・シリーズ・関連作品に係わる小ネタは ⇒ シリーズ・関連作品ネタ
・設定に関する小ネタについては ⇒ (設定に関する)考察
・バグネタ(?)については ⇒ バグ?報告
・裏技や小技については ⇒ 裏技・小技
◇ ペルソナ5 小ネタ
◆ 主人公
- 器用さを上げたことで身に付けた特技?
ファミレスやルブラン店内での勉強終わりのモルガナとの会話シーン中に、器用さがランク3(職人級)以上になると、華麗なペン回しを披露するようになる
- 仲間たちのメメントス内の会話に、主人公のモルガナカー運転に関して話している話題がいくつもあることから、
新島真加入以後も、パレス攻略時とは違い、メメントス内での車の運転は主人公がしている?
- 5/6の学園に来た警察官との会話イベントでのやり取りで、主人公も鴨志田に「セクハラされた」ことが判明?
◆ 坂本竜司
- メメントス内の会話にて、祐介の「筆と刀の動きは似ている」という発言に対しての竜司の返答が「どっちも握ったことねーしなぁ」
小・中学校の水彩画や習字の授業でさえも筆を握ったことが無いのだろうか?(悪ふざけ?シナリオミス?)
- 4/12夜のSNS上での竜司とのやり取りで、イセカイナビについて気味悪がる竜司に対する主人公の返答の一つ「すぐに消せ」は、
過去の関連作『真・女神転生』の都市伝説「すぐにけせ」を意識した製作スタッフのお遊び?
◆ 高巻杏
- 5/5の怪盗団結成イベントで、杏が提案した「ピンク・ダイアモンズ」を怪盗団名として選ぶと、杏(とモルガナと竜司)からそれに反応するセリフが聞ける
(竜司からの「これでいいんだな?」の最終確認で「別のにしよう」を選択すれば最終決定にはならないので、いったん「ピンク・ダイアモンズ」にしても別の怪盗団名に変更できる)
- 6/11の惣治郎の「恋人はいるか?」という問いに対して、6/11までに主人公と恋人関係になっていても、「いる」とは返答しない
- コープイベント中のミカに対してのセリフ:「小さい頃に憧れた悪役に似ている」「綺麗で強くて悪い人」→ 杏が意識しているのは『ドロンジョ』?
◆ モルガナ
- 猫(?)のモルガナがネズミ化?
戦闘中、モルガナがフクロノネズミをかけられネズミ状態になってしまうと、声があの『ピカチュウ』になる?
- 新宿の入店できないお店や看板を調べると、モルガナがそれらに対して口の悪いコメントを返してくる
- モルガナのペットショップや大人のお店、ホスト、高巻杏などに対してのイメージが聴ける
- 閉店中の店(休日の昼間)に行くと、また別のコメントを聴くことが出来る
- 定期券が使えない電車移動をする際に所持金を電車賃にさえ足らない状態にすると、モルガナが「今回はワガハイのへそくりから出してやるが、次からはちゃんと確認しろよ」とお金を出してくれる
(通学範囲外からの帰宅時や強制イベント時など)
- モルガナカーのナンバープレートは「築地 343 も 2-22」(343は“刺身”?)
◆ 喜多川祐介
- 祐介の母親の名前は「さゆり」ではない
- 祐介のメンバー加入後、マダラメ・パレスの美術館・1階エリアに飾られている祐介本人や元弟子たちの各『絵画』を調べると、祐介からコメントを聴くことができる
- 8/23に双葉の部屋でネオフェザーマンのフィギュアに取らせたポーズ → 漫画「ドラゴンボール」・ギニュー特戦隊のポーズ?
◆ 新島真
- 「真面目そうな女生徒」として4/18~4/30の図書室内で勉強している(話し掛けられる/カモシダパレスクリア後はセリフが変化する)
- 5/9・5/10の学園教室棟・2Fの廊下で、『恐縮したバレー部員』に何か聞き取り調査をしている
- 5/6~6/4と6/7・6/8(と6/13)の生徒会室近くに、新島真関連で、会話している(会話できる)生徒会の生徒や相談に来た生徒がいる
- 6/15の学園内情報収集イベント中、3F生徒会室前で掲示板を見ている(会話できる)
- 5/18~6/8の間は、学園内や渋谷の各所で、
新島真が漫画雑誌(少年チャンス12号?)で顔を隠しながら尾行したり?、見張っていたり?する姿を見ることが出来る
(男子トイレに入ると、走って逃げて行くような姿を見ることも)
MAP | 日付 | 備考 | |
---|---|---|---|
秀尽学園教室棟1F | 5/18、5/19、5/23、5/24、 5/25、5/26、6/1、6/6 | ||
秀尽学園教室棟2F | 5/31、6/6 | ― | |
渋谷駅地下モール | 5/20、5/21、 6/8 | 5/20、5/21はスポーツショップの前で 一般生徒と会話している 6/8は尾行される | |
渋谷セントラル街 | 6/2、6/3、6/8 | ― | |
帝急ビル・銀坐線乗り場 | 5/27、5/28、 6/7、6/8 | 5/27、5/28は改札近くに立っている 6/7、6/8は尾行される |
- 金城潤也との最初の接触時のくだりで、所持金が300万円を超えていても、金城に300万円払うという選択肢は出ない
◆ 佐倉双葉
- ニイジマ・パレス攻略初日の端末室で、双葉が2枚目のメンバーズカードに登録で付けた偽名「ナカノマツ シンジ」はアナグラム、並び替えると「真実の仲間」
さらに、双葉がその2枚目のメンバーズカードだけを持って行くことにし、1枚目のメンバーズカード(名義「タナカタロウ」)は明智吾郎に要らないから捨てておくように命令している
これらが暗に意味することは・・・?
◆ 奥村春
- 10/4や11/4などで、渋谷駅で乗り換えを待つ主人公と偶然に(?)遭って、朝会話をするイベントが発生することから、
(花火大会イベントのように)移動は車で送り迎えが当然であろう社長令嬢である奥村春も、怪盗団に加入し父親からの命令に抗うことを決めてから、地下鉄に乗って登校するようになった?
それともこの日は主人公に逢うためにわざわざ、送り迎えの車に乗らず、駅で待ち伏せしていた?
- 「小さい頃憧れた正義のヒロイン」「美少女怪盗」→ 春が意識しているのは『美少女戦士セーラームーン』?『怪盗セイントテール』?『美少女仮面ポワトリン』?『神風怪盗ジャンヌ』?
◆ 明智吾郎
- 6/21~7/8の昼・放課後/夜に、帝急ビル・銀坐線乗り場のヨンジェルマン前にいる
- 会話の選択肢による変化は無い
- 明智と一度会話をすると、その後は出現しなくなる
- 8/28~学園祭前日の間、主人公との会話イベントが、夜のルブラン店内で発生する
日付 | 8/28 | 9/3 | 9/24 | 10/1 | 10/8 | 10/15 | 10/24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
備考 | ランク2⇒3 イベント | 会話選択 無し | (※) | (※) | (※) | (※) | ランク3⇒4 イベント |
- (※)ゲームの進行状況(パレスのクリア有無)によって会話の内容が変わり、選択肢有りの会話が発生するかどうかはランダム
- (※)会話中の選択肢によって(冷たい返事をしても)その後の訪問日・訪問回数に変化は無い
- カウンター席に座っている明智に話しかけなくても、その後の訪問日・訪問回数に変化は無い
◆ カロリーヌ&ジュスティーヌ
- 双子の帽子には「O・Y・O・O」と「X・M・R・N」という文字が書かれており、2つを組み合わせると「OXYMORON」という英単語になる
「oxymoron」とは撞着語法(矛盾語法)という意味で、互いに矛盾する意味の言葉を並べる語法(例:cruel kindness (残酷な優しさ))のこと
性格が正反対の双子のことを暗示している?
◆ 川上貞代
- 川上貞代に家事や潜入道具作成の代行を頼み、ルブラン店内や自室に呼んでいる際には、
たとえ、さらにルブラン店内や自室での各種行動※を行ったり、恋人関係になった他の女性キャラを自室に招くなどのコープイベントを行っている場合でも、
川上も同時に店内や自室に留まりその代行作業を継続しており(時にはその姿も見えている)、その夜行動が終わった後は何事もなかったかのように作業報告をしてくれる
(その際、川上と何か直接絡むようなことは起こらないが、事実上かなり非情な扱いをしている状況になることも・・・?)
※ ・DVD鑑賞/・TVゲーム/・ベッドで寝る/・自室トレーニング(川上の反応有り)
◆ カメラをさげた女性(大宅一子)
- 5/21~6/4の昼/放課後*、帝急ビル・銀坐線乗り場のヨンジェルマン前に立っていることがある
(選択会話有り/マダラメパレスクリア前に一度話し掛けている場合、クリア後は別の会話が発生する)
及び、5/21~6/3の夜*、駅前広場のブチ公銅像近くに立っていることがある(*金曜夜~日曜昼にいることが多い)- マダラメパレスクリア前と後ともに、どちらの時間帯も一度ずつ話を聞けるが、昼/放課後か夜どちらか一方の話を一度聞くと、どちらもその後出現しなくなる
- 6/7の夜、駅前広場(宝くじ売り場左後ろ辺り)で「帽子をかぶった男性」と渋谷の組織の件で話をしている
◆ 新島冴
- 11月17日以前に新規に解禁されたコープはその解禁時に、冴による主人公尋問シーンが差し込まれる
(11月25日以降に解禁されたコープは、尋問シーンは見られない)
尋問シーン時の締め台詞一覧 |
---|
・魔術師 : 答えて! |
・女教皇 : そうよねっ!? |
・女帝 : 話しなさいっ! |
・皇帝 : そいつに何をさせてたの!? |
・法王 : 協力者だったんじゃないの!? |
・恋愛 : 聞こえてるなら答えて! |
・戦車 : ちがう!? |
・正義 : 一体、どういうこと!? |
・隠者 : 誰の仕業!? |
・運命 : 今度は運じゃ逃げられないわよ! |
・刑死者 : さぁ! |
・死神 : 調べればわかるのよ!? |
・節制 : どうなの!? |
・悪魔 : どうなの!? |
・塔 : どこで銃なんて覚えたの!? |
・星 : 心当たり、あるのよね!? |
・月 : どうなの!? |
・太陽 : そうなんでしょう!? |
・審判 : フェアに取り引きよ いいわね? |
◆ 新聞部の女子生徒
- ストーリーの進行とともに主人公への話し方や話す内容が親しげになる彼女だが、
12月22日の最終自由行動日の放課後、未だに同級生には冷たい態度を取られる中で、唯一彼女だけは優しく接してくれ、主人公の復学の件についても触れてくれる(来年の話までも)
さらに基本的に「キミ」呼びだったのも、この日は「○○くん」と最初から親しげに名前で話しかけてくれる
彼女もまた主人公のことを・・・?
◆ 神田古書店の店主と四軒茶屋リサイクルショップの店主
- 神田の古書店・薙瓜書房の『古書店の店主』と四軒茶屋のリサイクルショップ・夢の島の『リサイクルショップ店主』は同じ爺さん
服装以外外見、声、セリフすべて同じ(双子設定?)
◆ ゲーム内最多出演のモブキャラ
- 渋谷セントラル街にいる『ベテランナンパ師』は、
秋葉原のカプセル自販機のフィギュアをアイテムに交換してくれる『物欲しそうな男』でもあり、
コープ皇帝3⇒4イベントの祐介と井之頭公園で会うボートに乗って妹とデートしている『若い男』でもあり、
コープ星2⇒3イベントの一二三に言い寄っている『しつこい男性ファン』でもあり、
コープ恋愛9⇒10イベントではミカを説得している、杏の所属『事務所スタッフ』をもしている
さらに、その他のコープイベント(塔、太陽、戦車、女教皇)でのエキストラ、牛丼屋の客、映画館の観客、・・・などと様々なシーンでも出現しており、
このゲーム内では、特殊な役名や役柄での出番も多い、最も使い回されているモブキャラとなっている
◆ 修学旅行先(ハワイ)で会う外国人の男性と女性のその後?
- 9月9日ワイキキビーチで話し掛ける『ノリの良さそうな男性』(短パン・サンダル履きで常時腕を組んだ白人男性)と『朗らかそうな女性』(ポニーテールの黒人女性)に特徴が似ている外国人が
3月19日に秋葉原で、外国人カップルの観光客としてタクシー運転手と『カイトウダン』について会話している
話し掛けたあの9月9日以降、彼ら二人は付き合い始め、3月19日に日本に一緒に観光に来ている設定?
(『ノリの良さそうな男性』の方は9月の一時期、観光客として一人で秋葉原に来ている?行ったり来たり?/メイド喫茶に居る見切れている女性は・・・?)
◆ 結婚願望有り?
- 12/19までに怪盗団の女性メンバーと特別な関係になっていると、竜司の「結婚願望とかあんの?」の質問の答えに対し、特別な関係のその相手が反応するようになる
◆ 秀尽学園・2-D教室
- 前方の黒板を調べると怪盗団マークを描くことができる
- 周りの生徒の反応のセリフは、進行時のストーリー内容に沿って変化する
- 10月31日以降に描くと、一度だけ度胸が上昇する(+♪1)
- 後方の黒板に描かれている落書きは、ストーリー進行によって変化する
◆ 秀尽学園・実習棟2Fの水槽
- 生物室前の水槽で亀が飼われている(逃げようとしている?)
名前は「カメ太郎」か「カメ吉」?(竜司のメメントス内会話から)
◆ 秀尽学園・教室棟1F・掲示板
- 玄関・購買部から見て左前方に掛けられている校内掲示板は、ストーリー進行とともに、掲示されている内容が変化する
◆ 秀尽学園・教室棟1F・トロフィー棚
- 鴨志田の事件発覚後は、玄関事務室の右横に設置してあるトロフィー棚内にあるトロフィーから
鴨志田の名前が巧妙に隠されている、という変化が起こる
◆ 純喫茶ルブラン
- 「ルブラン」の名称の由来は、小説『怪盗紳士アルセーヌ・ルパン』の著者「モーリス・ルブラン」から?
- 夏限定で、屋根裏部屋の窓際に風鈴が吊り下げられる
BGM『Beneath the Mask』の曲と共に、かすかに、風鈴の音が聞こえてくる
◆ 四軒茶屋バッティングセンター前
- バッティングセンター前の道を通ると、ボールを打つ音(打球音)が聞こえてくる(昼・放課後のみ)
◆ 帝急ビル・銀坐線乗り場
- 柱に貼られているポスターが季節ごとに変わる
- モルガナがそのポスターに関連して一言、感想のコメントを言ってくれる
- 置かれている旅行のパンフレットが月ごとに変わる
(パンフレット置き場は地図左奥の自動販売機の裏に在る)
◆ 新宿・歓楽街
- 秋や冬の特定の時期になると、新宿・歓楽街にハロウィンやクリスマス仕様のキャラクターイルミネーションやガーランドなどが飾られ、
時節を感じさせてくれるようになる
・ハロウィン仕様期間(10/22~10/31)・クリスマス仕様期間(12/1~12/22)
◆ 季節によって変わる(季節限定の)広告看板・ポスター・垂れ幕
- 渋谷・駅前広場
- セントラル街方面の広告看板やJL駅上横の広告看板、各場所への階段入口にあるポスターなどが季節によって変化している
- 季節限定でしか見られない広告も有る(例:大きなパンケーキの垂れ幕の広告(秋限定)など)
- 帝急ビル・銀坐線乗り場:パン屋ヨンジェルマンの店舗内外
- 春用、夏用、秋用、冬用の垂れ幕やポスターがそれぞれ有り、その季節限定で店内外にディスプレイされている
◆ 女性アイドルグループ 『ランニング姉妹。』と『全速力ガール』
- この世界には、『ランニング姉妹。』(新人アイドルグループ?)と、『全速力ガール』(発売中:『彼と私とグラウンド』?)という2組の女性アイドルグループの存在が看板などから確認される
- 渋谷・駅前広場とセントラル街、及び秋葉原・電気街の街頭に、彼女らの宣伝の看板や垂れ幕がいくつか設置、掲示されてる
(駅前広場の、『ランニング姉妹。』のデビューシングル『始まりのKiss』発売の大きな広告看板は、冬になると別の看板に変わる)
- 『ランニング姉妹。』の広告をラッピングした車が駅前広場を周回していることが有り、
駅前広場で車の流れを見るか、もしくは、セントラル街のMAP下端から駅前広場の方を見ると見られることがある
(100%出現ではないので、周回していない場合は、エリアをどちらかに変えるか、日を改める)
◆ 街頭の広告看板・ポスター、選挙ポスター
- 渋谷、新宿、秋葉原、四軒茶屋、蒼山一丁目の各エリアには、多くのいろいろと元ネタが有りそうな、
実在の店名や言い回しなどをもじってパロディになっている店名の店や宣伝広告が多数設置されている(ゲーム内容にも関連?な名前も)
例:『整形外科・Yes!クリニック』『イーノン英会話』『オレパレス21』『郷土料理・宴も竹縄』『矢場井住宅*』『和風バー・胡蝶の夢』『BAR・DEEP CRIMSON』など
(*新宿・御船千早が座っている後ろ、雨の日はより近付いて見られる)
- 各店舗の上や前、電信柱、集合ビルのINFOMATIONなど、空を見上げるような視点にしたり、サードアイを使うと良く視えるようになる店名、看板も有る
- 渋谷、秋葉原では、架空の芸能人のドームツアーや新曲の宣伝看板・ポスターをいくつか見付けることができる
例:『BEAT JACK』、『THE BANDITs』、ソロ女性アイドル『Akane Fujiya』(ARIKA KISARAGI?)など
- 四軒茶屋と秋葉原の各所(以下それぞれ[四][秋])には選挙ポスターが貼られてる
・獅童正義(四:2か所3枚)・日野たつみ(四:1か所2枚、秋:3か所4枚)・姫川みな子(四:2か所2枚、秋:3か所4枚)- 獅童正義の選挙ポスターは4月からすでに四軒茶屋に貼られているので、ゲーム開始当初より、
主人公はまだ知らない獅童との浅からぬ因縁がプレイヤーには示唆されていることになる
- 獅童正義の選挙ポスターは4月からすでに四軒茶屋に貼られているので、ゲーム開始当初より、
- ペルソナ5の世界にも『SEGA※』は有る
実在の名前をもじった店舗名や会社名が各所に見られるなかで、秋葉原の入口右側の建物には唯一実名そのままの店舗『CLUB SEGA』が有る
また、その店舗入口前には『SEGA』のロゴマークがそのまま描かれたマットが敷かれている
ちなみに、モデルとなった実際の秋葉原の該当箇所に『CLUB SEGA』は無い
※『SEGA』は『ATLUS』の親会社であり、ペルソナ5ザ・ロイヤルの発売元
◆ 人込みの中を歩いている竜司と杏
- 場所移動(秀尽学園内の移動でも可)のロード中、まれに竜司もしくは杏が人込みの中を歩いていることがある
(期間限定:画像の服装をしている期間のみ)
◆ 各所に散りばめられている小ネタ
ファミレス、メイド喫茶、映画館、ゲームセンター、銭湯、自室での活動時など、 その他各施設・場所にも、ちょっとした興を添える小ネタが多く散りばめられています (詳細は各施設・場所や活動のページを参照) 各エリア・施設を周って、いろいろ探してみると良いでしょう |
◆ 怪盗団メンバー達は特捜の検事or特捜に雇われた者に尾行されていた?
- ストーリーの進行中、怪盗団メンバー達が通学電車内で、特捜の検事or特捜に雇われた者に尾行されていたような描写が有る
- 主に朝の通勤・通学時間(8月10日のみ夜)の電車内のシーンがゲーム進行中に何度も(年内全44回※)差し込まれるが、
(※5月16日の斑目のあばら家への移動と7月18日の花火大会イベント前の電車内シーン及び通学時の読書可能イベントシーンは除く)
その内、主人公が乗っていない電車内のシーン(6回有る)の場合には、画面右上部にグラフィックが鮮明な眼鏡を掛けた横を向いている中年男性(仮に「A氏」とする)が一人乗っている
ところが、ある一定期間中だけ、このA氏が怪盗団メンバーと同乗するようになる(各メンバーの右斜め後ろに、一人の時と同様に乗車している)
- 監視期間中の仲間メンバーが尾行されている(?)時はさらに、このA氏の隣に、A氏と会話している眼鏡を掛けた中年男性や、グラフィックが鮮明になった横を向いている男性がいるようになる
- 全44回の電車内のシーンで、グラフィックが鮮明なモブキャラは、このA氏と隣に居るその連れ(?)の男性のみ
■ 時系列表
日付 | 場面 | 内容 |
---|---|---|
4月11日朝 | 主人公が乗っている電車内シーン | 主人公とA氏が乗っている(初登校日、主人公はまだ怪盗活動を始めていない) |
(6月8日朝 ・7月9日朝 ・7月21日朝 ・8月2日朝 ・8月10日夜) | 主人公が乗っていない電車内のシーン | A氏のみ1人乗っている(A氏の日常の通勤、退勤シーン?) |
4月12日朝 ~10月21日朝 | 主人公が乗っている電車内シーン (全26回) | A氏は乗っていない (怪盗活動開始後から、この日の午後の取り調べを受けるまでの約6カ月の間、A氏が主人公と1対1で同乗する電車内シーンは無い) (9月1日の『上司らしき男』として乗車している際の会話は、まだ彼らも何も分かっていないことを示唆する会話?A氏ではなく別人扱い?) |
10月21日午後 | ・(刑事が学校に来て、主人公たちが取り調べを受ける) | |
10月22日朝 | 主人公が乗っていない電車内のシーン | A氏のみ1人乗っている (乗客の会話に「特捜が動いたんだろ?~」が有る) |
10月29日朝 | 主人公が乗っている電車内シーン | この日に怪盗活動後初めて、A氏も主人公とともに乗っている (特捜が動き始め、尾行されるようになった?) (トレインニュースに「怪盗団、逮捕間近か?」が有る) |
10月29日放課後 | ・(この日より、明智吾郎が怪盗団入りして仲間になる) | |
11月9日朝 | 主人公が乗っている電車内シーン | A氏は乗っていない(明智の仲間化により、いったん尾行解除?) |
11月20日~ | ・(主人公は死んだことになり、この日より主人公は通学しない/~12月19日) | |
・(明智らの方針により、残りの怪盗団メンバーは殺さず、ひとまず監視しておく、ということになる) | ||
11月22日朝 | 坂本竜司が乗っている電車内シーン | 背を向けたA氏(?)がこちら側を向いている中年男性と会話している (監視され、尾行されるようになった?/わざと挑発するような会話をしている?) |
11月24日朝 | 高巻杏が乗っている電車内シーン | 横を向いているA氏と、新しくその隣に横を向いている男性が乗るようになる(監視され、尾行されている?) |
11月26日朝 | 新島真が乗っている電車内シーン | 上記のA氏とその連れ(?)の2人組も乗っている (尾行されている?) |
12月5日朝 | 坂本竜司が乗っている電車内シーン | 上記のA氏とその連れ(?)の2人組も乗っている (尾行されている?) |
12月8日朝 | 新島真が乗っている電車内シーン | 上記のA氏とその連れ(?)の2人組も乗っている (尾行されている?) |
12月10日朝 | 高巻杏が乗っている電車内シーン | 上記のA氏とその連れ(?)の2人組も乗っている (尾行されている?) |
12月14日朝 | 喜多川祐介が乗っている電車内シーン | 上記のA氏とその連れ(?)の2人組も乗っている (尾行されている?) |
予告状を出した日の夜 | ・(A氏のような人物が惣治郎を捕まえにルブランに来ている?) | |
12月18日夜 | ・(獅童は改心してこの日に罪を告白する) | |
・(特捜部長代理などの獅童の側近たちが今後を話し合っている(怪盗団メンバーの監視中止を決めた?)) | ||
12月19日朝~ | 主人公が乗っている電車内シーン | 以降、A氏は乗っていない(尾行されなくなった?) |
◆ コードネーム・別称・英語版名など
怪盗団 メンバー | コードネーム | 由来/ニックネーム・別称・英語版名など |
---|---|---|
主人公 | ジョーカー | 万能であり切り札でもあるとして「ジョーカー」 コープキャラ達からは、「囚人」「トリックスター」「リーダー」 「クセっ毛」「ご主人様」「モルモット(君)」「ガンマニア/手駒くん」 「屋根裏に住んでるゴミ ※」などとも呼ばれる |
坂本竜司 | スカル | “髑髏”の面なので「スカル」 「キンパツ」「ヤンキー」「パツ金モンキー」などとも呼ばれる |
モルガナ | モナ | “モルガナ”の短縮形で「モナ」 序盤に竜司から「モナモナ」、見た目からそのまま「猫」「野良猫」「化け猫」とも呼ばれる モルガナが他のメンバーを呼ぶ時は、杏以外は、「リュージ」「ハル」「アケチ」など名前呼び捨てのカナカナ表記になる |
高巻杏 | パンサー | 猫っぽい外観から自ら「パンサー」と決める 「女豹」「キャットガール」なども候補に? モルガナからは「アン殿」(英語版:Lady Ann)と呼ばれている |
喜多川祐介 | フォックス | “キツネ”の面なので「フォックス」、本人の希望は「ダヴィンチ」 一時は竜司提案の「アブラアゲ」で決まりそうになった 双葉からは「オイナリ」(英語版:Inari)と呼ばれている |
新島真 | クイーン | その言動が女王様っぽいので「クイーン」 立場からそのまま「生徒会長(様)」、竜司からは「世紀末覇者先輩」(英語版:Miss Post-Apocalyptic Raider)などとも |
佐倉双葉 | ナビ | 結局自ら決めて、ナビ役なのでそのまま「ナビ」 英語版では「Oracle」(“神託”の意味)に変えられている 出現当初は「アリババ」(有り葉葉で双葉?)と名乗っていた |
奥村春 | ノワール | 「ノワール」とは“黒”を意味するフランス語(Noir)、春が用意周到に自ら名乗る 立場からそのまま「お嬢様」とも呼ばれる 当初は「美少女怪盗」(英語版:Beauty Thief)と名乗っていた |
明智吾郎 | クロウ | 自ら“カラス”と名乗るが、一人だけ和風なので、英語にして「クロウ」 「名探偵」「探偵王子の再来」とも呼ばれる |
※ 英語版:「(前歴持ちで)屋根裏に住んでるゴミ」「some (criminal) trash living in an attic」
◆ 総攻撃フィニッシュ時一枚絵の英文
英文 | 日本語訳例 | |
---|---|---|
ジョーカー | THE SHOW’S OVER | ショーは終わりだ |
スカル | FREAKIN’ BoRING | クッソつまんねえぜ |
モナ | MISSION ACCOMPLISHED | ミッション完了 |
パンサー | omg!!We are SO awesome | きゃ~!!私たちってすっご~い |
フォックス | IT WAS FUN WHILE IT LASTED,GOODBYE | 愉快なひと時であった、じゃあな |
クイーン | JUSTICE HAS PREVAILED. | 結局正義が勝つのよね |
ノワール | Adieu. | ごきげんよう |
クロウ | MY SOLE INTEREST IS UNCOVERING THE TRUTH | 僕の興味は真実を明らかにすることだけさ |
隠しボス | Don't be so Cocky | 調子に乗るなよ |
◆ その他
・セリフやゲーム名等の中に、他のアニメ、マンガ、ゲーム、テレビ番組などに元ネタが有るのでは?と推測される名称・名詞や事象がいくつか見受けられる
◇ セリフ
・モルガナのセリフ
- お宝にメロメロ時の台詞で「いいなーいいなー、ヒューマンっていいなー!」 → 歌「にんげんっていいな」?
- 「もるがな~、変身!」→仮面ライダー?
- 「大衆の心の中には『猫はバスに化ける』っていう認知が・・・」→となりのトトロ?
- 「ニャータリーエンジン」→ロータリーエンジン?
- 「ネコ型ロボットじゃねえ!」→ドラえもん?
- 「ワガハイ」→夏目漱石の「吾輩は猫である」?
- 主人公が戦闘で倒れた際のナビのセリフ「ジョーカー!立て!立つんだジョーカー!!」→「あしたのジョー」の丹下団平のセリフ?
(主人公の矢吹ジョーが倒れた際に、リングの外から鼓舞するときの台詞が「ジョー!立て!立つんだジョー!」) - 竜司「世紀末覇者先輩」→北斗の拳?
- 竜司「盗んだバイクで走りだしてえ!」→尾崎豊「十五の夜」?
- 双葉「いのちだいじに、だからな!」→ドラクエの作戦「いのちだいじに」?
- 双葉「だいじょばない。」→FFX-2のユウナのセリフ「だいじょばない。」?
- 双葉「銀河一武闘会みたいだな!」(ニイジマ・パレス・バトルアリーナのルール説明の看板をチェックした際)→ドラゴンボール「天下一武闘会」?
- 9月5日朝の通学時の乗客の会話「テレビを見てたら、あの辛口のタツコ・マニアクスが・・・」→「マツコ・デラックス」?
◇ TV放送など
- 一連のテレビ放送の刑事ドラマに登場する刑事が、ドラマ『相棒』の杉下右京?
(名前が「桧下左京」、反省しない被疑者に対して常套句の「恥を知りなさい!」と発言など) - 斑目が出演していた番組「情熱帝国」→「情熱大陸」?
- 電波ジャック時の「ニカニカ生放送」→「ニコニコ生放送」?
◇ TVゲームのゲーム名
- 豪傑寺一味→豪血寺一族(同じアトラス制作のゲーム)?
- スターフォルネウス→スターフォースorスターフォックス?
- 垢太郎鉄道→桃太郎電鉄?
- プロゴルファー猿田彦→プロゴルファー猿?
- パンチdeアウチ→パンチアウト!!&パンチDEデート?
◇ 映画タイトル
- タンクトップ・ミリオネア→スラムドッグ・ミリオネア?
- ダークバイト・ハイジング→ダークナイト・ライジング?
- 社会の底辺で、愛をさけぶ→世界の中心で、愛をさけぶ?
- オレ・ミゼラブル→レ・ミゼラブル?
- マンション・インポッシブル→ミッション・インポッシブル?
- メチャハード→ダイ・ハード?
- バウト零時→アウトレイジ?
- サラえもん→ドラえもん?
- ダメンジャーズ→アベンジャーズ?
- ZAW→SAW ?
- グッドファーザー→ゴッドファーザー?
- バック・トゥ・ザ・ニンジャ→バック・トゥ・ザ・フューチャー?
- 根性のメリークリスマス→戦場のメリークリスマス?
コメントフォーム
・当ページの記載内容に関して、ご意見、ご質問等がございましたら、こちらのフォームからコメントとしてお寄せください
記載内容の間違い等のご指摘もこちらからお願い致します
・お名前欄には記入しなくとも(無記名で)構いません
(ペルソナ5ザ・ロイヤルのコメントで共通するものをこちらにも転載しています)
- 尾行の情報の眼鏡のキャラともう一人って12月によくルブランに居るんだよな~ -- 2019-11-21 (木) 00:38:05
- 各所のネタではなくシナリオネタとして序盤からオクムラフーズについては週刊誌に載るくらいの大きさかと思われる。(逮捕後の尋問後の電車のシーンにて確認 -- 2019-11-23 (土) 00:29:44
- 東京サブウェイのポスター、お馴染みの挨拶が書いてあるね「コンゴトモヨロシク」。5月18日の時に確認 -- 2019-11-24 (日) 19:51:49
- ニイジマ・パレスのハイレートフロア、バトルアリーナのルール説明の看板読むと双葉が「銀河一武闘会みたいだな!」って言うのは既出かな?とりま一応報告しときます -- 2019-12-23 (月) 06:25:53
- ワナワナくんはP4Aがニコニコ動画で配信されてたときのOP(key plus words)で定番化してたコメントが元ネタだったりするんだろうか?彼自身のデザインもペルソナカードの裏面の仮面を思わせる(カードのデザインはシリーズ通して似たり寄ったりだけど) -- 2019-12-25 (水) 11:56:15
- テレビの内容で結構将棋界のネタがあって好き 57玉でラピュタ作ったりとかひふみんがウヒョーって叫んでたりとか -- 2019-12-26 (木) 02:20:39
- ジョゼと初めて会った時にモルガナを見て言う「タヌキ・・・・・・じゃなくて猫さん」もドラえもんのオマージュなのかな? -- 2019-12-29 (日) 00:30:38
- 怪盗団メンバー達は特捜の検事or特捜に雇われた者に尾行されていた?って言う小ネタに出てくるメガネのおじさん、10月12日のストーリーイベントで出てくる疲れた刑事と同グラだから刑事で確定かも -- 2020-03-10 (火) 19:42:29
- 誰かに尾行されているのは間違いないだろうだけど、モブキャラは使い回しされているから、確定的なことは言えんよ -- 2020-03-10 (火) 22:00:07
- オタカラルート期限の当日まで攻略していない場合、『みんなを集めようか・・・』の文言が点滅しているのを確認しました -- 2020-05-10 (日) 16:00:32
- いつから点滅し始めるか気になったので再確認したら「あと6日」の時点で点滅するようです -- 2020-05-10 (日) 16:10:27
- ニイジマ・パレスでのダイスゲームのディーラーが言う「グッド」といい、ダークネスハウス入口のボーイの言う「イグザクトリー」といい、明らかにジョジョのダービー兄弟だと思うんだよなぁ。 -- 2020-06-08 (月) 18:31:34
- マダラメ・パレスでパーティメンバーを選択せずに侵入するとモルガナが「おい、ジョーカー!1人で戦い抜く気か?危ないぞ!?」と言ってきた -- 2020-08-13 (木) 10:28:52
- ルブラン一階がアジトのときにみんなを集めると解散してもちゃんとCLOSED表示になってるの細かい(早じまいするって言ってくれてるのに夜になったらまた開いてるのはご愛嬌) -- 2020-08-31 (月) 17:10:56
- バトルアリーナって女神転生3のオマージュだったりする?三連戦かつラストがトール -- 2021-03-04 (木) 01:14:00
- 惣治郎コープラストで若葉の墓参りのときの「3分で支度しろ」はベタにラピュタかな。あとジョーカーの初ペルソナシーンは漫画版デビルマンの描写っぽい感じがする -- 2021-04-27 (火) 08:44:20
- 川上と付き合った後家事代行頼むと「誤解されたくないからメイド服で…」みたいなこと言ってるけどメイド服でもジョーカーに被害はなくても惣治郎が双葉から誤解されそう -- 2022-08-17 (水) 13:00:56
- りゅうじの筆を握ったことはないって、言葉そのまま捉えてるとか?筆は持つもので握るものではないから握ったことないって反応かと思った -- 2022-09-17 (土) 03:44:06