ヘブンズドライブ

目次

概要

アクレイムジャパンによってローカライズされていた、もう一つの日本語版「初代バーンアウト」。
日本における初代バーンアウトといえば、セガが発売する予定が中止になった「グランドヒート」が有名だが、こちらはそれよりも前にビルドされていたプロトタイプ版とも言える。
ヘブンズドライブが発見されたのは、何とグランドヒートの2002年9月発売予定日から20年経過した2022年9月である。
「セガ ドリームキャスト インフォ」というサイトで初めて存在が明らかになった。
このサイトはスイス人の「Comby Laurent」氏で、セガ（主にドリームキャスト）のコレクター。
非常に多くのプロトタイプ作品や、開発資料、ソースコード等が公開されている。
現存するドリームキャストに関するサイトなら、彼の右に出る者はいないだろう。ドリームキャストファンは一見の価値あり。
「ヘブンズドライブ」の内容だが、無論ローカライズなのでオリジナル版と比べてほぼ同一である。
ゲームキューブ、Xbox版もあったグランドヒートとは違い、こちらはPS2版のみ。
ほとんど英語表記となっており、ボタン配置（×で決定、△でキャンセル）もそのままだが、日本向けに一部表記が変更されている。

判明している内容

• セーブデータ関係のメッセージは日本語で書かれている。
• コピーライトの発売元は「Acclaim Japan Ltd」表記。
• メインメニューの「BURNOUT」が「Main Menu」表記。
• 「Head To Head?」が「Versus」表記。
• 「Face Off?」が「Duel」表記。
• 速度がMPHからKPH表記となっている。
• BIOSのセーブデータのアイコンが異なっている。

これらの内容はほぼ「グランドヒート」と一致しているので、おそらくグランドヒートとほぼ同じ内容だと思われる。

動画

• Heaven's Drive, the unreleased japanese version of Burnout 1 for Playstation 2
  Sega Dreamcast Infoによる動画。
  loading...

外部リンク

Unreleased Heaven's Drive (Burnout 1) Playstation 2 from Acclaim (sega-dreamcast-info-games-preservation.com)
Burnout (Jan 3, 2002 prototype) - Hidden Palace
Proto:Burnout/Heaven's Drive - The Cutting Room Floor (tcrf.net)
The Original Burnout Almost Went By Some Wild Names In Japan (jalopnik.com)

ちなみに、Wikipediaの「HEAVEN'S DRIVE」は一切関係ない。

コメント欄