Genesis

お品書き

翻訳

.pot抜き出しでエラーが出て抜き出せなかったのでepisode1フォルダだけに絞って抜き出し、それでも17aでエラーが出て止まるので17aを一旦除外して抜き出し後に17aの抜き出しできなかったテキストは直接.poファイルに書き足しています
例によってgoogle Translator Toolkit先生の機械翻訳ほぼまんまですが、このキャンペーンのテキストの随所にある(<i>xxx</i>)の部分がgoogle Translator Toolkitでグダグダに破壊されている部分だけは直してありますが、漏れはあるかもしれません
ここまでの作業で疲れたので今回は人名などのチェックはまだほとんど行っていません

基礎知識

• いくつかの面で、Yumiを右クリックすることでManifestationというユニットを召喚できる
  このユニットは元になったゴーストと比較すると6Gと安価で雇え、かつ投射攻撃にも生命吸収があり
  攻撃力が増していると割と強力なユニットだが、Lvアップ先が無く次ステージに引き継がれないという
  致命的な欠点があるため雇いすぎは厳禁

01_灰

勝利条件

• Azzaraeを倒す

敗北条件

• Estherの死
• Yumiの死

敵軍

• Azzarae Lv3 Demon Warrior

時間制限

• {TURNS 23 21 19}

雇用リスト

• Sprite Faerie Shaman Dusk Faerie

イベント情報

• 毎ターン：敵にWinged Demonが1～3体ぐらい増援
• 敵軍が森に移動：乗られた森が平地化
• 5ターン終了時:以後、毎ターン自軍ユニットに2のダメージ(Hardは3)
• 10ターン終了時:以後、毎ターン自軍ユニットに3のダメージ(Hardは4)
• 16ターン目:さらなるペナルティあり(.cfgに書かれている事の動作は要検証)

攻略情報

• このシナリオ限定でタイムラインが特殊で、やたらと夜が長いためDusk Faerieが主力
• こちらは毎ターンダメージを受け続け、敵は毎ターン増援が来るため長期戦は不利
• Estherは毎ターンダメージを無効化

02_赤い山頂

勝利条件

• 山道の終わりに達する

敗北条件

• Estherの死
• Yumiの死

敵軍

• Demon
• Inp

友軍

• Demon

時間制限

• {TURNS 43 41 37}

雇用リスト

• Sprite Faerie Shaman Dusk Faerie

イベント情報

• マグマが広がっていき、EstherとYumi以外の味方ユニットが飲み込まれると即死

攻略情報

• このシナリオからしばらくFaerie系は雇用できなくなるので、初期の雇用は多めに
• ターン数は余裕があるが、経験値稼ぎは溶岩の余裕を見ながら

03_北の土地

戦闘無しで次に行くシナリオを決めるシナリオ、一度行ったシナリオに2度は行けない

イベント情報

• The Lake:04a_Lady of the Lake
• The Great Tree:04b_Woodland Dreams
• Myrefall:04c_青い月(Aryel加入後限定)
• Pit of Despair:04d_Black Cauldron
• Caerleon:04e:The White City（Aryel加入前限定?)
• Fort Helemoor:04f_Glacial Shrine
• 04a_Lady of the Lakeと04b_Woodland DreamsをクリアするとEsther、Yumi、Aryelに経験値が入る(EASY:75 NORMAL:60 HARD:35)

04a_Lady of the Lake

勝利条件

• 泉の精を見つける

敗北条件

• Estherの死
• Yumiの死
• Aryelの死

敵軍

• リーダー無し 海産物

時間制限

• 12ターン

雇用リスト

• なし

イベント情報

• 毎ターン：深淵からの触手、大王イカ、ウォーターサーパント、シーサーパント(EASYでは出ない)の中からランダムで増援
• 光が差しているマスに味方ユニットが移動：勝利
• ターンオーバー：シナリオから離脱（勝利ではないがゲームオーバーにならない。何回でも挑める）

攻略情報

• ヒーローユニット3名の経験値稼ぎ面。Lv2以上のユニットに囲まれなければ分散してもあまり問題は無い

04b_Woodland Dreams

勝利条件

• 脱出路を見つける

敗北条件

• Estherの死
• Yumiの死
• Aryelの死

敵軍

• Spirits

友軍

• Manifestation

時間制限

• {TURNS 23 21 19}

イベント情報

• 毎ターン：友軍にランダムでManifestation、敵軍にランダムでManifestation、レイス、シャドウの増援
• Yumiの右クリックメニューからRecruit Manifestationを選択：資金を6G消費してManifestationを一体召喚する
• Aryelの右クリックメニューからRecruit Ghostを選択：資金を20G消費してゴーストを一体召喚する
• 17ターン目：Yumiにダメージ
• (34,4)にYumiが移動：勝利

攻略情報

• Aryelがいるならこの面でもゴーストを雇えるが、戦力的にはManifestationに惨敗しているためわざわざ雇う必要は皆無
  • ただし、Manifestationと違ってクリア後に召還リストに残るため、クリア前に大量に召喚してため込んでおくのもあり
• 格闘攻撃が弱いYumiが囲まれないように注意すれば問題なく終わる

04c_青い月

勝利条件

• 時間切れまで生き延びる
• または、夢から抜け出す手段を探す

敗北条件

• Yumiの死

敵軍

• リーダー無し Demon

時間制限

• 19ターン

雇用リスト

• なし

イベント情報

• 毎ターン：地形がランダムに変わる。Blue Demon(Hardでは出ない)、Dreamwalker、Apparitionの中からランダムで増援
• 4ターン:Estherが敵として出現
• 9ターン:Aryelが敵として出現
• 14ターン:Yumiが敵として出現
• Yumi(敵)を倒す：勝利

攻略情報

• Yumi一人で戦うことを強いられるかなりの難関シナリオ。右クリックで雇用できるManifestationをうまく囮にする必要がある
  • 最大の問題はApparition。INCORPOREALでYumiの格闘を無効化しながら一方的にダメージを与えてくる上、投射攻撃で倒そうにも反撃で遅化かTERRORが飛んでくるため対処が物凄く面倒。Manifestationで囲んで殴るのがベストか
• 敵として現れるEstherとAryelはYumiの火力で軽く捻じ伏せられるが、最期に現れるYumiは難敵。
  • 能力がほぼ同等なのでタイマンでも厳しい上に、敵増援が次から次へと現れるため時間をかけるほど不利になる。1ターンで倒しきるか、Manifestationで足止めして逃げきるか明確に方針を決めて挑みたい

04d_Black Cauldron

勝利条件

• Aryelを見つける
• Aryelをチャンバーの中央に移動する（64,73）

敗北条件

• Estherの死
• Yumiの死
• Aryelの死

敵軍

• Demon
• Demon
• Spirit

時間制限

• 10ターン
• (Aryel加入後)42ターン

雇用リスト

• スケルトン スケルトンアーチャー ゴースト

イベント情報

• 毎ターン開始時にランダム発生：溶岩の近辺にランダムでDemonの増援。村にランダムでゴーストの増援。南西の通路付近にLv2ゴースト系の増援（Aryelが近くにいる時限定？）
• 自軍にゴーストがいる時に、毎ターン開始時にランダム発生：ゴーストが1体Spirit軍所属になる（Lv2以上は無効？）
• (19,29)：Aryelが加入。勝利条件が変更
• Aryelの右クリックメニューからRecruit Ghostを選択：資金を20G消費してゴーストを一体召喚する
• 27ターン目：YumiとAryelの傍に一体ずつDemon Stromguardeの増援
• (33,66):Esther、Yumi、Aryelの誰か:6マス以内に他二人が存在すれば3人の物理耐性が+10

攻略情報

• アンデッドの雇用ができるが、このシナリオでは相性が悪くFaerieを召喚した方がいい
• 定期的にゴーストが沸くので村は無視して先に進むのが良い
• ゴーストとDemonとは敵対しています
• 耐性強化イベントを起こす場合は時間の猶予はあまりない。なるべく寄り道は避けよう

04e_The White City

特に戦闘は無いシナリオ
イベント
(34,21):桃を買うことでEstherとYumiの最大HP+1、所持金が-2G

04f_Glacial Shrine

勝利条件

敗北条件

• Estherの死
• Yumiの死
• Aryelの死

友軍

• (ランダム名) Lv3 将軍

敵軍

• monsters
• Spirits

時間制限

雇用リスト

• 槍兵 弓兵 竜騎士 騎兵(Aryelがいるなら)スケルトン スケルトンアーチャー ゴースト

イベント情報

• 人間を雇用：凍土の移動コストが1、回避率が30%に強化
• 9ターン目：以後、自軍と友軍は毎ターン2ダメージ(HARDは3)
• 15ターン目：以後、自軍と友軍は毎ターン4ダメージ(HARDは6)
• 21ターン目：以後、自軍と友軍は毎ターン6ダメージ(HARDは8)

攻略情報

• 騎兵と竜騎兵が雇えるのはここだけ
• Yumiとアンデッドは毎ターンダメージを無効化