誤字の部分はエートス変換機能でそのまま出た結果
正字にクエスチョンマークが付いているのは正式名称がわからないもの
現在で○となっているものはカエルアンコウ､もしくは確実にちゃんと変換できる
△となっているものは問題外ではないがすぐには変換できない､もしくは単品なら変換できるもの
木造建現象というのは調べても全く出てこない言葉のこと
きれぼし界隈に『木造建』と言う言葉があるのだが､調べても木造建築ばかりがヒットして読みがわからないことからつけられた
とりあえず『もくぞうけん』ではないらしい
や行
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 約調理法 | 焼く調理法 | ||
| 約パン | 焼くパン | ||
| 約満 | やくみつる | ○ | なぜか本名の畠山秀樹が変換できた リダイブで本名すら変換できなくなったが､エラゲ編でようやく対応 |
| 山形合算の御酒の天然きのこ | 山形月山の五種の天然きのこ | この日の料理名はかいめつ?していた | |
| 山田類語十三勢 | 山田ルイ53世 | ○ | 髭男爵のシルクハットの方｡エラゲ編で変換可能に |
| 山田ルイ五重賛成 | MEMENTO編｡多少はマシ･マシになったが･･･ | ||
| 大和医師 | 山と石 | ||
| 大和石を組み合わせ | 山と石を組み合わせ | ||
| 結君や | 油井亀美也 | ○ | |
| 結チュン | ユイチュン | クロト｢あいみょん(愛ミョン)みたいになってるぞ･･･｣ | |
| ユーえ～いー | UAE | ○ | ひどすぎる誤変換｡エラゲ編で変換可能となった |
| ゆーエーイー | メロンソーダ編｡まるで成長していない･･･? | ||
| ユーエスPS | USPS | △ | エラゲ編ではまぐれであるものの変換可能に |
| ゆう支援 | 由志園 | △ | 予測変換にはある |
| 雄踏海老 | 有頭海老 | ○ | |
| ゆうミトン | ？？？ | 未だに問題外 | |
| 幽霊記事 | 幽霊騎士 | ○ | デュラハーンではなかった |
| 雪山ウミウシ | ユキヤマウミウシ | ○ | |
| 雪をプラスなど日本の天気に影響を与える歓喜団 | 雪を降らすなど日本の天気に影響を与える寒気団 | 肝心な時に役にも立たない(ry) | |
| ユクモカエルも | 行くも帰るも | ユクモ村のカエルみたいになってしまった ヒロトカブラカレヨ | |
| 柚乃香 | ゆずの香り | 保科誠?を思い出す雑変換 | |
| 湯祖父便イサーク | ユソフビンイサーク | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| 夢っち | ゆめっち | エラゲ編でも変換できない | |
| 夢なまこ | ユメナマコ | ○ | |
| 夢の始まりんりん | ゆめのはじまりんりん | 昔の俺じゃないんだから･･･エラゲ編でも対応していない | |
| ユンケル口蹄疫 | ユンケル黄帝液 | ○ | 飲みたくねえ･･･エラゲ編で変換可能になった |
| 良いドメ | 酔い止め | ○ | ふざけてんだべ？エラゲ編でようやくカエルアンコウに |
| 用意丼 | よういどん(よーいどん) | 広辞苑に怒りが向けられた珍しい例 | |
| 洋画元 | 洋鴨と | ||
| 養生のアルプス | 洋上のアルプス | ||
| 様子後期団 | 揚子江気団 | ○ | |
| 要素駅 | ヨウ素液 | △ | ネプリーグでは弾かれる駅名 エラゲ編ですら確定変換できない |
| 要素溶液 | ヨウ素溶液 | 液体になっただけで問題外には変わらない｡こちらは候補にもない | |
| 横ばい化に | ヨコバイ科に | ヨコバイ科自体はエラゲ編で追加された | |
| 義経をしたうまいの名手 | 義経を慕う舞いの名手 | マイ｢えっ!?アタシ!?｣ | |
| ヨットの保のような外観 | ヨットの帆のような外観 | 『ヨットの帆』だけならちゃんと出てくる | |
| 呼び方伴っている | 呼び方ともなっている | ||
| 夜に出るまで | 世に出るまで | ○ | |
| 夜の辞書に不可能という文字はない | 余の辞書に不可能という文字はない | ゴミクズ変換機能にない | |
| 呼ぶ恋が | 呼子イカ | △ | 2020年8月より 下記の通り呼子のイカじゃないと出ない |
| 呼ぶこの以下料理 | 呼子のイカ料理 | ○ | |
| ヨンけーはちケータイ王テレビ | 4K8K対応テレビ | マユウ(ケータイ王？) | |
| 読んだセギョン三振 | 4打席4三振 | ○ | |
| ヨンドの滝 | 四度の滝 | ○ | 実は『よどのたき』が正解だったが､どっちみち問題外だっただろう･･･ |