Grim Dawn 日本語wiki TOP

Last-modified: 2017-12-09 (土) 00:46:19

=-=-=-=お知らせ欄=-=-=-=

重要

日本語化ファイルは自動更新されません。
適宜、フォーラムの日本語化スレッドの更新情報を確認し、都度ダウンロードしてください。 (下記のバージョン表記履歴でも確認できます)
ファイルが最新版でない場合、クエスト進行などで不具合が発生することがあります。
ファイルバージョンの齟齬による不具合が発生した場合、当wiki上ではサポートしかねる事を予めご了承ください。

現在、日本語化スレッドにて Item Filter 同梱版zipを特別配布しています。

1032_04 より、 レジェンダリー装備 2 の名称が変更されました
※主な変更点の記載のみであり、他にも変更されている場合があります
ブーツGreaves of Ill Omens
イル オーメンのグリーヴ
凶兆のグリーヴ
アミュFlames of Wrath
激怒の炎
憤怒の炎
周知

コンポーネントの個別ドロップについて情報を随時募集中です → 詳細ページ

当wikiは編集者の数がゲーム全体の情報量に対して圧倒的に不足しています。
一応管理者ができる限り更新作業を行っていますが、何分一介の人間に過ぎないのでペースに限りがあります。
情報そのものの鮮度などが所々落ちている事も有りますが、ご理解をいただけますようよろしくお願いいたします。

各コメント欄での煽り合いや、自分都合でのコメント削除は控えてください。
恣意的なコメントの削除を行うと、結果として話の流れが判らなくなることがあります。
削除したい場合は、編集連絡にて申請を行ってください。


現在の本体バージョン

  • 1.0.3.2 実装 (2017/12/01) -- 2017-12-02 (土) 02:56:38
  • 1.0.3.1 実装 (2017/11/18) -- 2017-11-19 (日) 16:28:29

→詳細はリリースノートへ

 

日本語化バージョン

  • 1032_05 アップデート (2017/12/14) -- 2017-12-14 (木) 15:11:14 New
  • 1032_04 アップデート (2017/12/09) -- 2017-12-09 (土) 00:35:53

※base: 1032_03 / 拡張未導入用パック
→詳細は日本語化へ


Steamで好評配信中のGrim Dawn [グリム ドーン] について扱う、非公式日本語wikiです。
主に日本語化に伴う英日の名称両表示に関して取り扱っています。

このサイトで取り扱う固有名詞・画像等の権利はすべてCrate Entertainmentに帰属します。

ジャンルハック&スラッシュ / アクションRPGCrucible Mode
DLC
Loyalist
Upgrade
Ashes of
Malmouth
開発・発売Crate Entertainment
EAリリース2013年11月6日
フルリリース2016年2月26日2016年8月3日2016年12月23日2017年10月11日
価格2,480円 / $24.99 (通常版)598円 / $5.99898円 / $8.991,840円 / $17.99
ストアページSteam / GOG / 公式Steam / GOGSteam / GOGSteam / GOG
公式サイトgrimdawn.com
オリジナル サウンドトラックSkewSound: GD+AoMセット配信中 ($18〜)
1. Steam - GOG版の違い
2. 公式 Loyalist Edition と Upgrade DLC の違い

編集者様へ:
当wikiの編集は原則として誰でも自由ですが、筆を執る前に一度編集ルールのページをご確認ください。
Grim Dawnおよび当wikiの活性化のため、ご協力をお願い致します。

また、こうしてほしい や アイデアはあるけど編集技術がない といった場合は、要望コメントをご活用ください。
何が必要であるかが明確化されれば、優先して順次作業が進むはずです。








*1 共に対応規約に準ずるもの