R81パッチノート

リリース81パッチノートの意訳です。
余分と思った箇所はカットしています。

Build Number 1284

• スキル
  • ワールドマップでスプリントが使えるようになりました。

• アイテム
  • Ichtyosaurusのレシピが使えるようになりました。
  • Epic Butcher's beltの効果が修正されました。
  • Epic Pax Ringを他のバージョンのPax Ring(Uncommon等)と同時に装備できなくりなりました。

• クラウンストア
  • ストアの商品を更新しました
  • 土地DEEDアップグレードのセールが終了しました

• バグ修正
  • いくつかのEpicアイテムのエンチャント/マスターワークに関する問題を修正しました
  • dye able Fishing Rodの問題を修正しました
  • いくつかのシーンで大型モンスターがスタックしてしまう問題を修正しました
  • Verdantis Shardfallへ入るのが難しかった問題を修正しました
  • エピソード2内でゲームを終了した場合、プレイヤーがおかしな場所へ移動してしまう問題を修正しました

Build Number 1282

• 生産
  • Coelacanth trophy レシピを追加しました（次のパッチでIchtyosaurusを追加します)

• 土地DEED
  • 土地DEEDアップグレードのセールが有効になりました

• 釣り
  • Tanglemireに2つの新しいフィッシングスポットを追加しました
  • 溶岩釣りの餌を微調整

• アイテム
  • Rusty Armorのダメージ抵抗を更新しました
  • Bunny slippersが足を変色させるバグを修正しました。
  • 絵画のアイコンを修正しました

• デコ
  • Haunted Gothic Inn Villageの壁紙を修正しました
  • Gloves of the Cutpurse、Boots of Skulking、Torch of Jerikがデコとして配置できるようになりました。
  • Elven Mage robeとSleevesのデコ時のビジュアルを修正しました
  • クラフトしたエルフシリーズのビジュアルを修正しました
  • Tavern countersにデコできるようになりました。

• その他
  • bug brigade membersのための称号がゲームに追加されました
  • ローカライズデータを更新しました
  • 半ダースのPOTを更新しました
  • Central Brittanyの当たり判定を修正

Build Number 1278

• スキル
  • シューティングスターのダメージと消費フォーカスが25％アップしました。
  • シューティングスターのエフェクトを改善しました
  • 全てのスタンスの効果時間を2倍にしました
  • クラッシングブロウは適切なダメージを与えるようになりました
  • いくつかのスキルのアイコンが専用のアイコンに更新されました。

• Tanglemire
  • Tanglemireの難易度が表示されるようになりました。
  • Tanglemireの到達不能な鉱石を修正しました
  • Tanglemireの住人が教えていない名前を知っている問題を修正しました。
  • Tanglemireの滝のそばに汚水(fetid water)の釣り場を追加しました。

• アイテム
  • Epicのレシピ名が修正され、レシピブックに正しい名前が表示されるようになりました。
  • Ring of Wisdomにエピックバージョンが追加されました。
  • Thunderbranchにデコ用の外観を追加しました。

• その他
  • Ruins of UtheimのOskiがプレイヤーの名前を覚えるようになりました
  • 井戸の使用が盗み扱いにならなくなりました。
  • 着席時にエモートの/breatheheheartsが正しくアニメーションするようになりました。
  • Shingle Roof 2 story w/Balcony Village homeの階段の昇り降りをしやすくしました。
  • 各POTの更新とアップグレードを適用しました

Build Number 1274-76

• 植物への一括水やりの不具合を修正
• 鎧のセットボーナスを修正し、正しい効果が与えられるようにしました
• 地下室の当たり判定を修正