用語集

バーンアウトシリーズ、及び3FE版バーンアウト作品の用語集。
よく出る用語、重要な用語は強調表示させている。

目次

公式用語

あ行

• アフタータッチ
  「インパクトタイム」中に、自分の車を操作する事。
  ライバル車両を巻き込むと「アフタータッチテイクダウン」となる。
  クラッシュから復帰するとブーストが回復する。
• インパクトタイム
  クラッシュ中、特定のボタン押しっぱなしで時間をスローにする。

EA TRAX

Electronic Arts発売による、実在するアーティスト曲を多数収録したBGM集。→音楽
一部の作品には何と「B'z」が収録されている。

イベント

ゲームのモード。→イベント

エリミネーター

コースを一周する毎に最下位が脱落するレース。
後に30秒で脱落するルールに変更された。

• オートログ
  Criterion Gamesが開発した、ゲーム内SNSの事。
  リアルタイムでフレンドの記録や写真等を共有可能。
  大半は「Need For Speed」作品に搭載されているが、バーンアウトシリーズで搭載されているのは「CRASH!」のみ。

か行

クライテリオン

主にバーンアウトシリーズを開発しているイギリスのゲームメーカー。→Criterion Games?
バーンアウトのゲームでは「上級、高級」の意味合いとして使われる。

クラッシュ

車がぶっ壊れる事。シリーズ全作品で使われている。

• クラッシュエスケープ
  クラッシュしたライバル車両を回避する行為。
  「アンダーライバル」と呼ばれる事がある。

クラッシュイベント

特定のコースにあるジャンクションに飛び込み、多数のトラフィックを巻き込み被害総額を競うイベント。
バーンアウトの人気イベントの一つ。

CRASH FM

「バーンアウト３」及び「バーンアウト パラダイス」に登場するゲーム内ラジオ。
声優はMC RYU。

クラッシュブレイカー

自分の車を自爆させる。
ライバル車両を巻き込むと「ブラストペイバック」テイクダウンとなる。

クリティカルダメージ

ダメージの概念があるイベントで、自車の耐久力が限界になるとクリティカルダメージが表示される。
耐久力はこれ以上下がらないが、クラッシュをすると完全破壊となりイベントが終了する。

• クリフハンガー
  崖から転落してコースアウトする事。

さ行

• サイケアウト
  前を走っているライバルが煽られて自滅する事。
  テイクダウンと同じ扱いになる。

ショートカット

路地等に隠されている近道。
コースや進行方向によっては逆に遠回りになるのも存在する。

• スラム
  ライバル車両に横から激突して攻撃する行為。
• スペシャルカー
  特殊な条件で入手できる車両。
  性能は強力な物から残念な物まで様々。
• スマッシュブレイカー
  Three Fields Entertainment?版「クラッシュブレイカー」。
  効果は同一。

た行

• チャンピオンシップ
  初代Burnout、バーンアウト2のメインモード。
• Tボーン
  ライバル車両に真横から激突して攻撃する。
  大抵の場合はテイクダウンが成立する事が多い。
  「サイドストライク」とも言われる。

テイクダウン

ライバル車両をクラッシュさせる事。→テイクダウン
数多くのテイクダウンの種類が存在する。

ドミネーター

直訳すると「支配」。→Burnout Dominator
バーンアウトのゲームでは「上級」の意味合いとして使われる。

トラフィック

一般車両の事。

• トラフィックチェック
  トラフィックに衝突して蹴散らす事。
• トロフィー
  やり込み要素の一種。プレイステーションのトロフィーとは別。
  コンプリートすればスペシャルカーを獲得。

な行

ニアミス

車両の幅ギリギリを接触せずに通過する事。

は行

• バーチカルテイクダウン
  ライバル車両を踏み潰すテイクダウン。

バーニングラップ

純粋にコースの一周するまでの時間を競うイベント。
このイベントではライバルは登場しない。

• バーンアウトラップ
  コースの最初から最後まで、一切ブーストを切らさずにコースを一周走りきる事。

バーンアウト

複数存在する。
・停車中、ブレーキをかけながらアクセルを吹かして後輪を摩擦させ、煙を生じさせる行為。
・一部のブーストタイプで、ブーストを切らさずに最後まで使い切る事。
バーンアウト達成になりブーストが回復する。
・その他「最上級」の意味合いとして使われる。

• パーフェクトラップ
  クラッシュせずにコースを一周走りきる事。

パラダイスシティ

「パラダイス」のオープンワールドの舞台。→Paradise City

ブースト

特定のボタンを押しっぱなしにすると車両がスピードアップをする。所謂「ナイトロ」。
「バーンアウト3」からはマフラーから火が出るようになった。

• ブーストチェーン
  特定のブーストタイプで、危険運転ブーストを切らさずに最後まで使い切る事。
• ブラストペイバック
  「クラッシュブレイカー」でライバルを爆発に巻き込んだテイクダウン。
  復帰時にブーストが回復する。
• プッシュアウト
  ライバル車両に後ろから激突して攻撃する行為。
• フリーバーン
  「パラダイス」にて、イベントを行っていない状態の事。
  ここで何をするのかはプレイヤー次第。
  オンラインでは全プレイヤーとのチャレンジやイベントが存在する。

ま行

まじ　やられた！

「バーンアウト3」及び「レジェンド」にて、テイクダウンしたライバルにテイクダウンされるとこう表示される。
日本語ローカライズのセンスが光る用語その1。

• マラソンコース
  複数のコースを繋げたロングコース。
  周回性のものや、一本道のスプリント状のものがある。

メダル

イベントの評価制。
ブロンズ、シルバー、ゴールドの三種類。
シリーズによっては「プラチナ」も存在する。

や行

ら行

• ランプ
  ジャンプ台の事を指す事がある。

リスク

危険運転の事。

リスク＝リワード

初代から存在するバーンアウトのモットー。
危険を冒せばその分報酬が貰える、という意味。

リバースラン

反対車線走行。

リベンジ

自分をテイクダウンしたライバルをテイクダウン仕返す事。
他のテイクダウンとは違って演出が一味豪華になる。

• リベンジハードストライク
  「リベンジ」におけるボーナス。
  リベンジライバルにテイクダウンしない程度にTボーンをキメると成立する、通常プレイでは超難関な激レアボーナスの一つ。

リベンジライバル

プレイヤーをテイクダウンしたライバルの事。
攻撃するとボーナスが豪華になる。

レース

コースを規定周走り、順位を競うイベント。
一部作品ではコースが一本道となっているスプリントレースもある。

レーティング

「リベンジ」のシステム。
全てのイベントにはレーティングと呼ばれる評価システムが登場し、危険運転をすればする程評価が上がっていく。

ロードレイジ

一定時間以内に、ライバル車両をどれだけテイクダウンをキメれるかを競うモード。
このイベントでは前作共通で自車の耐久力が存在し、ライバルから攻撃されたりクラッシュしたりするとどんどん壊れていき、最終的には「クリティカルダメージ」となる。
バーンアウトの人気イベントの一つ。

わ行

ワールドツアー

「バーンアウト３」から登場したメインモード。
数多くのイベントをクリアし、ランク、クルマ、アワードをのコンプリートを目指せ。

ww結構ボッコボコじゃん・・・

「バーンアウト パラダイス」のオープニングで初期車両を選んだ時、CRASH FMからこう言われる。
ｗｗは「ﾝﾌﾌﾌ」と読む。草を生やすな。
ちなみに、パラダイスのオンラインレースのリザルトにて「(プレイヤー名)はクラッシュしまくってたぞｗｗ」という字幕がある。だから草を生やすな。
日本語ローカライズのセンスが光る用語その2。

コメント欄