コメント/Mod/Cataclysm

Mod/Cataclysm?

• 2018.2.9: 日英両名版日本語ファイルを作成ないし更新。 -- Matougi? 2018-02-09 (金) 23:12:17
• ありがとうございます。使わせてもらいます -- 2018-02-14 (水) 14:01:17
• このMODは自分の環境ではスキルが充実して攻撃が激しくなってくるとクラッシュ・フリーズしますので一応報告。バニラ、他のMODでクラッシュはしません。 -- 2018-02-22 (木) 10:43:36
• 2018.3.25: Redone がある程度充実してきたので、紹介記事を追加しました。 -- Matougi? 2018-03-25 (日) 19:42:45
• 日本語ファイル使わせてもらいます。ありがとうございます。 -- 2018-03-26 (月) 10:10:49
• 3月26日、未訳部分の翻訳が終わり全体を少し手直しして更新しました。 -- Matougi? 2018-03-26 (月) 19:35:49
• 3月27日、翻訳にミスがあったので訂正更新。 -- Matougi? 2018-03-27 (火) 04:11:13
• 4月19日、Redone版について英名版と日名版両方の作成および更新。独立したローカライズファイル形式に変更。 -- Matougi? 2018-04-19 (木) 21:27:21
• 4月20日、Redone用日本語ファイルについて軽微なミスの訂正。 -- Matougi? 2018-04-20 (金) 23:06:31
• このMOD凄く楽しい。翻訳本当にありがとうございます。 -- 2018-06-11 (月) 00:25:19
• 日本語化でマスタリとスキルがとtag not foundが出る...本体ver1.061で最新の日本語翻訳ファイルにCataclysmの日本語突っ込んでるんだけど原因わかる人いたら教えてください。 -- 2018-07-08 (日) 14:12:10
  • どう突っ込んでるんですか？たとえば ja フォルダをそのまま突っ込んでツリー構造にしてはだめで、日本語化zipに単純にテキストだけを追加するようにしなければ読み込みませんが。日本語化zipの中はすべてテキスト類が並んでいるだけの単純な構造でなければなりません。 -- Matougi? 2018-07-08 (日) 15:26:58
    • defファイルごと突っ込んだのが原因でした。回答ありがとうございました。 -- 2018-07-09 (月) 11:12:11
• 新マスタリ用のレリック材料のコンポとか一部のクラフト材料は入手不可？ -- 2018-07-16 (月) 09:41:46
• うーん書いてある通りにやってると思うんだけどオプションの言語選択の欄に表示されなくて日本語選べない・・・。 -- 2018-08-19 (日) 10:00:31
  • ちゃんと日本語化のファイルだけ（全部で九つ）をコピーしてますか？ ja（あるいはje）フォルダをそのままコピーして日本語化ファイルの中に ja フォルダがあるような状態だと読み込みませんよ。 -- Matougi? 2018-08-19 (日) 23:38:14
    • どうもlanguage.defというほかのと違う感じのファイルだけコピーしないとオプションの部分に表示されるみたいです。ただこれだとバニラ版のjapaneseと区別がつかないですがタイトル前のロード画面ではちゃんとcataclysmredone云々って表示されるので問題ないのかな？ -- 2018-08-20 (月) 12:22:11
    • それで分かりました、私の手落ちです。申し訳ありません。ゲームの現バージョンに適合するように作り直したのでそれを使ってください。
      上の方にも日本語化がうまくいかない旨の報告があって、defが原因だったと書かれているのですがそのときは何のことか分かりませんでした。原因はlanguage.defファイルですね、これを更新し忘れていました。
      language.def: 拡張子はdefとあるもののこれは純然たるテキストファイルです。このdefというのはdefinition（定義付け）のことで、開発上、言語の定義付けファイルがどれかをすぐに判別できるように付けられた便宜的な名称です。プログラムはまずこのファイルを見てどの言語かを判断してフォントを当て、またこの中にバージョン情報が載っているので現バージョンと適合しているかを見て違うバージョンのものだと除外するようになっています。そして、Cataclysm_redoneの日本語化ファイルを作ったのが本体バージョンv1050のときであり、その後本体がv1060になったときにこちらのdefファイルを更新し忘れていたので、この日本語化ファイルを全部日本語zipに入れると弾かれてしまったのです。
      なお、このlanguage.defはただのテキストファイルなので、各ユーザーがバージョン情報を書き換えて修正することもできます（ただしANSIではなくUTF-8で保存しなければなりません）。 -- Matougi? 2018-08-20 (月) 18:39:49
    • そういうことだったんですね。新しい日本語ファイルの方からlanguage.defファイルを上書きしたら無事オプション画面に表示されるようになりました。詳しく説明もしていただいて、これで疑問が解消されました。ありがとうございます。 -- 2018-08-21 (火) 10:17:22
• 真鉄の板金などの素材はどうやって手に入れるのですか？ -- 2018-09-16 (日) 00:27:35
  • 真鉄の板金のような紫の素材はレジェンダリ、魔法のかかった鉄のような青の素材はエピックを解体することで稀に出るみたいです。 -- 2018-09-20 (木) 20:58:43
• スキルの説明にあるランクというのはレベルの事だと思うのですが、スキルの最高レベルが15までのものに25ランクまで成長させるにはどうするのでしょうか。 -- 2018-11-03 (土) 23:51:19
  • スキル＋の付いた装備を多く使うことで可能です。Cataclysm RedoneではAffixにより一つの装備でクラス全+1～+2が付くこともあるので、トータルでクラス全+10というのも可能でした。 -- 2018-11-04 (日) 06:34:28
    • 素早い回答ありがとうございました。 -- 2018-11-04 (日) 20:32:52
• 作者の3JIou本人により後継MOD”Apocalypse”が進行中、nexusmodsにてプレ公開中、本格始動は第二拡張実装後予定。 https://www.nexusmods.com/grimdawn/mods/57?tab=files -- 2018-11-13 (火) 17:10:11
  • これは楽しみですね。 -- 2018-11-13 (火) 18:15:26
• Cataclysmの後継か！こっちもオリジナルのアイテムやゲームに調整加えてたり凄い面白そうだったんだよ。マスタリーかなり手込んでそうだしGrimarillionと悩むなぁ -- 2018-12-26 (水) 00:59:20
• 他のMODはどれも問題なく日本語化されるのに、これだけはいくらやっても日本語化できない謎。結局あきらめて一度も触ってないMODだったりする。 -- 2019-02-06 (水) 23:40:13
  • ページ内に書いて有る方法でもダメなんですか？ -- 2019-02-07 (木) 00:44:51
  • Matougi様が日本語化して下さる前の話だけど自分で日本語化できましたよ。やり方を間違っているのではないのでしょうか。 -- 2019-03-12 (火) 23:49:10
• ん～～フォーラムに入ってからの探し方がわかんないなぁ。CataclysmでサーチしてもDL元が見つからない -- 2019-06-15 (土) 23:55:40
  • 冒頭の記事を読みましょう -- 2019-06-21 (金) 10:21:49