインパクトに欠けるが。
本作では最終皇帝以外でのクリアが不可能に仕様変更されているため、変な名前を付けて後悔しないように。