誤字の部分はエートス変換機能でそのまま出た結果
正字にクエスチョンマークが付いているのは正式名称がわからないもの
現在で○となっているものはカエルアンコウ、もしくは確実にちゃんと変換できる
△となっているものは問題外ではないがすぐには変換できない、もしくは単品なら変換できるもの
木造建現象というのは調べても全く出てこない言葉のこと
きれぼし界隈に『木造建』と言う言葉があるのだが、調べても木造建築ばかりがヒットして読みがわからないことからつけられた
とりあえず『もくぞうけん』ではないらしい
あ
誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
あーるわんグランプリ | R-1ぐらんぷり | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
あいえーいーえー | IAEA | △ | アイエイイーエイじゃないと出ない |
相性 | 愛称 | △ | もはやみんながみんなスルーしている |
愛勝・・・ | 愛称・・・ | なぜか三点リーダを後ろにつけると愛は勝つみたいになっていた | |
会津条 | 会津城 | × | リダイブで変換可能になったのにエラゲ編でできなくなった |
愛の乾き | 愛の渇き | ○ | |
愛はブアドリーム | I have a dream | △ | 最初だけ大文字ではないがエラゲ編で変換可能 |
相羽生アドリーム | メロンソーダ版。まるで成長していない・・・ | ||
明かしたこと熟成牛 | 明石タコと熟成牛 | 未だにタコが出てこない・・・ | |
愛ミョン | あいみょん | ○ | 肝心要の歌手名が出てこない ヘビロや最後の良心やアルバム名ですら出るのに |
青くワイ | 青クワイ | ||
赤田舎橋 | 赤い中橋 | ○ | 何を指すのかは不明 |
赤カブトクラゲ | アカカブトクラゲ | ||
明石層目 | 赤しそ梅 | ○ | |
赤津 | あかつ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
秋田関東祭り | 秋田竿燈まつり | ○ | |
秋竹 | 秋茸 | ||
秋の他の 刈穂のイオの トマをアラミ 我衣では 露に濡れつつ | 秋の田の 仮庵の庵の 苫をあらみ わが衣手は 露にぬれつつ | リダイブでは『秋の他の』になり悪化 | |
秋は元秋の香り | 秋ハモと秋の香り | エラゲ編では『秋葉元昭の香り』になる。だ、誰だあっ!? | |
秋山豊ひろ | 秋山豊寛 | ○ | |
阿Q静電 | 阿Q正伝 | ○ | Qは変換できるという中途半端な問題外 |
あ具合マントタルト | アグアイマントタルト | ペルー料理は問題外ばかり | |
アクアれっロリゾット | アクアレッロリゾット(?) | 木造建現象。調べたらこのWikiがヒットした | |
亜空の死者 | 亜空の使者 | スマブラXのストーリーモードの名前。灯火の星はあるのに・・・ | |
アクがる | 憧る | 未だに問題外 | |
アクティ有無の回線 | アクティウムの海戦 | ○ | |
悪徳健二の名称 | 悪徳検事の名称 | ○ | あー、これ何?こいつケンジって言うの?なんか名前フツウ、和風ですね |
上げが市の名前 | 揚げ菓子の名前 | ○ | エラゲ編で揚げ菓子が出るように |
揚げ浜式声援 | 揚浜式声援 | 揚げ浜式塩田はある | |
あこや街 | アコヤ貝 | ○ | |
浅いマカで | 朝井まかて | ○ | |
朝医療 | 朝井リョウ | △ | 未だに雑変換ではこうなってしまう |
朝昇竜 | 朝青龍 | ○ | ヒロト「読み方確認しちゃったじゃねえか・・・」 |
朝リソース | あさりソース | ||
足利空を | アシカが空を | ||
足利義久 | 足利義尚 | ○ | 義久もいるが有名ではない。ヨシナオじゃないの? |
アシタカ牛 | 愛鷹牛(あしたか牛) | ○ | もののけ姫とは関係ない・・・はず |
足の世代 | 足乗せ台 | 足が売れてるみたい | |
明日活の原価次 | 明日勝つの験担ぎ | ○ | さむいよお |
飛鳥次代の摂政と天皇 | 飛鳥時代の摂政と天皇 | 飛鳥時代だけなら出るのだが・・・エラゲ編では折衝が変換できない | |
明日滝レッド卵 | アスタキレッド卵 | ||
アソーテッドチーズ | あそーテッドチーズ | ○ | |
あっ書く | 圧覚 | △ | 未だに雑変換では出ない |
あっ拉致ネーゼ | アッラチネーゼ(?) | 木造建現象 | |
アップぉガード | アッフォガート | ○ | |
敦盛 | あつ森 | エラゲ編でも出ない略語 | |
熱盛 | なぜか後ろにつけると変わった | ||
アテネの学童 | アテネの学堂 | ○ | |
亜デリーペンギン | アデリーペンギン | ○ | 見事に正解のこれだけが問題外だった |
アピールしたしーイーオー | アピールしたCEO | ○ | SHISHAMOは出なかったが・・・CEOが出るようになったエラゲ編では変換可能 |
鐙カート | アフミカート | アフミカータならある。アブミは鐙と書くらしい エラゲ編では近江カートになる(おうみカート?) | |
炙り脳に巻き | 炙りのうに巻き | なんでウニは変換できないんだ・・・ | |
安倍浩二 | あべこうじ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
あべの仲麻呂 | 阿倍仲麻呂 | ○ | あべのハルカスのせい(?) |
アマミの黒ウサギ | アマミノクロウサギ | ○ | アマミ「えっ!?アタシ!?」 |
アメリカ竜の鮨 | アメリカ流の寿司(鮨) | ○ | |
あやどる | 綾取る | ○ | 広辞苑の裏切り。MEMENTO編でようやく変換可能に |
鮎や産大 | ??? | ||
あら本 | あらぽん | エラゲ編でも変換できない。ANZEN漫才は出るのに | |
ありがち中に | アリが地中に | ありがちで退屈などこにでもある塚が | |
有田直邦 | 蟻田尚邦 | ||
アリナミン部位 | アリナミンV | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
あるカポネ | アルカポネ | ○ | |
あるシマノは上智系 | ある島の波状地形 | ||
あるすすブティリオル | アルススブティリオル | ○ | (素振りリオル?)恵エラゲ編で変換可能 |
あるのは大南蛮? | あるのは第何番? | ||
あるノブレッカー教授 | ??? | アルノブレーカーの間違いかもしれない] | |
あるベルト | アルベルト | △ | 単独だと雑変換では出ない |
アルベルト藤森 | アルベルトフジモリ | ○ | 人名なので正しく変換できないとアウト |
アルミ先 | ある岬 | ○ | ロケ先(くちがさき)に似たようなものを感じる |
あれ模様 | 荒れ模様 | アレ思い出しますね | |
アロスコンパと | ??? | 木造建現象。鳩ではないようだ | |
阿波踊り | 阿波尾鶏 | △ | 雑変換で優先かと思いきや、たまに阿波おどりのタイミングで阿波尾鶏が出しゃばる・・・ |
アワビと着物バターソース | アワビと肝のバターソース | ||
庵サリバン | アンサリバン | ○ | |
あんどうさくら | 安藤サクラ | ○ | 愛ミョンは変換できないくせになぜかこれはひらがなが先に出てきた |
アンドリアスジャポニカす | アンドリアスジャポニカス | ||
アンドレアがし | アンドレアガシ | ○ | (アンドレア餓死?) |
アンリカがん | アンリカガン |
い
誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
慰安ソープ | イアンソープ | ○ | 石鹸かな? |
いーいーゼット | EEZ | エラゲ編でも対応せず | |
いーけーわごん | EKワゴン | △ | イーケイワゴンらしい |
いい毛の主 | 井伊家の主 | ○ | イタチかな? |
イーティーシー両立 | ETC利用率 | ETC自体は出る | |
行かず禁ずかぶさん | いかずきんズかぶさん | ゆるキャラの名前。DQのイカずきんとは関係なさそう | |
筏も | イカダモ | ||
五十嵐由美子 | いがらしゆみこ | ○ | 美術館がつくとひらがなになる。エラゲ編では変換可能 |
粋なジッタ状態 | 行き詰った状態 | ○ | しっかり送れよ! |
生き物係 | いきものがかり | ○ | 最後まで打たないと変換候補に出なかった |
生き物のみを守る | 生き物の身を守る | ○ | 切り方が変わりそう |
いくらどう | 井倉洞 | ○ | このいくらどうなの??エラゲ編で真っ先に出るように |
イケダハヤト? | 池田勇人 | △ | なぜかエラゲ編でも雑変換がカタカナになる |
以後のタイトル | 囲碁のタイトル | ○ | |
石井ちあき | 石井千秋 | ○ | なぜかひらがなにされた |
イジェンさん | イジェン山 | ||
意思の彫刻 | 石の彫刻 | 動く石像はどっちも当てはまる | |
医師モロコや | イシモロコや | モツゴのグループ | |
異種メール | イシュメール | ○ | メールうるさい! |
伊豆半島のアルケン | 伊豆半島のある県 | ||
伊勢海老糖度 | 伊勢海老とウド | ||
急いである草間 | 急いで歩く様 | ○ | はぐれメタルのおかげ(!?)?で作者は正解 |
板状の危機 | 板状の機器 | ||
位置アクの砂 | 一握の砂 | ○ | KYしたのかと思った |
位置円も課さない | 1円も貸さない | ||
位置屋外突破 | 1億回突破 | ○ | |
1月十二日間例の外交団の信念宴会が | 1月12日慣例の外交団の新年宴会が | 恐らく元の文章はこれ | |
一級はチョン | 1Q84 | ○ | 長らく変換できなかったが、メロンソーダでついに変換可能に |
いちごに | いちご煮 | ||
位置消化塾 | 一小家塾 | 雑学編で初の問題外 | |
一度にご専任まで | 一度に5000人まで | ||
一日級線香れる | 1日9000個売れる | ||
一日二階以上葉を磨く人は? | 1日2回以上歯を磨く人は? | ○ | |
一部として作られた考えるヒト | 一部として作られた考える人 | ○ | ダイスケ「なんでカタカナになるんだよ!」 |
一部はシマノ | 一部端島の | なぜカタカナに・・・ | |
胃腸姉妹 | 伊調姉妹 | △ | 一応姉妹のフルネームは出てくるのでセーフ でも未だに変換できない・・・ |
一角タスト | 一画足すと | 桂・タフト協定感がする。現在はダストと濁ってしまう | |
一級ドットコム | 一休.com | そもそもの企業名自体が問題外。エラゲ編ですら変わらず | |
一周忌 | 一周期 | ||
いっせ大当たりの商肥料 | 一世帯あたりの消費量 | ○ | 大当たりデース |
一品酒 | 一品種 | ○ | |
伊藤博文好大隈重信好板垣退助白山巨人 | 伊藤博文公大隈重信公板垣退助伯三巨人 | (白山巨人?) | |
井戸豊か | 井戸泰 | ||
稲田良吉 | 稲田龍吉 | ||
犬わらび | イヌワラビ | ○ | カタカナがなかったが、リダイブで登場 |
芋に | 芋煮 | ||
入焼き | 煎り焼き | しっかり送れよ! | |
医療秘書診療 | 医療費初診料 | (医療秘書?) | |
岩城信子 | 井脇ノブ子 | ○ | 全然違うじゃない・・・ |
インド祭の | インドサイの | △ | インドサイは出てくる |
インド東武 | インド東部 | ○ |
う
誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
ウィリアム氏ーデュラント | ウィリアムCデュラント | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
ヴェスヴィオす火山 | ヴェスヴィオス(?)火山 | ヴェスヴィオ山が一般的。火山はエラゲ編で登場 | |
迂回開き | 鵜飼い開き | ||
迂回遊覧 | 鵜飼遊覧 | ||
う君をやつす | 憂き身をやつす | ○ | |
牛の心配組織 | 牛の心肺組織 | 心配されているようです・・・ | |
渦魔側 | 巴波川 | ○ | エートス変換機能ダメだ!! |
宇宙飛行の債務重力 | 宇宙飛行の際無重力 | ||
宇宙舞台 | 宇宙部隊 | ○ | ――――スペースステージ―――― |
内訳痛い扇風機 | うちわ携帯扇風機 | ○ | 痛い! |
ウトウトした | 打とうとした | ○ | レイナ「寝てんじゃないわよ!!」 |
うどん権 | うどん県 | ○ | うどんを食べる権利をやろう |
うなぎ性が | うなぎ生姜 | ||
うなぎ用食料 | うなぎ養殖量 | 鹿児島県の問題だったため、サツマイモだと推測された | |
雨に巻き | うに巻き | ○ | エートス変換機能の退化を実感した瞬間 |
うに巻 | MEMENTO編。今度はSO?かよ・・・ | ||
宇野壮亮 | 宇野宗佑 | ○ | アヤカ「総理はほとんど勝ち確だと思ってたのに・・・」 |
宇野メダカの目 | 鵜の目鷹の目 | ○ | うのぅおぉぉぉーーー!!!! |
宇部クリーム | ウベクリーム | ||
馬唐揚げ | 旨唐揚げ | ○ | フレカ「唐揚げはいいぞ」 |
旨辛落馬 | 馬から落馬 | 頭痛が痛い! | |
厩と追う | 厩戸王 | ○ | 『うまやとおう』と作者は読んでいた |
海な試験 | 海なし県 | よく使われるのにエラゲ編ですら問題外 | |
宇美町ダイアリー | 海街diary | ○ | ダイアリーはいいけど、宇美町って・・・ |
売りのつるに茄子はならぬ | 瓜の蔓に茄子はならぬ | ○ | |
宇和島建てマグロ | 宇和島伊達マグロ | ○ | |
生んたしいたけ | 雲太椎茸 | 作者がKYするのも仕方がないのさ | |
運転し | 運転士 | △ | 広辞苑へのモンク中に出た問題外 |
え
誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
英国王時 | 英国王子 | ○ | |
英国紙切断 | 英国使節団 | ○ | エラゲ編でようやく出た |
英語ではいえ内陸の哺乳類 | 英語では言えない陸の哺乳類 | ||
H2エーロケット | H-II A ロケット? | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
叡智ディーエム愛 | HDMI | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
栄ロンドンの大時計の相性 | 英ロンドンの大時計の愛称 | 栄ではないし、ビッグバンではなくビッグベン? | |
エウリピです | エウリピデス | ○ | ヤワカ(エピメニデス?) |
エーアイじー全英女子オープン | AIG全英女子オープン | △ | エイアイジーじゃないと出ないしカエルアンコウではない AIGエジソン生命保険はなぜか変換できる |
エーイーディー | AED | エラゲ編ですら問題外。エイイーでもない | |
エービー産後 | abさんご | ○ | エイビー。エラゲ編でちゃんと小文字が登場 |
絵急務 | エキュム | 急務・・・? | |
エスエヌエスヴァエする | SNS映えする | まさかの用語化。エラゲ編でも出ない | |
絵スワティに | エスワティニ | ○ | 変わりたてなのでなかった MEMENTO編でちゃんと変換可能に |
エッジ座ハルカス | エッジザハルカス | ○ | |
絵トゥル好き | エトゥルスキ | 店名。なおIY(イタリア語読めない)の作者はエテルノと読んでいた*1 | |
絵なりかずき | えなりかずき | ○ | なぜかふなつ一輝はカエルアンコウ。エラゲ編で変換可能に |
エヌオーえーえー | NOAA | エイエイでもなく変換できない | |
NGクラウンだわよ | NG食らうんだわよ | ||
エヌティーエスしー | NTSC | エラゲ編でも出ない | |
エビ伊方滝見揚げ春巻き | エビイカたたき身揚げ春巻き | ||
エビや総本舗 | 海老屋總本舗 | ○ | |
エフエックス取引 | FX取引 | ○ | カタカナなのでアウト |
エフエル中 | ??? | ||
絵フェル等 | エフェル塔 | 未だに問題外。だってエッフェル塔なんだもの リダイブ以降でも当然対応せず『絵フェルトう』になる | |
FGバルセロナ | FCバルセロナ | ○ | なぜか濁点がついた |
絵豚 | エブタ | ||
エミール空 | エミールゾラ | ○ | ZORAとは全く関係ない |
エムビーOH! | MBO | またSHISHAMOが出てきている・・・エラゲ編でもない | |
得るCC | LCC | エラゲ編ですら問題外。LCCM住宅は出るのに | |
エルジェ池― | LJK | エラゲ編でも出ない | |
円かねラード | エンカネラード | この金はなんだよ!やはりペルー料理に弱すぎる エラゲ編でも『エン金ラード』と、この金はなんだよには変わりない | |
淵源 | 塩源 | 候補にもない | |
炎上の模様 | 円状の模様 | レイナ「どうして燃やしちゃうんだよぉ!」 | |
円除菌 | 援助金 | ○ | わざとだったかも。覚えてない |
艶色反応 | 炎色反応 | ○ | (うわ。? |
お
誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
おイサキ | 老い先 | △ | なんで問題外だったんだ・・・ |
生先 | 今度は馴染みない方出るしSO?だし・・・ リダイブ版でようやく変換可能になったがエラゲ編では雑変換 | ||
扇子千景 | 扇千景 | ○ | 扇子(おうぎ)ってなんだよ・・・(せんすせんけい?) |
応急前 | 王宮前 | 42.195km、のはなし | |
黄金車元トリュフ | 黄金シャモとトリュフ | 現在は『黄金者』となってしまう | |
応答とたんぽぽ | 桜桃とタンポポ | ||
大きく膨らむ糸 | 大きく膨らむ胃と | ||
大三島観光汽船 | 青海島観光汽船 | ツカヤ「汽船にしたら問題外になるってどういうことだよ!!」 | |
多いし力 | 大石主税 | ○ | これで『ちから』と読むのか・・・ |
多いダム | 大井ダム | △ | ダム多いよ!現在でも雑変換では・・・ |
大内面ロール | 大内麺ロール(?) | ||
OH!LED | OLED | いつもの辞書バレ。エラゲ編でも出ない | |
大きな死の周り | 大きな市の周り | こわいよお。現在は字とか紙になる | |
大倉完了 | 大蔵官僚 | ○ | |
大阪デコメ不足 | 大坂で米不足 | × | デコメ不足ってなんだよ・・・江戸時代の話なので大坂が正しいが、そこはどうにもならない リダイブで出たかと思ったらエラゲ編で問題外に |
大阪府知事線 | 大阪府知事選 | 戦うのかと思った | |
おお仕事 | 大仕事 | △ | 雑変換だと・・・ |
太田房枝 | 太田房江 | ○ | 一文字違うのでアウト |
大手満仲 | 大手まんぢゅう | ○ | 『ぢ』だとなんで変換できないの・・・エラゲ編では変換できる |
大友家が持ち | 大伴家持 | × | エートス変換機能になる前は変換できてたのに・・・現在も大伴の家持にしないと出ない |
大府と棘人で | オオフトトゲヒトデ | 問題外でもかなりひどい方。エラゲ編でも出ない | |
大目白ざめ | オオメジロザメ | ○ | |
大盛り性や | 大森聖也 | ||
岡本茉利 | おかもとまり | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
奥地の悩み | お口の悩み | 奥地ポカーン | |
小黒 | 尾黒 | ||
おさが目 | オサガメ | ○ | |
尾崎効用によって | 尾崎紅葉によって | △ | 単品だとちゃんと出てくるのに・・・ |
おザグリューム | ??? | 木造建現象。おシャドウゲイト感がある | |
お太ちゃん | おたいちゃん | × | 於大の方はちゃんと出てきた 全部ひらがななのにMEMENTO編では変換できた |
織田裏臭い | 織田有楽斎 | ○ | クセェ |
織田信長くんが鉄砲を用い武田くんを破った戦 | 織田信長軍が鉄砲を用い武田軍を破った戦 | ○ | 正確には雑変換ではない 操作ミスでなったのが面白かったので採用した |
乙ベルト像 | オツベルと象 | ○ | エートス変換機能ダメだ!! |
おでんや台風 | おでん屋台風 | リアルで○○屋台風を○○屋・台風と読んだことあるが・・・ | |
男加温中 | 男か女か | ||
踊り納め丁銀 | 御取納丁銀 | ○ | |
お入道だし | 大入道山車 | 地理尾崎にはきつすぎる・・・ | |
小野隆 | 小野卓志 | フツウは『たかし』だよな? | |
小浜市が当選 | オバマ氏が当選 | ツカヤ「福井県にあるけど・・・オバマさんでいいだろ・・・」 | |
オフまるさん種セット | おふまる3種セット | ||
おまけだけ鳥お菓子を | おまけだけ取りお菓子を | ○ | 山口銘菓 |
思ったんだけど各賞がなくてな | 思ったんだけど確証がなくてな | ||
お安強 | 小安峡 | ○ | |
OLA!!が春 | おらが春 | ○ | 辞書登録がバレてしまったぁ・・・ リダイブ以降は仕様変更により確実にならない |
折り詰め | 折爪 | ||
おるどりん | オルドリン | ○ | |
おるブライト | オルブライト | ○ | |
お例外 | 俺以外 | 丁寧丁寧丁寧に俺以外俺じゃないの | |
俺はないけどな・・・第時に持ってるから | 俺はないけどな・・・大事に持ってるから | △ | ・・・をつけるだけでひどい変換 |
オンガン | 温顔 | ○ | 当時はカタカナになったのでアウト |