新規
編集
添付
一覧
最終更新
差分
バックアップ
凍結
複製
名前変更
ヘルプ1006_05 → 1006_06 の日本語化更新により多数の名称が変更されたため、以下に一覧を掲載するものです。 (1.0.0.7 版までの直近アップデートで変更された場合、随時更新されます)
各英名は、詳細ページのリンクになっています。
Leviathanについて
これまでレジェンダリー両手武器と星座の Leviathan は同じ "リバイアサン" でしたが、両者を区別するために "レヴィアタン" と "リヴァイアサン" に分化されました。*1
Epic エピック 
| 英名 | 旧名称 | 新名称 |
|---|---|---|
| Badge of Tenacity | バッジ オブ テナシティ | 不屈の記章 |
| Beast Slayer's Mark | ビースト スレイヤーズ マーク | 獣殺しの標章 |
| Berserker's Cowl | バーサーカーズ カウル | バーサーカーのカウル |
| Blessed Torch | ブレスド トーチ | 聖松明 |
| Bloodreaper's Claw | ブラッドリーパーズ クロウ | ブラッドリーパーの鉤爪 |
| Bloodreaper's Cleaver | ブラッドリーパーズ クリーバー | ブラッドリーパーのクリーバー |
| Bloodreaper's Cowl | ブラッドリーパーズ カウル | ブラッドリーパーのカウル |
| Bloodreaper's Coat | ブラッドリーパーズ コート | ブラッドリーパーのコート |
| Bloodreaper's Mark | ブラッドリーパーズ マーク | ブラッドリーパーの標章 |
| Brimstone Repeater | 硫黄の連発銃 | 業火の連発銃 |
| Brimstone Shoulderguard | 硫黄のショルダーガード | 業火のショルダーガード |
| Crown of Command | クラウン オブ コマンド | 指令の王冠 |
| Crushing Will | クラッシング ウィル | 激烈なる意志 |
| Earthscorcher | アーススコーチャー | 焦土銃 |
| Enchanter's Insignia | エンチャンターの記章 | エンチャンターの勲章 |
| Glory of the Silver Knight | グローリー オブ ザ シルバー ナイト | 銀騎士の栄光 |
| Guardsman's Hammer | ガードマンのハンマー | ガーズマンのハンマー |
| Guardsman's Defender | ガードマンの防御 | ガーズマンの防御 |
| Guardsman's Helm | ガードマンのヘルム | ガーズマンのヘルム |
| Guardsman's Spaulders | ガードマンのスポールダー | ガーズマンのスポールダー |
| Guardsman's Breastplate | ガードマンのブレストプレート | ガーズマンのブレストプレート |
| Gutworm's Bloody Seal | ガットワームのブラディ シール | ガットワームズ ブラディ シール |
| Heretic's Sigil | 異端者の紋章 | 異端者の印 |
| Illusionist's Mark | 幻術師の印 | 幻術師の標章 |
| Mark of Fierce Resolve | 不屈の印 | 熾烈な決意の標章 |
| Mark of the Nymph | ニンフの印 | ニンフの標章 |
| Nar's Arcane Destroyer | ナールの アルケイン デストロイヤー | ナールズ アルケイン デストロイヤー |
| Progenitor | プロジェニター | 開祖 |
| Sacred Hammer of Eternal Wrath | セイクリッド ハンマー オブ エターナル ラース | 潰えぬ憤怒の聖槌 |
| Terror of the Grove | テラー オブ ザ グローブ | 森の恐怖 |
| Voidblade | ヴォイドブレイド | 虚無の剣 |
| Warlord's Spaulders | ウォーロード スポールダー | 将軍のスポールダー |
Legendary レジェンダリー
| 英名 | 旧名称 | 新名称 |
|---|---|---|
| Aethereach | イーサリーチ | イーサーリーチ |
| Badge of Mastery | 熟達のバッジ | 熟達の記章 |
| Bane of the Winter King | ベイン オブ ザ ウィンター キング | 冬王の破滅剣 |
| Beacon of the Winter's Veil | ビーコン オブ ザ ウィンターズ ベール | 冬の帳の篝火 |
| Herald of Blazing Ends | ヘラルド オブ ブレイジング エンズ | 焼死の使者 |
| Infernal Brimstone | 地獄の硫黄 | 地獄の業火 |
| Invoker's Blaze | インヴォーカーのブレイズ | インヴォーカーの灼熱 |
| Legwraps of the Tranquil Mind | レッグラップス オブ ザ トランクワル マインド | 泰然自若のレッグラップス |
| Leviathan | リバイアサン | レヴィアタン |
| Mark of Anathema | 破門の印 | 破門の標章 |
| Mark of Dark Dreams | 暗黒夢の印 | 暗黒夢の標章 |
| Mark of Divinity | 神聖の印 | 神聖の標章 |
| Shroud of Illusion | シュラウド オブ イリュージョン | 幻影の覆い |
| Spark of Ultos | スパーク オブ ウルトス | ウルトスの火花 |
| Vestments of the Great Guardian | ベストメンツ オブ ザ グレート ガーディアン | 大守護者の法衣 |
Set Equipment セット装備
| 英名 | 旧名称 | 新名称 |
|---|---|---|
| Brimstone | ブリムストン | 業火 |
| Everburning Brimstone | 常熱のブリムストン | 常熱の業火 |
| Guardsman's Raiment | ガードマンの衣装 | ガーズマンの衣装 |
| Iskandra's Unity | イスカンドラのユニティ | イスカンドラの一式 |
Constellation 星座
| 英名 | 旧名称 | 新名称 |
|---|---|---|
| Leviathan | リバイアサン | リヴァイアサン |
