コメント/FrontPage

FrontPage

• #commentだと無限に伸びていくっぽいので#pcommentに変更しました。最新10件まで表示されるようになるはずです。今夜辺り全ページ修正しますが、新たにページ作成する場合コメント欄は#pcommentプラグインを使用するようにお願いします。 -- 管理人? 2014-03-24 (月) 22:03:51
  • レステスト -- 管理人? 2014-03-24 (月) 22:08:41
• 了解です -- 2014-03-24 (月) 22:18:39
• 誰かがメニューに検索ボックスを付けてくれたみたいなんですが、よく見たら右上に存在してるんで外します。 -- DinoSwift? 2014-03-24 (月) 22:35:22
• ここのWikiをあんまり把握してないけどメニューが使いにくいね、移転検討します？ -- vs? 2014-03-25 (火) 01:58:51
  • 移転はgcwikiとgooglesiteで検討したのですが　http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1395169484/535　このようなデメリットが。。。　一番便利そうなのがatwikiだったんですが先日問題起こしたところですし除外で。それ以外となるとwikiの形式が変わったりするので現行データのdumpからの移行ができるかどうか分からないと言った感じですねー -- 管理人? 2014-03-25 (火) 07:29:18
• 答えてくれたの２名だけだけどアンケートを取った結果、スクロールしてでも項目を省略しないで欲しいということになった。クラスのスキルなど系統にわかれているものをクラスのページから飛ぶ方式のみにしようかと思ったら逆に不便と言われた。 -- DinoSwift? 2014-03-25 (火) 02:33:36
  • 試しにクラスだけイジってみましたが、大項目のみ折りたたみにしてはどうでしょう　多少レイアウト崩れるかもですが縦長になるのはある程度解消されるかと -- 管理人? 2014-03-25 (火) 07:24:51
• おはよー。regionが閉じる問題はpukiwikiのみなのか、他は問題ないのかだなぁ。他のタイプが問題ないなら最悪データを移植するっていう手もある。手間はかかるが -- DinoSwift? 2014-03-25 (火) 07:59:19
• regionの問題だけじゃなく外部リンクを貼った場合は別ウィンドウを開いてくれない問題もある。これはtarget属性を使わせないもので「仕様だ」っていう認識で対応策がみつからなかった -- DinoSwift? 2014-03-25 (火) 08:02:59
• 同じwikiwikijpなら、ttp://wikiwiki.jp/eveonlinejp/ こういう風に左右に分けた使い方も出来るみたい -- vs? 2014-03-25 (火) 09:44:58
• ↑折りたたみ使わない方式なら一番それが現実的かもしれない。横書きの文章は左から読むから目線の移動の関係上、使用頻度が高いゲームデータ系は左に持ってきた方がいいと思う。大項目のEsoWiki、冒険の勧め、コミュ、WIKI、カウンターは右に持ってきたいな。 -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-03-25 (火) 10:08:50
  • EsoWiki、冒険の勧め、コミュ、WIKI、カウンターを右に持って行きました -- 管理人? 2014-03-25 (火) 19:43:37
• 別ウィンドウ開く件ですが、自己解決しました。リンクの貼り方によっては外部ウィンドウを開くための小さいボタンが付くようです。別ウィンドウ開く必要があるものはこれで対応します。お騒がせしました。 -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-03-25 (火) 11:08:28
• URLもメニューも暫定作成だから大きく告知出来ないとして、もうちょっと有志が居てくれれば多角的な意見交換も出来るんだけどね -- vs? 2014-03-25 (火) 12:51:44
• サイドバーいいねぇ～。これなら左のメニューのコンテンツが増えても問題なさそう。これでサイト幅がもう少し広がればいうこと無い -- DinoSwift? 2014-03-25 (火) 21:01:43
• http://www.uesp.net/wiki/Main_Pageにスキルダメの基本値がのっているみたいです。参考にしてみてください -- 2014-03-26 (水) 10:13:45
• 武器の方のMorphsアイコンの所うまく消せない？　アイコン変わらないし情報的に無くて良いと思う -- vs? 2014-03-26 (水) 19:38:35
• テンプレート変更してみました。それに伴い画面上部の検索ボックス無くなったので右バーに追加しました -- 管理人? 2014-03-27 (木) 13:40:39
• 日系ギルドの情報をまとめるページが欲しいかも -- 2014-03-27 (木) 21:12:26
• 管理人とメールで協議した結果、直接ゲーム内容に関係無いコメントなどは削除させて頂きます。 -- vs? 2014-03-28 (金) 02:46:32
  • コメは俺が殆ど書いたもんだがページ構成上入れたもんだ。消すんじゃなく本家の文章に差し替えるなりして対応してくれ -- DinoSwift? 2014-03-28 (金) 07:03:29
    • どのコメントの事を指してるか不明だけど、誹謗中傷とか荒らしに近いような物を削除しただけです。 -- vs? 2014-03-28 (金) 10:54:07
    • あぁ、そうなのか。ごめん。　とりあえずもうすぐ開始だから俺も需要の高いスキルページ作るの優先するわ。ただ翻訳は苦手なので英語wikiのをコピるだけだが -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-03-28 (金) 12:01:01
• スキルのページは一番最初に作られたtwo handのページを元に作るんでよろしく -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-03-28 (金) 12:01:39
  • そうしたい所なんだけど、Morphsを最初に翻訳した人が進化って書いてるよね。あれ直訳すると変身って事で、スキルによっては内容が置き換わるやつもあるから色々と直したいんだけど。 -- vs? 2014-03-28 (金) 14:32:30
    • 一応、種族はaltmerからredguardまで入れといた。こういうかんじでええのかね -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-03-28 (金) 14:38:09
    • 種族ページの方は「追加効果」が要らないのと、「Ⅱ」とか「Ⅲ」が2バイト文字なんで[I]（アイの大文字）を並べる感じで書いて欲しい。 -- vs? 2014-03-28 (金) 15:11:44
    • 今、Two-Handのひな形をいじってて、横幅1280で見やすいように調整してる。 -- vs? 2014-03-28 (金) 15:13:31
    • 出来る所は大体直してみたんだけど、どうだろう？ -- vs? 2014-03-28 (金) 16:25:39
    • II　の表現。わかった -- 2014-03-28 (金) 17:18:58
    • 種族とアビリティページ作成おつかれ様。弓とNB以外を作る元気が無い・・、あとはゲームが開始されてから細かい文章直しつつ各ページの統一性持たせるよ -- vs? 2014-03-28 (金) 19:52:07
    • 種族のページ分かる範囲で日本語訳に差し替えた。原文はスキル名から飛ぶ。いくつかのサイトを参考にしたけどやはり細かい数値にバラつきがあったりする。理由は分からんが。ゲーム始まったら確認し直さないといけない -- DinoSwift? 2014-03-28 (金) 22:40:55
• 本当に日本人ってヒーラーすきなんだなｗｗ -- 2014-03-29 (土) 00:01:19
  • 申し訳ありませんが、こちらは編集及び連絡用のコメント欄となっております。雑談であれば右メニューのコミュニティにある情報交換・交流サイトしたらば掲示板にて行っていただきますようよろしくお願い致します。 -- 管理人? 2014-03-29 (土) 01:02:55
• 各未記入のスキルページはテーブルを優先して用意します。レベルだけ記入してますが存在するスキルのレベルには合わせるようにします。余裕があればスキルを英語でコピペします。 -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 08:39:42
• 「magicka」の記述について・・・wiki内でこの読みが「マギカ」「マジカ」の２種類になってる。どちらかに統一したほうがいいと思うんだがどうだろう -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 09:02:26
  • いっそmagickaで統一するのも一つですな -- 2014-03-29 (土) 10:33:24
  • Skyrimではマジカだったからマジカでいいよ -- 2014-03-29 (土) 23:13:41
    • とりあえず既存ページは全部マジカで統一しておいた -- 2014-03-30 (日) 00:16:17
    • マジカ？ -- 2014-05-21 (水) 21:27:01
• クラススキルの究極はなんで入れないの？忘れてるの？ -- 2014-03-29 (土) 11:11:11
  • クラススキルのアルティメットは他のアクティブスキル同様に習得レベルに合わせて書いてある。レベル１２かな。アルティメットだけ項目分けたほうがいいかは話し合って決めたほうがいいかもしれん。他サイトでは分けてる所あるし -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 11:17:49
    • それだと分からん ってことで分けます　ゲーム内と同じにしろよ -- 2014-03-29 (土) 11:35:14
    • ベータやってないのかorz ゲーム内で完全に分かれるのよ -- 2014-03-29 (土) 11:35:53
    • ついでに、アクティブスキルと究極スキルは完全に別扱いだから気をつけてね -- 2014-03-29 (土) 11:38:55
    • 「しろよ」とか言われてもな。アルティメットを分けるのは俺も賛成だけど、俺らが参考にしているサイト群には上にも書いたように習得レベルで分けているサイトもあるわけよ。「はじめからそうしとけよ」みたいに言うんじゃなく変更が必要なら編集に参加してくれ -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 11:44:40
    • だから一番先に書いたが、編集してるよorz編集してる人少ないのか進んでないなorz -- 2014-03-29 (土) 11:48:53
  • マジレスをするとここを編集しているのは３－４名だと思われるｗスキル系が全部埋まってないのはこの人数で１週間頑張ったけど埋まりきらなかった。とりあえず種族は終わったんでクラスと武器のスキルは早急に入れこみたい。 -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 12:03:06
    • 俺が参考にしているサイトはこの２種とwikia。wikiaは結構情報がアバウトが問題。しかもこれらのサイト微妙に情報が違うし。 -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 12:05:46
    • http://elderscrollsonline.wiki.fextralife.com/　http://esohead.com/ -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 12:06:21
    • elderscrollsonline.wiki.fextralife.com ここ情報古いから過信しないように -- 2014-03-29 (土) 19:56:31
    • 情報は最終的にゲーム始まってから書き直さないといけない。現段階では「そういう情報があった」程度に思ってくれると助かるわ。だったら「後から作れ」って話もあるだろうが変更と新規では労力が違うから大目に見てちょ -- DinoSwift? 2014-03-29 (土) 20:15:47
• スキル系が全部埋めてないのが、問題なんだろうけど･･･Ultimate(究極)は分けてね
  スキルセットできるのはアクティブ５個と別枠で究極１個です
  究極があるのは、クラスと同盟とギルドとワールドと防具 -- 2014-03-29 (土) 11:47:23
• 種族のページのアビリティ名称から張られてるリンク要るかな？http://wikiwiki.jp/tesowiki/?Destruction%20Talent　こういうページ　不要なんじゃない？ -- 2014-03-30 (日) 06:31:47
  • 武器スキル、職業スキルでも同様のことやってるけど俺がそれやってる理由はなるべく誤訳をおさえるため他の人がやってる理由は知らんけど -- DinoSwift? 2014-03-30 (日) 08:19:48
  • 誤訳って言うか、訳し方が人によって違うから原文を別ページ載せるのはいいと思うが -- 2014-03-30 (日) 17:33:27
• Allies may activate ～　って書いてあるスキルの解釈、訳が間違ってます。この説明が記載されている追加効果は仲間だけ（自分は発動できない）が手動（デフォルト Xキー）で発動させることができるスキルです。ソーサラーだけ試しに修正しましたので、他のクラスをいじってる方は閲覧おねがいします。 -- 2014-04-02 (水) 10:07:06
• 用語のTES関連、ゲームやっててわからない単語（Shor's boneとか）も書き加える？それとも固有名詞系は自分で調べろって感じなのかな？ -- 2014-04-09 (水) 11:11:06
  • できるならやってほしいかも -- 2014-04-20 (日) 15:17:09
• アイテムやモンスターみたいな他の情報が付随しそうなものに関しては専用ページ作った方がいいかもしれん。用語で事足りるなら用語ページに追記すればいいんじゃね -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-04-09 (水) 12:32:37
• 2chの本スレPart21を立てた者です。4投稿目に連続投稿という事でアク禁を喰らってQ&Aのとこをコピー出来ませんでした。誰かコピーしてください。俺は当分書き込みできないですorz -- お邪魔します。? 2014-04-18 (金) 19:50:22
  • 自身で書き込みできましたので解決しました。お騒がせしました。 -- お邪魔します? 2014-04-19 (土) 10:58:23
• 日本語WIKIなのに英語ばっかりです　日本語を大事にして下さい -- 2014-04-22 (火) 07:48:13
  • 翻訳中のモノもあるけど、単純に英語のゲームなんで利用者が逆引きしやすいようにという理由もある -- DinoSwift? 2014-04-22 (火) 07:58:04
  • この問題は他所のゲームでも指摘されていることですね。外国人（私たちがよそ者なのですがw）との会話のときや、アイテム購入、クライアント上での表示で困ることもあるかとおもうので。。。アイテム名、スキル名、クエスト名はそのままでも宜しいかと。　あと「説明文が英語じゃないか！」ではなく「よろしい、ならば翻訳してやろう」ってのがWikiだと思います -- 2014-07-28 (月) 16:42:02
  • 同感です。英語ばかりなら英語wikiを見た方が得策になる。まあローカライズ版が６月に来て、それに準拠して日本語は増えていくでしょう。 -- あああ? 2016-02-24 (水) 11:45:21
    • いやいやいやいや。日本語版ローンチに伴ってwiki内の表題とかスキル名をカナに直すとか絶対に止めてくださいよ？ 全部カナじゃなきゃ駄目という人は、ここでなく新しいwikiを作ってください。 ここは英語版の人のwikiです。英語版ユーザーの利便性を損なう編集は認められません。 日本語版を考慮しても精々、対応関係を理解しやすくするためにカナの注釈を入れる程度で、 そのときもあまりゴチャゴチャとさせないように気をつけて欲しい位です。 私達の画面に表示されてる文字はアルファベットです。 使ってるスキルは決して両手剣やトゥーハンデッドではありません。日本語で書くのは対応関係を不確かにするただの改悪です。 上で言ってるのはそういうことです。感じるとか誰の意見だとかでなく。 -- 2016-02-24 (水) 17:12:45
    • まあ日本語版wiki出来ても英語版wikiがあるゆえに英語版wikiが障害になって盛り上がらんやろね -- うさぎさん? 2016-05-11 (水) 16:43:52
• ”プロビジョニング”を削除してページ名を”調理”につくりかえました。内容はコピーしてます。っていうか、ページ名の変更って出来たんだなｗ後から分かった -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-04-22 (火) 14:38:57
  • ワールドスキルに分類されている「Lycanthropy」は他wiki見て回る限りでは「Werewolf」となっており、「Vampirism」は「Vampire」となっているためページ移動による名前変更を行います -- DinoSwift? 2014-04-25 (金) 21:34:12
  • おそらくライカンスロピーもヴァンパイアイズムも旧名じゃなかろうかと -- DinoSwift? 2014-04-25 (金) 21:35:25
  • おそらくライカンスロピーもヴァンパイアイズムも旧名じゃなかろうかと -- DinoSwift? 2014-04-25 (金) 21:35:26
  • ページ名変更は管理パスワードが必要な模様。管理人さん、依頼メールを送りましたので確認お願いします。 -- DinoSwift? 2014-04-25 (金) 21:47:57
    • 対応遅れて申し訳ありません。名前変更対応しました -- 管理人? 2014-04-29 (火) 13:09:10
    • 対応ありがとうございます。ついでの報告でBOWのページのコメントがcomment形式であったためpcomment形式に変更しました。書き込みが複数あったため書き込みを別ページを用意してそちらに移動させました。 -- ＤｉｎｏＳｗｉｆｔ? 2014-04-30 (水) 12:58:15
• Steamから購入した人は、シリアルコードとログイン時に要求される文字列の違いがわからず、プレイできない人がおおいみたいですね -- Kuribayashi? 2014-07-28 (月) 16:39:15
  • ログインできません。どうしたらいいでしょうか -- 2015-12-29 (火) 07:19:35
• 鍛冶やエンチャントの日本語解説ページが欲しいです -- 2014-08-02 (土) 06:21:02
• 書き込む人がもっと来て、盛り上ってほしいですね、このページ。ここに掲示板のようなページがあれば書き込み増えるかな？アプデ情報とか・・・ -- 2014-11-02 (日) 17:29:05
• 便乗して・・FTCというアドオン今回のパッチ当てたら使えなくなって不便してます　似たようなのありませんかね； -- 2014-11-05 (水) 19:33:19
• Tel var stones とは？ -- 2015-09-01 (火) 06:22:08
  • ページ仮設しました。 -- 2015-09-01 (火) 18:34:15
• 今更ですがDMMによって２０１６年春をめどに日本語ローカライズ版が発表されるそうです -- DinoSwift? 2016-01-02 (土) 21:43:37
  • あけましておめでとうございます。初めまして初期に編集されてた方。2015年はほぼ一人で仕切らせて頂きました。こちら日本語版特設ページでございます日本語版 -- 2016-01-03 (日) 08:08:58
  • どうせ出すならCS機でも出して欲しいなぁ -- 2016-02-05 (金) 04:32:02
• First Look at Dark Brotherhood　いよいよ来るか https://bethesda.net/#en/events/game/first-look-at-dark-brotherhood/2016/04/20/106 -- 2016-04-20 (水) 23:50:38
• 日本語版にキャラクターのデータ移行できる特別招待キャンペーンのメール来た人いる？いつ来るかどこか書いてるとこあった？ -- 2016-06-12 (日) 11:44:16
  • 自分は来てませんね。公式のプレスリリースに「いつ頃」かは書かれていません。 -- 2016-06-12 (日) 14:45:58
  • 6/13 23:55 メールが来たらしい。 -- 2016-06-14 (火) 08:05:12
  • オレとこも来たけど文字化けがひどくて肝心なコード？が読めない。普通のＥＳＯからのメールは英語だからか文字化けはしていないのにな。残念だわ。 -- 2016-06-14 (火) 20:38:06
  • うちも昨晩来てました -- 2016-06-14 (火) 23:18:56
• 6/14に来ていました。　6/20のAM10時までが招待の期限との事です。 -- 2016-06-15 (水) 01:58:08
• 特別招待キャンペーンのメール来てない人への対応について、公式アナウンスが出ました。 -- 2016-06-16 (木) 20:55:34
• 『エルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版』アーリートライアルのご案内 『エルダー・スクロールズ・オンライン 日本語版』特別招待メンバーの皆様に、日本語版の正式サービスを開始するにあたり、接続テストとしてアーリートライアルを実施いたします。 皆様のご協力をお願いいたします。 本メールを受け取られた皆様は、発売日である2016年6月23日よりも早く日本語版をプレイする事ができます。 特別招待キャンペーンのお申し込みがまだの方は、期限までにお申し込みいただくことで参加が可能となります。 アーリートライアル開催期間は以下を予定しております(すべて日本標準時)。 開催期間：2016年6月20日(月)から実施予定　　←６／１６に来たメールです。 -- 2016-06-16 (木) 22:00:56
• なんで今更日本語化？ガチャとかでも実装されんのか？ -- 2016-06-22 (水) 21:32:46
• キャラ作成後ログインしようとするとクラッシュレポート食らうんですが、原因わからないのかな、調べても対策出てこないし、無駄金になったかな、、、win7の32だけど、なにやってもすすまない、、、 -- ななし～? 2016-06-26 (日) 17:43:57
  • 原因はメモリ不足。今日の2chスレッドで解決策が出た。＞コマンドプロンプトを管理者モードで起動して bcdedit /set IncreaseUserVa 2800 でWindows再起動したらゲームプレイまで行けたよ 　　　だそうです。ページファイルを増やす、オプションを最低にする等でも解決するかもしれません。 -- 2016-06-26 (日) 18:04:21
    • ２重投稿すみませんでした、対策やってみますありがとうございます、オプションは最低にしてたんですけどね、、、 -- ななし～? 2016-06-26 (日) 18:45:38
    • 同じ症状っぽいけど、それやってもなおらない・・・メモリは16GB×2なんで十分足りてるはずなんだけど。 -- 2016-06-27 (月) 23:58:28
    • 結果が同じに見えるだけで、原因は違うんでしょう。あくまで32bitOSに4G積みでエラーレポート吐いて止まる人への対策です。 -- 2016-06-28 (火) 00:07:19
• あ、よく見たらキャラ作成後か。キャラ作成すらできてないんで、違う症状っぽい。 -- 2016-06-28 (火) 00:28:16
• 要望ですが、ADDONの日本語版対応（言語的意味で）の物の紹介とかあると助かります（入れてみたら外国語状態でってので気軽？に入れれるって訳でなかったので） -- 2016-07-07 (木) 13:07:51
• 日本語版のスキル名埋め乙です -- 2016-07-07 (木) 18:19:26
• チャンピオンシステムはスキルでは無いので、スキルの欄ではなくゲームガイドの欄に移動したほうが良いと思うのですがどうでしょうか？ -- 2016-07-08 (金) 11:27:30
  • スキルではありませんが、実質戦闘に関わるビルドの一部ということでスキル内の現在の位置かつ、生産スキルより上という配置になっています。また初心者には関係のないシステムなのでゲーム説明の一等地にある必要は無いかなという理由もあります。また、成長しきるまでそういうシステムが存在することに気が付かなかったということが無いよう存在についてはFAQからリンクする形でフォローされています。 -- 2016-07-08 (金) 12:37:33
  • ゲームガイド側にもリンクでフォローしておきました -- 2016-07-08 (金) 18:05:37
    • 無いと思ったら、下の件で消えたのでしょうか？自分も星座の項目を見つけるのに一苦労しました。まさかスキルの中にあるとは。 -- 2016-07-21 (木) 11:38:15
    • スキル内にあったのは元々ですね。 2016-07-08 (金) 11:27:30の投稿は項目が無いと思ってページ新規作成された方が、 存在に気づいて新規ページ削除後に場所わかりにくくないですか？的な意図で投稿された物かと。 クラスや種族のリンクも目次内に複数あるんでチャンピオンもあってもいいのかな。 -- 2016-07-21 (木) 19:28:52
• ゲームガイドのコメントが荒れていたので削除しました。 -- 2016-07-08 (金) 22:41:48
  • あ、ない！っと思ったら存在そのもの消したのですね、ご愁傷様ですとしか言えない（前の表示されてる部分は消すだろうとは思ってましたがまさか機能ごととは驚きました） -- 2016-07-08 (金) 23:17:19
  • いえ、復活させましたよ。見た目に難があるからといって突如消してしまうのは横暴と言わざるをえません。話は終わった件ですし、後で削除するとも書いてありました。コントロールを失っていた訳では無いのです。これらを読んでいないというのであれば相当に問題のある対応です。 -- 2016-07-08 (金) 23:23:10
    • すみませんでした、ですが、問題ある対応と言いましたが、「たまたま」復活していない時間に表示した時に機能ないからまるごと？！って誤解したからの対応なんですが・・・・（ネット感的に問題起きてまるごと消えるとかはよくあるので（例えそこだけ消すと言っていても））もっとも、だからと言って不快にした事には変わりありませんので、謝罪します（再度）、すみませんでした -- 困惑? 2016-07-09 (土) 00:42:53
    • あー・・・、先ず困惑さんに向けての発言じゃないのでどんまい。で、誤解があるようで。2016-07-08 (金) 22:41:48は私じゃないです。 -- 2016-07-09 (土) 00:57:48
  • 流石に悪質。警告します。次があれば管理権限の行使を要請することになると思います。 -- 2016-07-09 (土) 23:53:36
• 失礼しました、管理人さん（編集者さん？）だと思ってました -- 困惑? 2016-07-09 (土) 02:22:07
• 楽しいよ -- 白? 2016-07-16 (土) 06:44:39
• スキルなどを修正しようとしたところ、Runtime error 規制されています。と表示され編集が出来ません。もちろん規制されるような荒らし行為をした覚えもありません。何が原因なのでしょうか？Firefox,Windows10,プロバイダ:インターリンク -- 2016-07-23 (土) 10:50:12
  • 書き忘れました。 -- 2016-07-23 (土) 10:51:49
  • 書き忘れました。上記書き込みはスマホからです。 -- 2016-07-23 (土) 10:53:26
• うん、左のメニューバーに日本語振ると表示乱れそうだったからしてなかったんだ。他項の書式で英字の右に書くと今みたいに左右幅が足りなくて改行の位置が見苦しいし、2階建てにすることも出来るけどそうするとメニューの縦の長さが倍になって明らかに使いにくくなると思う。で、スキルライン名くらい察しがつくだろうから英字のままにしてあったんだ。どうするのがいい？ -- 2016-07-24 (日) 23:07:41
  • 悩ましいところですね、今のところ表示的に短めの言葉は同時に出されてるらしいですが・・・個人的にはあった方がいいと思います、日本語版から参入者の中には翻訳能力が本当に絶望的LVにダメな人とかいそうですので・・・でも長くなったら無ぐるしいと感じる人もいるでしょうし、本当に悩ましいですね -- 2016-07-25 (月) 09:08:27
    • とりあえず右側スペースに余裕のあるのだけ振ってみた。厳密に全部振る必要も無いんじゃないかなと。Shadow（影）とか訳す必要性が疑問ですし、消去法で何に該当するのかすぐ分かるだろうし。という訳でどうやっても右側にスペースの足りないOneHanded and Shieldから訳を外しました。 -- 2016-07-25 (月) 21:03:16
  • 失礼、誤字しました、「無ぐるしい」＞「見苦しい」ね -- 2016-07-25 (月) 09:09:37
  • あと、ここは英語版のwikiなので全カナ化というオプションはありません。 -- 2016-07-26 (火) 01:18:23
    • いや、ちょっとまって、それはひどいと思う、まだ日本語版出て間もないから日本語版（専用？）wikiないのはしかたないとして、さすがに日本語翻訳否定はひどいと思う（全カナ化オプションないってのはそう言いたく聞こえる）、もう日本語版出たんだから、そこから始めた人も来たりしてる人もいる（と思う）から、全単語の翻訳しろとかは「要求」はしないけど、「願う」事も許さないって発言はひどいと思う、極論になるが、（各種情報は）外国語で頑張って自力翻訳して探してね？で終わっちゃうよ -- 2016-07-26 (火) 08:35:22
    • 極論になるが、外国産のゲームの翻訳版は出さなくて良いってみたくね？、一応管理者達によるTESO情報の日本語翻訳した版wiki（「自力」翻訳能力低い人のためにもある）と認識してたが違うの？（日本語版出たから対応に忙しいのはわかりますが、上記の発言聞くと不安です） -- 2016-07-26 (火) 08:45:57
    • まず2016-07-26 (火) 01:18:23の発言は、 直前にWeaponとMundus Stonesの英語名目次が削除され日本語に置き換えられていたことに対する発言です。 英字表記を消すというのは、英語版ユーザーの利便性を著しく損なうので不可です。 次にはっきりさせておかなくてはなりませんが、ここは英語版のwikiです。 wikiが誰ものかという点に議論の余地はありません。2014年に英語版ユーザーが建てた物ですし、 2015年の記事書き下ろしは9割私の手によるものです。 直近のDLC TGとDBの記事は他の方の助力がありましたが、日本語版発売前なので英語版ユーザーの手です。 というようにwikiの主要記事に日本語版ユーザーが関わったという事実はありません。 日本語版ユーザーに情報提供するのはやぶさかではありませんが、その記事書いてるのも大体私です。 誰でも編集出来るスペースですが、誰のものと言った時にみんなの物ではないということです。 その点はわきまえた行動をお願いします。 日本語版を中心に据えた構成のwikiを使いたいというのであれば、 英語版ユーザーの努力と同じようにゼロから作ってください。wikiaに日本語版用のwikiが立っていますし、 最初の雛形くらいであれば転載してもらって構いません。まぁ既に結構な量転載されているのですが。 -- 2016-07-26 (火) 11:36:47
    • あ、消されてたのか、それなら納得です、それと、管理者としての姿勢もわかりました、単に私はただの利用者でググって一番？最初に来るから利用してたからなんで、他にもあるならそこ行きますが・・・（見つかるなら）、上記の言葉だとここの基本文使用言語含めて翻訳作業やめて全部英語表記でもいいんだよ？って聞こえたんで・・・、すみませんでした -- 2016-07-26 (火) 13:34:34
    • 後もう一つ、私は誰のものとは言ってないです、管理者達の「善意」でやってくれてるのはわかってますよ？、なので、翻訳作業に関しては感謝してます、そして、上記事情（消された事）知らないので、上記発言では翻訳するのやめますって聞こえたもので（上記でも言ったように）、私としては、これはこれかな？的に（単語は）調べて使ってましたから、別に日本語版中心にしろとは言ってませんよ、あくまで日本語翻訳（も）あるといいですね程度です、私の発言で管理者さんに深読み？させたみたいですので、そこは謝ります、すみませんでした -- 上の書いた人? 2016-07-26 (火) 14:00:02
    • 聞く所、直近のメニュー編集と別の方のようですし、日本語版ユーザーを追いだそうという話ではないのでお気になさらず。 ただし、意図はどうあれメニュー編集を行った別の人が居て、 日本語版ユーザーによる乗っ取りのような事案が発生するならそれなりの対処をしなければならないのはご理解ください。 ちなみに、ローカライズのレベルに関する意見の違いは以前からぽつぽつありまして、 以前のこの件の説明がトップのコメントから流れてしまっているので、再掲示の意味もあります。 過去ログを一読すればどういう文脈での再掲示かは納得していただけるかと。 -- 2016-07-26 (火) 17:49:17
    • 日本語版ユーザーを排除するならそれでもいいけど、それならせめてちゃんとUESPとか読んで設定調べて知らない人にわかりやすく説明しろよ…WIKIのくせにマップもない、クエスト攻略もない、やるきがない… -- 2017-05-01 (月) 21:11:07
    • ↑WIKIすら理解していない。出直してこい。 -- 2018-08-16 (木) 01:05:04
• MenuBarのRedguard(レッドガード)とArgonian(アルゴニアン)の行が長すぎた為かレイアウト崩れていたので、全体的にスペース削りました(ちなみにIEです) -- 2016-07-30 (土) 01:51:52
• 試してみたらMenuBarのImperial(インペリアル)とChampion(チャンピオン)の行の、 () 部分だけ文字を小さく出来ました。日本語併記で長くなる項目はこっちの方がすっきりするかな。ついでに末尾1文字だけ改行されていたDLC Shadows of the Histも一部の文字を若干小さく。 -- 2016-07-30 (土) 07:43:52
  • あー、目立たないレベルで小さい文字サイズ指定する方法があるか。GJ! -- 2016-07-30 (土) 10:38:14
• 質問する場所というのは特に決まってないんだけど、成された質問と回答が他の閲覧者が後から見ても有益なように、質問内容に沿ったテーマの記事のページでした方がいいかな。種族と職選びだったらClassかRace項のコメント欄とか。ちなみに右側メニューに更新履歴が表示されるので、奥まったページで質問しても見落とされる心配は少ないです。回答し忘れはあるでしょうけども。 -- 2016-08-11 (木) 17:29:39
• 要望です。Top画面にこのようなコメント欄を設けていると、その用途に関係なく質問と勘違いの善意の回答によってコメントが溢れてどんどん下へと画面が広がっていき見苦しいです。「編集・要望・連絡用仮設コメント」として機能していないのですが、あったほうがいいものではあるので別のページへ移しましょう。WikiTopには「編集・要望・連絡用仮設コメントへのリンク」があれば十分かと。 -- 2017-02-22 (水) 13:53:30
  • これはこのまんまでいいんじゃないでしょうか。利用者全員が見るべき情報の掲示は必要なので。特に今一番上にある、wikiの略歴と既成事実についてとか。ゴチャゴチャするというのはそうなんですが、英語記述が日本語表記で上書きされてしまう事案が半年に2件位発生してまして、英語版優先ですというコンセンサス形成に機能しています。直近の事案はウェアウルフのスキルページですが、トラブルになることはありませんでした。あと、質問と回答によって流れてしまう件ですが、2016/08/11以降は各ページで質問される形式になってます。08/13をスルー（ゴメンネ）もしているので掲示の効果はそれなりに。でもまぁ、これを期に質問と回答は相応しい個別ページのコメント欄に移設、中傷関係は削除しときましょうか。 -- 2017-02-23 (木) 18:15:35
    • 正直削除して頂いた部分が気になっていたので大分すっきりしました。質問の移設までして頂けたとは･･･感謝。それとすいませんでした、これを機に2014年の分から全文読んで経緯を理解しました。これはたしかにこのまんまで残しておいたほうがよさげですね。 -- 2017-03-13 (月) 13:26:04
• 北アメリカ鯖はほぼ英語しか飛び交わないかわりに、月曜の21時からメンテが入る。ヨーロッパ鯖はロシア語が飛び合う阿鼻叫喚な鯖ながら、メンテは火曜日の13時からなのでプレイとメンテがかぶることがほぼない。 -- 2018-08-27 (月) 20:58:04
• ちょっと前からトップページ含むレイアウトが縦長に？変更されてるみたいなのですが、これは今後このままでいく感じでしょうか？個人的にはサイドメニューがあった時の方が使い易かったのですが(PCで)、スマホユーザーには今の方が便利だったりするのかな？ -- 2020-05-16 (土) 08:46:12
  • ここに限りませんが、回線が混んでる時に発生する表示の乱れじゃないでしょうか。最近ネット全体に混んでますので -- 2020-05-16 (土) 13:10:04
  • おそらくwikiwiki自体の仕様変更、もしくはバグです。こちらの環境だとFirefoxではサイドメニューが下側に、Chromeだとサイドメニューは左側に表示されます。この現象は他のwikiwiki系全てで確認できます。 -- 2020-05-28 (木) 07:40:32
    • 私の所ではどちらのブラウザでも以前と同じ表示なので、Firefoxのキャッシュを削除とかすれば治るんじゃないでしょうか -- 2020-05-28 (木) 14:03:34
    • コストの関係で古いブラウザのサポートを止めたみたいな事が、ちょっと前にwikiのお知らせにあったような気がするので、たぶんその影響でしょうか。（かく言う自分も、くっそ古いFirefox使ってますのでw）皆さん情報提供ありがとうございました。 -- 木主? 2020-05-30 (土) 10:36:08