TITLE:Grim Dawn 日本語wiki TOP
好評配信中の Grim Dawn [グリム ドーン] について扱う、非公式日本語wikiです。
主に日本語化に伴う英日の名称両表示に関して取り扱っています。

このサイトで取り扱う固有名詞・画像等の権利はすべて Crate Entertainment に帰属します。

----
//更新が落ち着くまでしばらく掲載
&size(16){[[''&tip;Wiki更新対応用ページ(V1.3&DLC)''>Others/Progression/1300]]};
アップデートに伴うWikiの更新状況確認や編集の際はこちらを参照ください。
----

//告知事項
#include(./Announcement,notitle)

//セール情報
#include(./Sale,notitle)

*サイト利用上の注意 [#info]
|BGCOLOR(#FFE8E8):COLOR(#D11):日本語化について|
&size(16){''公式日本語対応済み (日本語化作業は不要です)''};
便利な[[テキストのカラフル化>Mod/Rainbow Filter]](公式翻訳修正含む)や[[フォント変更>Mod/フォントの変更]]が可能です。

|BGCOLOR(#FFE8E8):COLOR(#D11):注意事項|
>&size(17){アイテムのページに表記される各能力値は、取り得る値の''平均値''です。};
//平均値とか標準値って何？という方は、[[こちら>ヘルプ#gts]]をご覧ください。
詳細は[[こちら>Items#varies]]をご覧ください。

|BGCOLOR(#E8FFE8):COLOR(#11D):編集作業について|
&size(20){当wikiは%%%編集者の数がゲーム全体の情報量に対して''圧倒的に不足''%%%しています。};
わずかな有志たちができる限り更新作業を行っていますが、何分一介の人間に過ぎないのでペースに限りがあります。
情報そのものの鮮度などが所々落ちている事も有りますが、ご理解いただけますよう、よろしくお願い致します。

<
>[ &size(17){編集される方へ}; ]
当wikiの編集は原則として誰でも自由ですが、筆を執る前に一度[[編集ルール]]のページをご確認ください。
Grim Dawnおよび当wikiの活性化のため、ご協力をお願い致します。
<
>[ &size(17){編集は出来ないけど協力したい}; ]
"こうしてほしい" や "アイデアはあるけど編集技術がない" といった場合は、[[要望コメント]]をご活用ください。
何が必要であるかが明確化されれば、優先して順次作業が進むはずです。
<
>[ &size(17){コメント欄での煽り合いや、自分都合でのコメント削除は控えてください}; ]
恣意的なコメントの削除を行うと、結果として話の流れが判らなくなることがあります。
削除したい場合は、[[編集連絡]]にて申請を行ってください。
<

~
----
|LEFT:~[[現在の本体バージョン>FrontPage/GDversion]] (詳細は → [[パッチノート>PatchNote]])||LEFT:~[[日本語化バージョン>FrontPage/JPversion]] (詳細は → [[日本語化]])|
|#include2(FrontPage/GDversion,2-4,none)|~|#include2(FrontPage/JPversion,2-4,none)|

~
#areaedit(start,nofreeze)
#shadowheader(2,製品情報)
#tab_container{{{
#tab_content(基本情報){{
|~ジャンル|ハック&スラッシュ / アクションRPG|
|~開発・発売|Crate Entertainment|
|~EAリリース|2013年11月6日|
|~フルリリース|2016年2月26日|
|~価格|3,150円 / $24.99（通常版）&br;7,223円 / $56.91（DE）((Definitive Edition：本体とCrucible、AoM、FGをセットにしたお得なバンドル))|
|~ストアページ|通常版：&br;[[Steam:https://store.steampowered.com/app/219990/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn]]&br;Definitive Edition：&br;[[Steam:https://store.steampowered.com/bundle/12695/Grim_Dawn_Definitive_Edition/]] / [[GOG:https://www.gog.com/en/game/grim_dawn_definitive_edition]]|
|~公式サイト|[[grimdawn.com:https://www.grimdawn.com/]]|
}}
#tab_content(DLC){{
|~名称|~内容|~発売日|~価格|~ストア|
|BGCOLOR(#FEC):~Crucible|[[クルーシブル>The Crucible]]モード追加|2016年8月3日|1,050円 / $5.99|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/483840/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_crucible]]|
|BGCOLOR(#BBFFD7):~Ashes of Malmouth&br;Expansion|本編拡張第1弾：[[AoM]]|2017年10月11日|2,250円 / $17.99|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/642280/]] /  [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_ashes_of_malmouth]]|
|BGCOLOR(#FFF7C7):~Forgotten Gods&br;Expansion|本編拡張第2弾：[[FG]]&br;&color(#A00){※AoM必須};|2019年3月28日|2,050円 / $15.99|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/897670/Grim_Dawn__Forgotten_Gods_Expansion/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_forgotten_gods]]|
|BGCOLOR(#ADF):~Fangs of Asterkarn&br;Expansion|本編拡張第3弾：[[FoA]]&br;&color(#A00){※AoM、FG必須};|2026年7月23日|2,350円 / $18.99|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/2699230/Grim_Dawn__Fangs_of_Asterkarn/]] / [[GOG:https://www.gog.com/en/game/grim_dawn_fangs_of_asterkarn]]|
|BGCOLOR(#FC9):~Loyalist&br;Item Pack|外観アイテムと&br;特殊ペットのセット|2016年12月23日|1,150円 / $8.99|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/565610/Grim_Dawn__Steam_Loyalist_Items_Pack/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_loyalist_upgrade_dlc]]|
|BGCOLOR(#FC9):~Loyalist &br;Items Pack 2|外観アイテムと&br;特殊ペットのセット|2019年6月21日|1,150円 / $8.99|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/1088290/Grim_Dawn__Steam_Loyalist_Items_Pack_2/]] / [[GOG:https://www.gog.com/game/grim_dawn_loyalist_item_pack_2]]|
|BGCOLOR(#FC9):~Loyalist &br;Items Pack 3|外観アイテムのセット|2024年2月28日|1,150円 / $8.99|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/2701090/]] / [[GOG:https://www.gog.com/en/game/grim_dawn_loyalist_pack_3]]|
|BGCOLOR(#C89):~Soundtrack|オリジナルサウンドトラック|2020年2月18日|790円|[[Steam:https://store.steampowered.com/app/1250890/Grim_Dawn_Soundtrack/]]|
}}
}}}
#fold(1. [Steam版] と [GOG版] の違い){{
|BGCOLOR(#EEEEBB):|CENTER:|CENTER:|c
|BGCOLOR(#FFFFFF):|~Steam|~GOG|
|DRM|Steam|Free|
|実績|○|○|
|日本語化|○|○|
|トレカ|○|×|
|クラウドセーブ|○|×|
|返金対応((共に対応規約に準ずるもの))|14日/2時間|30日|
|マルチプレイ(クロスプレイ可)|○|○|
|支払い|日本円可|外貨(コンビニ・ウェブマネー可)|
+公式販売ページで購入した場合は、Humble Storeからキー受取りになる (Steam版)
+Steam版とGOG版では、アップデートのタイミングが若干異なる場合がある (数時間～数日)
+Definitive EditionはSteamのみ
+SoundtrackはSteamでのみ販売中だが、本体を(Steamで)未所持でも購入、視聴可能
}}
#areaedit(end)

----
*公式SNS [#sns]
-&fa(fa-brands fa-x-twitter); https://x.com/GrimDawn
//twitterプラグイン廃止のためテキストリンクに修正
//#twitter_timeline(@=GrimDawn,width=360,height=600)


-&fa(fa-brands fa-youtube,#FF0000); https://www.youtube.com/@crateentertainment
#lazy_fold(展開する){{
[[Grim Dawn: Forgotten Gods Trailer>https://www.youtube.com/watch?v=4NlahpvZ2hY]]
&youtube(4NlahpvZ2hY,560,315);

[[Grim Dawn: Ashes of Malmouth Trailer>https://www.youtube.com/watch?v=03VZ9cUB3vg]]
&youtube(03VZ9cUB3vg,560,315);
}}
~