誤字の部分はエートス変換機能でそのまま出た結果
正字にクエスチョンマークが付いているのは正式名称がわからないもの
現在で○となっているものはカエルアンコウ､もしくは確実にちゃんと変換できる
△となっているものは問題外ではないがすぐには変換できない､もしくは単品なら変換できるもの
木造建現象というのは調べても全く出てこない言葉のこと
きれぼし界隈に『木造建』と言う言葉があるのだが､調べても木造建築ばかりがヒットして読みがわからないことからつけられた
とりあえず『もくぞうけん』ではないらしい
さ
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| サーブアンドボレーの銘酒 | サーブアンドボレーの名手 | ○ | |
| 細工しくれずね | ？？？ | ||
| 採血の時間切れ | 採決の時間切れ | ||
| 再向上等という | 最高上棟という | かかってこいや喧嘩上等? | |
| 最高で近最低でも金 | 最高で金最低でも金 | ナイツのように金と読んでいれば･･･ | |
| 最後まで闘った | 最後まで争った | 実は争っていた | |
| 採集問題 | 最終問題 | ○ | なぜか前に『！』をつけるとこの変換になった |
| 最初の子が誕生 | 最初の市が誕生 | 物騒じゃなくてあ～よかった? | |
| 最多録部門 | 最多6部門 | ○ | |
| サイバー防衛帯 | サイバー防衛隊 | × | エラゲ編で変換できなくなった |
| 再投与文字 | 斎藤四方司 | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| 裁判夜景 | 裁判や刑 | ||
| 細胞省期間 | 細胞小器官 | ○ | |
| 堺牧場 | 酒井牧場 | ○ | 大阪ではなく北海道 |
| 栄田町 | 栄えた町 | ど､どこだあっ!? | |
| 探しみん | 佐賀市民 | ○ | 佐賀市に厳しいようだ |
| 坂本級 | 坂本九 | △ | 雑変換ではなぜか未だにこうなる |
| 桜セブンズ | サクラセブンズ | ○ | |
| 桜庭無視 | 桜庭蒸し | 言い方を変えると羽虫になりそう | |
| 桜桃子 | さくらももこ | ○ | 漢字になったのでアウト｡エラゲ編で変換可能になった |
| 座グレーとサスケ | ザグレートサスケ | ○ | theに弱い |
| 酒が知ら | サケガシラ | ○ | |
| 酒が成長し海に降る | 鮭が成長し海に下る | ||
| 酒飲み | サケの身 | ||
| 避けます漁獲量 | 鮭鱒漁獲量 | 避けます･･･ | |
| 酒料 | サケ漁 | ○ | もしかして:酒税 |
| 避けるイベ付 | 鮭ルイベ漬け | 問題外の上にSO(しっかり送れよ！) | |
| サスまた | さすまた | ○ | |
| さっとンフー | サットンフー | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| さつまの自宅に読んだ | 薩摩の自宅に呼んだ | ||
| サニブラウンアブ出るハキーム | サニブラウンアブデルハキーム | ○ | あと少しなのに･･･ |
| 差の丸 | さのまる | エラゲ編でも問題外｡さのまるの家ならあるのに･･･ | |
| 座ブループラネット | ザブループラネット | ||
| 五月雨を 集めて林 最上川 | 五月雨をあつめて早し最上川 | ○ | |
| 更に残った幼児 | 皿に残った楊枝 | ロリコンだったのね | |
| 猿十六日 | 去る16日 | 猿帰れ!! | |
| 座ロイヤルエクスプレス | ザロイヤルエクスプレス | ○ | theに弱かった･･･ |
| 早良 | 鰆 | △ | (早良親王？) |
| 散気管 | 3機関 | ||
| 懺悔の遺族期終了員代表者 | 三家の遺族貴衆両院代表者 | ｺﾞﾒﾝﾅｻｲｺﾞﾒﾝﾅｻｲ･･･? | |
| 賛成だと黄色､中世だと緑色 | 酸性だと黄色､中性だと緑色 | 現在は酸性の方は変換可能に | |
| 参事官 | 三時間 | ○ | |
| 惨事のヒロイン | 3時のヒロイン | ○ | 文字通り惨事となった｡エラゲ編で変換可能 |
| 参照香る | 山椒香る | ||
| 三色お米 | 三食お米 | イロトリドリすね | |
| 産前家 | 三千家 | ||
| 酸大発明 | 三大発明 | ○ | なんでこんなことに･･･ |
| さんテグジュペリ | サンテグジュペリ | ○ | サンクトペテルブルクみたいな名前の人 |
| 残念更新 | 三年更新 | ○ | あ～残念＾＾更新すれば助かったものを＾＾? |
| 三盆の帯 | 三本の帯 | ○ | |
| さんマルコス大学 | サンマルコス大学 | ○ | |
| サンマロワン | サンマロ湾 | ○ | 正しくはサン･マロワン(サンマロウ？) エラゲ編で変換可能になった |
| 三和の有無 | さんわ農夢 |
し
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| シーイーOH! | CEO | ○ | 案の定､辞書登録がバレた｡しかもスマホを変えた後なのに エラゲ編でようやく変換可能 |
| ジーエフP | GFP | エラゲ編でも変換できない | |
| G20ー | G20(ジートゥエンティ) | △ | ヒロト｢ジートゥエンティーじゃないの？｣ |
| ジェイ家ーローリング | J.K.ローリング | ○ | ハリーポッターの作者｡ついにエラゲ編で変換可能になった ジェイケーでは出ないが |
| シェー部度アイス | シェーブドアイス | シェイブアイスなら乗っている | |
| ジェームズ等 | ジェームズ島 | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| ジェームスブラウンと | James Blunt | ○ | 勝手に送られた |
| ジェダイの記事 | ジェダイの騎士 | ○ | |
| 滋賀清 | 志賀潔 | ○ | 問題外じゃん･･･シーガさん！ |
| 信貴山演技絵巻 | 信貴山縁起絵巻 | ○ | |
| 市議滝 | ○○炊き？ | なんで俺録画していたの消しちゃったの･･･ | |
| 事項時代 | 自高自大 | 四字熟語辞典の裏切り | |
| 仕事がある日の帰省 | 仕事がある日の起床 | (きせい？) | |
| 仕事に使用 | 仕事にしよう | ||
| 示唆 | 視差 | △ | |
| 支持後 | 指示語 | △ | なぜか問題外｡予測変換にはあるのだが |
| 事情語 | 時事用語 | ||
| シシリアンなちゃん | シシリアンナちゃん | シシリアンライスはちゃんと出てきた | |
| 自信雷かじオヤジ | 地震雷火事親父 | ||
| 自信髪なりかじオヤジ | MEMENTO編 | ||
| 自信雷火事おやじ | エラゲ編 | ||
| 自身の名の付いた性 | 自身の名の付いた賞 | ||
| 姿勢50執念を記念した大綱挽 | 市政50周年を記念した大綱引き | ||
| 磁性の言葉 | 辞世の言葉 | ○ | 辞世の句なら余裕で出てくる |
| 視線すき焼き | 四川すき焼き | 四川へ行くよ | |
| 自然体 | 市全体 | △ | |
| 視線焼き | 四川焼き | 四川で焼くよ | |
| 下が超える | 舌が肥える | ○ | |
| 下を押さえる | 舌を押さえる | ||
| 十ぺん者一句 | 十返舎一九 | ○ | 2016年1月の雑変換 |
| 日辺者一句 | 2016年11月の雑変換｡退化している･･･ | ||
| 地鶏をした事がある | 自撮りをしたことがある | 未だに地鶏になるんだが･･･ どうでもよすぎだが『こと』が漢字になっている | |
| 科に係る | 品にかかる | ||
| 歯の連鎖 | 死の連鎖 | ホラーじゃなくなった | |
| 市バームの旧城壁とし | シバームの旧城壁都市 | ○ | 現在はなんとか変換できる |
| 支部こ | しぶこ | 現在はシブコになる | |
| 支部のひなこ | 渋野日向子 | ○ | 微妙に読みにくい名前部分は変換候補に出る なので､ただの勉強不足｡リダイブ編で変換可能に |
| 脂肪に包まれており､趣旨になる部分 | 子房に包まれており､種子になる部分 | リダイブでは種子の方が変換可能に | |
| 嶋哲夫 | 島鉄雄 | 現在は志摩哲夫になる | |
| 下田民 | 霜だたみ | ||
| 霜降り感ぶり | 霜降り寒ブリ | ○ | 霜降り感与えちゃったかな |
| シモフリスズメが | シモフリスズメガ | ||
| 指紋ボリバル | シモンボリバル | ○ | 全く関係ないが当時はシモンを知らない頃である リヒターは少しだけ知ってたけど |
| 邪眼工程アウルート | 邪眼皇帝アウルート | ||
| じゃくさの宇宙センター | JAXAの宇宙センター | せめてカタカナにしてくれ･･･ | |
| 尺社員 | シャクシャイン | ○ | |
| 者バーに | シャバーニ | ○ | イケメンゴリラの名前ウホ･･･ |
| ジャパニーズ園(日本円) | ジャパニーズ円(日本円) | 日本庭園じゃん･･･ | |
| 視野分を書き上げるとき | 詩や文を書き上げるとき | 写文かと思った | |
| ジャンボんブラン | ジャンボンブラン | ○ | 料理名の真ん中がひらがなになるのはよくある |
| 重圧目が趣味 | 銃集めが趣味 | 報酬は武器でいいよ | |
| 重圧メガ趣味 | MEMENTO編 | ||
| 従事に避けている | 十字に裂けている | ||
| 者も下段 | シャモゲタン | 茨城県のグルメ | |
| じゃりんご | じゃりんこ | じゃりン子チエはある | |
| じゃりンこ | MEMENTO版｡結局変わってない･･･ | ||
| 上海敷地リソース | 上海式チリソース | ○ | レイナ｢これ･･･なによ？敷地ってなによ？｣ |
| 収穫 | 臭角 | △ | 候補になかった |
| 集金ペイ | 習近平 | ○ | |
| 就航炭火焼き | 秋香炭火焼き | ||
| 銃後の楽しみ | 十五の楽しみ | ||
| 修正幸せな花庭正カツを送った | 終生幸せな家庭生活を送った | カツが好き｡現在は修正以外は | |
| 周知事前 | 州知事選 | ||
| 銃につい二十四本では嫌心臓を守っている | 12対24本で肺や心臓を守っている | 露骨な肋骨 | |
| 重ハッシュのスパイス薫氏センダック | 18種のスパイス香る四川ダック | ||
| 住民投票で秘訣 | 住民投票で否決 | ||
| 襲名版 | 襲名犯 | ||
| 十文字隆信 | 十文字貴信 | ||
| 主人公顔に溶かした妹 | 主人公が鬼と化した妹 | グロし！ | |
| 出演するアルケンのP部位 | 出演するある県のPV | 前を外すと『ある県のP部位』になる | |
| 出場者は食事と呼ばれた | 出場者は？？と呼ばれた | けりちゃ枠の犠牲者かな？ | |
| シュトラパスがある | 首都ラパスがある | ||
| 樹ドラプレス | ジュドラプレス(？) | 木造建現象 | |
| シュパッと | シュパット | ○ | シュラスコではない |
| 種3つランチ | シュミッツランチ | ○ | すぐではないがちゃんと出てくる |
| じゅらく亭 | 聚楽第 | ○ | 落語家かな？ |
| 棕櫚には波長図 | 棕櫚叭々鳥図 | ○ | 棕櫚は『しゅろ』と読むらしい(そうかん？) |
| 準一ダビッドソン | じゅんいちダビッドソン | ○ | 本名は潤一さんである |
| 準決勝では痛い | 準決勝で敗退 | 痛い！ | |
| 旬房 | 春望 | 国破れて山河ありは無駄に2パターンもあるのに､未だに候補にすら挙がってこない | |
| 女医えっリ | ジョイエッリ | どうやら名字らしい｡えっ!? | |
| 女医えっ!?理 | 『えっ!?』を『えつ』で登録していたのを『えっ』にしたため発生した | ||
| ジョイエ釣り | エラゲ編｡釣りになってしまった | ||
| 障害制作した作品数やく15.238満点 | 生涯制作した作品数やく15.238万点 | 『やく』と15.238(802×0.019)は当時のデフォ | |
| 小学六年製 | 小学6年生 | ||
| 上級の欄 | 承久の乱 | ○ | |
| 聖護院株 | 聖護院かぶ | ○ | 株ではなく蕪 |
| 乗降者時計研究所 | 尚工舎時計研究所 | 今のシチズン時計｡ | |
| 消臭される国会 | 招集される国会 | キョウ｢更新してむしろ悪化してないか･･･？｣ | |
| 症状どう | 猩々洞 | 症状どうでしょう｡未だに問題外 | |
| 湘南お気に浮かぶ小島 | 湘南沖に浮かぶ小島 | ||
| 丈夫 | 娼婦 | △ | |
| 錠前使用後 | 使用前使用後 | ○ | おお､なんということでしょう･･･！ こんなものまで変換できないなんて･･･ |
| 食材を着るのに | 食材を切るのに | ○ | ガガ様かな？ |
| 植物で来るんだ | 植物で包んだ | ||
| 女スパーオーブン | ジョスパーオーブン | 未だに問題外 | |
| ジョホールバルの換気 | ジョホールバルの歓喜 | ○ | きれ生界隈でも換気というミスを見ることがある |
| 処らさんカツオ | しょらさんカツオ | しょらさん渡船は変換できるのにこの有様 | |
| 初ラさんかつお | メロンソーダ以降｡もっとひどくなってる･･･ | ||
| 初ラ三カツオ | エラゲ編｡もっとひどくなってる… | ||
| 所論ソース | ショロンソース(？) | ソースの方が先らしいが､問題外に変わりは無い | |
| ジョンエ付ケネディ国際空港 | ジョンエフケネディ国際空港 | ○ | その後出るようになりエラゲ編で確定 |
| 知らせの部 | 白瀬矗 | ○ | |
| SYRUP | SIRUP | ○ | リダイブで変換可能｡望遠のマーチは変換できなかったのに |
| 白いかと地図トーラ | シロイカとチストーラ | 未だに問題外 | |
| 白いか土地ストーラ | MEMENTO編｡程遠そうである | ||
| 白などに飾る想像上の怪獣 | 城などに飾る想像上の海獣 | ||
| しろ春にして草木不可視 | 城春にして草木深し | × | リダイブで変換できたのがえエラゲ編でできなくなった |
| 進学大全 | 神学大全 | ○ | 普通にありそう |
| 鍼灸できない | 進級できない | ||
| 鍼灸ヒロイン | 新旧ヒロイン | この呼び方がすっかり定着しつつある | |
| 新グロモントえー | 新グロモントA | えー｡エラゲ編でも出ない | |
| 震源号 | 新元号 | ○ | |
| 人口50万人以上の死? | 人口50万人以上の市 | こわいよお | |
| 慎吾流行語大賞? | 新語流行語大賞 | ○ | 2018年より急増した問題外｡エラゲ編で確定変換 MEMENTO編のときは新語流行語も出なくなり､さらに悪化 |
| 慎吾流行語大賞がみってる | 新語流行語大賞神ってる | 控えめに言って､マジ神だね | |
| 新思考兵馬俑博物館 | 秦始皇兵馬俑博物館 | エートス変換機能ダメだ!! | |
| 心身サラダ | ？？サラダ | ||
| 心身等を結成 | 新進党を結成 | △ | 新進党自体は出てくる |
| 新々刀を結成 | エラゲ編｡新々刀ってなんだよ･･･ | ||
| 申請権 | 新政権 | ○ | |
| 震度集 | シンド州 | ○ | エラゲ編で変換可能 |
| 侵入歯科剤を盗む | 侵入し家財を盗む | ||
| 信念宴会 | 新年宴会 | ○ | |
| 心の初代皇帝 | 清の初代皇帝 | 秦の始皇帝ではない | |
| 新函館北杜 | 新函館北斗 | ○ |
す
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| スイーツ花がボソ生死クリームを詰めたシューがし | スイーツは長細？クリームを詰めたシュー菓子 | かいめつ?しすぎて作者もわからない | |
| 水から冷麺 | ？？？ | スイカの冷麺｡水から･･･？ | |
| 推奨金色 | 水晶婚式 | ○ | エラゲ編で銅婚式とともに変換可能に |
| すう勢 | 趨性 | 一般的な言い方でさえも引っかからない｡現在も趨勢になるが関係ない言葉 | |
| 数値性 | 趨地性 | グーグルでも数個しか引っかからない､こんなの載ってるの？ もっと他のもの載せろやぁ!! | |
| すが内閣官僚 | 菅内閣官僚 | 最近過ぎて載っていない | |
| スキュー真リゾット | スキューマリゾット | 真ですか？ | |
| すぐにポイズンだ | すぐにポイすんだ | (ポイズン?？) | |
| スコビル地 | スコビル値 | △ | 言い方の問題でもなかった エラゲヘンデスコヴィル値なら出るように |
| すダード | スダード | 未だに問題外 | |
| スタレン | スタ連 | ○ | スタート連打 |
| 図付き | ずつき | ○ | 肝心な時に役にも立たない(ry) |
| ステ版マカロフ | ステバンマカロフ | △ | フツウはステヴァンだろうが､どちらにせよすぐに出てこない |
| 図とマヨ | ずとまよ | 正式名称は出たが略語は未だに変換できない | |
| 漁ろ火山灰など画像になって重なり | 砂泥火山灰などが層になって重なり | 漁る(すなどる)って読むらしい｡知らなかった | |
| スパゲッティーニ化されーぜふう | スパゲッティーニカサレーゼ風 | ||
| スフレヴァルです | スフレヴァルデス(？) | △ | 木造建現象｡ルフレではなくスフレなのは確か |
| スポーツ長 | スポーツ庁 | ○ | |
| スポーツ長所大腸がん | スポーツ庁初代長官 | カズフミ(長所大腸がん!?) | |
| スマトラ州の姑 | スマトラ州の州都 | ||
| 住んきそば | すんきそば | すんき漬けなら出てくるのだが･･･ |
せ
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 正規の一線 | 世紀の一戦 | ||
| 制作闘技 | 政策討議 | ||
| 性思考 | 製糸工 | （うわ。?現在は性指向になる 一時期は性嗜好だったときも･･･ | |
| 青春中鉢きっぷ | 青春18きっぷ | ○ | 安定の数字が変換できないエートス変換機能 エラゲ編で変換可能になった |
| 精子をかけて戦う | 生死をかけて戦う | 歴代でもひどすぎる雑変換 | |
| 正当という女性文芸誌を相関 | 青鞜という女性文芸誌を創刊 | ||
| 政府の邦人の総称 | 政府の方針の総称 | ○ | |
| 性ペトロの司教座 | 聖ペトロの司教座 | ○ | うわ｡エラゲ編でカエルアンコウではないが変換可能に |
| 西洋梨湖ミス | 西洋梨コミス | ○ | (テミス？) |
| 西洋布陣図 | 西洋婦人図 | 未だに問題外 | |
| 席イサキ | 関イサキ | 意外と料理名出てくるなぁ･･･と思ったらこれだよ！ | |
| 石像アーチ | 石造アーチ | 石造アーチ橋はある | |
| 石庭廃止と白い砂で | 石庭は石と白い砂で | ||
| 絶鬼 | ？？ | ちゃんとした言葉遣いしろよ | |
| 絶好調の腺腫 | 絶好調の選手 | ○ | |
| 背中館にのせる | 背中や肩に乗せる | ○ | |
| 全員が精悍 | 全員が生還 | みんながみんな英雄 | |
| 全巻工程 | 前漢皇帝 | ||
| 千家住職 | 千家十職 | ○ | ただのKY |
| 前号三連覇 | 全豪三連覇 | 前の号なんで見つからないんだもう | |
| 全然運行再開 | 全線運航再開 | 単独だと前線運行再開になる | |
| 全体国王 | 前タイ国王 | ||
| 戦闘入浴料 | 銭湯入浴料 | ||
| セントヘレナ等 | セントヘレナ島 | ○ | ピンポイントでこれだけ問題外だった |
| 中部国際空港市博多かな･･･ | セントレア市はカタカナ･･･ | 中部国際空港と出る もっと他のもの載せろやぁ!! | |
| 千波湖期 | 千歯扱き | ○ | 千波湖という地名がある |
| 先発重症 | 先発し優勝 | ||
| 前夜祭 | 繊野菜 | 勝手に濁点がついたとか以前に問題外 |
そ
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 早々の曲 | 葬送の曲 | ||
| 早々の陽明 | 曹操の幼名 | ||
| ソウルオブ座ジャパニーズ | ソウルオブザジャパニーズ | ○ | theに弱い変換機能｡リダイブで一応変換可能に |
| そー者リズム | ソーシャリズム | ○ | 広辞苑の裏切り |
| ソーシャルディスタンスで見さを開催 | ソーシャルディスタンスでミサを開催 | ○ | 『ミサを開催』だけならフツウに出てくる |
| 残ってしまった | 損なってしまった | △ | 一応読むようだが､わかりづらい |
| 措置五輪 | ソチ五輪 | ○ | 五輪にするとアウト｡エラゲ編でようやく変換可能になった |
| 即投与！ | 即答よ！ | ||
| 祖父ポーズ | ソフホーズ | ○ | 全力で祖父ポーズを決めるんだ |
| 染井ティ | ソメイティ | ○ | 何度も苦しめられた｡リダイブで変換可能に |
| 尊王攘夷派の労使 | 尊王攘夷派の浪士 |