誤字の部分はエートス変換機能でそのまま出た結果
正字にクエスチョンマークが付いているのは正式名称がわからないもの
現在で○となっているものはカエルアンコウ､もしくは確実にちゃんと変換できる
△となっているものは問題外ではないがすぐには変換できない､もしくは単品なら変換できるもの
木造建現象というのは調べても全く出てこない言葉のこと
きれぼし界隈に『木造建』と言う言葉があるのだが､調べても木造建築ばかりがヒットして読みがわからないことからつけられた
とりあえず『もくぞうけん』ではないらしい
な
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| ないリンさ | 内輪差 | ○ | 作者も覚えてなかった(常識？)な問題 |
| なおトラの用紙 | 直虎の養子 | 間違ってたなんか全部間違ってた｡現在も用紙は変わらず | |
| 名が～区のビル物 | 長～く伸びるもの | 餅ではなかった | |
| 泣かぬなら | 鳴かぬなら | 鳴くまで待とう以外はない | |
| ながら目を | ナガラメを | △ | なぜか送り方の違いで問題外に 長雨ダメNever諦めマメに毎日育ててたコメ？ |
| 流れに草の程度 | 流れにくさの程度 | × | それに草｡リダイブ編で変換できたのにエラゲ編で戻ってしまった |
| なく女 | 泣く女 | ○ | |
| ナスカ塗布マーナ平原 | ナスカとフマーナ平原 | 地上絵の正式所在地 | |
| 夏二十一回以上 | 夏に週1回以上 | ○ | 多いよ！ |
| 夏用和葬儀 | 夏用和装着 | ||
| ナト性を区切る | 名と姓を区切る | (ナトリウム性？) | |
| などのど製品 | などの土製品 | ○ | のどあめなめていいすか？ |
| 70祭祀場最高齢 | 70歳史上最高齢 | 70歳を取ると史上最高例や市場最高齢になったり･･･ | |
| ななつ星員吸収 | ななつ星in九州 | ○ | 英語が入ってしまったがために･･･エラゲ編では変換可能 |
| 菜々品目 | 7品目 | 原因となる菜々品目 | |
| 名な品目 | 指定されている名な品目 | ||
| なにわエレジィ | 浪華悲歌 | フツウは哀歌と書くべき 作品名が多く増えたエラゲ編でも出ない | |
| ナマで感染 | 生で観戦 | ○ | （うわ。? |
| 奈良屋京都 | 奈良や京都 | ||
| 難関中学難関校公共大灯台 | 難関中学難関高校京大東大 | (大灯台？) | |
| 南極店到達 | 南極点到達 | ○ | |
| 南極の氷の暑さ | 南極の氷の厚さ | アイシー｢マイナス何度でしょうかね｣ | |
| 何でも返信できる | 何でも変身できる | あかさたなはまやらわをんのネタかな？ | |
| 南米原産家が医療として人気 | 南米原産毛が衣料として人気 | 産毛ではない |
に
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 二階急性は | 二階級制覇 | ||
| 肉団子化に小ソース | 肉団子蟹子ソース | ||
| 西岡澄子 | にしおかすみこ | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| 西海岸置きを | 西海岸沖を | ||
| 二十世紀機種 | 二十世紀旗手 | 『にじっせいき』 | |
| 二十世紀騎手 | 『にじゅっせいき』 | ||
| 虹之助 | ニジノスケ | これはアウトになるだろう | |
| ニジュウサンク | 23区 | ○ | なぜかカエルアンコウになっていた｡エラゲ編で改善 |
| 偽おにぎりだから | ニセオニギリダカラ | 未だに変換できない｡なんでこんな名前つけたの？ | |
| 日苦情岩村城跡 | に築城岩村城跡 | (うわむらじょうせき？) | |
| 日進焼きそば | 日清焼きそば | 現在はしっかり送れよ!! | |
| 二等辺感に同意 | 二島返還に同意 | ||
| 二兎を追うものはイットを燃えず | 二兎を追う者は一兎も得ず | ○ | |
| 仁保に生む | ニホニウム | ○ | 名付けられたばかりだったので･･･ |
| 日本画に連覇 | 日本が2連覇 | スポーツのはずが美術の話に | |
| 日本競馬市場 | 日本競馬史上 | × | ありそう｡エラゲ編で逆戻り |
| にほんさん大警告 | 日本三大渓谷 | 『にほんさん』になるのもおかしい | |
| 日本最大の内科医 | 日本最大の内海 | フウカ｢あたしのことかしら？｣ | |
| 日本産名東 | 日本三名塔 | 名泉などはあるが､塔には対応していないようだ | |
| 日本実験等 | 日本実験棟 | ○ | |
| 日本神道 | 日本新党 | ○ | |
| 日本塔 | 日本刀 | △ | 東京タワーとスカイツリーのどっちなんだろう |
| 日本取り | 二本撮り | ||
| 日本の主 | 日本のある市 | 主さま～ | |
| 日本の医師(国籍) | 日本の石(国石) | ||
| 日本はツアー知識石橋 | 日本初アーチ式石橋 | ○ | ソウカ(ツアー知識？) |
| 日本料と認める | 日本領と認める | ||
| 日本列島送付鏡 | 日本列島総不況 | ||
| にゃオザワ | ニャオざね | ○ | 読み間違いもやらかしている どっちみち問題外だっただろうが |
| にゃんごすたー | にゃんこスター | ○ | |
| 鶏の土の部分？ | 鶏のどの部分？ | つなげるとなぜか土になる･･･エラゲ編だと喉の部分になるし | |
| 人気視聴としてな泣き務める | 人気市長として7期務める | な･･･なきたいんですが･･･ | |
| 人気少女漫画7 | 人気少女漫画NANA | 珍しく数字が出てきた | |
| ニンジャリバンバン | にんじゃりばんばん | カタカナじゃねえよ！ ひらがなや作品名が数多く登録されたエラゲ編でも変換できない |
ね
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 猫マタギ | ねこまたぎ | × | エラゲ編でまた変換できなくなった |
| 根津っち | ねづっち | ○ | エラゲ編で変換可能になった |
| ネズミトルネコ | 鼠取る猫 | 変換できなかったことわざの一部 | |
| 熱帯夜亜熱帯製の機構 | 熱帯や亜熱帯性の気候 | ○ | |
| ねバールくん | ねば～るくん | ○ | 一時は『ねばーるくん』だった(ネプリーグ的には正解) |
| ね曲がりだけ | 根曲がり竹 | ○ | |
| ねもはもない | 根も葉もない | △ | エラゲ編ではカエルアンコウじゃなくなり802禁止ワードの『根も葉もRumor』が出るように |
| 寝るー | ネルー | ○ | |
| 懇ろ完成 | 年頃完成 | ○ | 懇ろやぞごらぁ！ |
| 念パス | 年パス | ○ | 略語はなかった |
| 年齢わかめ | 年齢若め | もはやわかめで通ってしまう世界 |
の
| 誤字 | 正字 | 現在 | 備考 |
| 能楽博士号 | 農学博士号 | ○ | |
| 濃厚が捨てるマーにょチーズ | 濃厚カステルマーニョチーズ | ○ | |
| 濃厚器具 | 農耕器具 | ○ | |
| 納税額者 | 農政学者 | ○ | |
| 農地よ基地 | 野内与吉 | × | 村瀬先生の解説｡エラゲ編でまさかの問題外に逆戻り |
| の第個 | 野太鼓 | ○ | |
| のだ連立内閣 | 野田連立内閣 | 土壌は漢字になるくせにこっちはひらがなになる｡エラゲ編でも治らない |