コントローラの決定ボタンを入れ替える方法

※(2021.3)現行は出来ません

コントローラの決定ボタン

本作PC版をコントローラで遊ぶ場合、英語版と日本語版で決定ボタンが入れ替わります。テキストは日本語でコントローラ設定は英語版にしたい場合は、下記方法で英語版を日本語化することで可能です（正規の方法ではないため、利用は自己責任で）。

上手くいかない場合や、もっといい方法がある場合はご指摘ください。

↓通常の日本語版

↓決定ボタンを入れ替えた場合

決定ボタンを入れ替える方法

日本語ファイルのアンパック

下記ページを参考に、日本語ファイルをアンパックし、テキストとフォントを取り出します

• データのアンパック・リパック

アンパックするのは下記のファイルです

• C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin 2\DefEd\Data\Localization\Japanese\Japanese.pak

ファイルの修正

アンパックしたファイルのうち、下記のファイル名の「japanese」部分を「english」に修正します

• \Localization\Japanese\japanese.xml → english.xml
• \Localization\Japanese\japanese_to_F.xml → english_to_F.xml
• \Localization\Japanese\Gender\Female\japanese.xml → english.xml
• \Localization\Japanese\Gender\Female\japanese_to_F.xml → english_to_F.xml

アンパックしたファイルのうち、下記のファイルをメモ帳などで開き、「Localization/Japanese/Fonts/」の部分を「Localization/English/Fonts/」に修正します

• \Localization\Japanese\Fonts\fonts.lsx

ファイルの配置

修正したファイルを下記のフォルダにコピーします。「English」フォルダがない場合は新規作成します

• C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Divinity Original Sin 2\DefEd\Data\Localization\English

アンパックしたファイル内の「language.lsx」はコピーしません

ゲームを英語化

Steamライブラリのゲーム名を右クリックし、プロパティの言語タブから「English (英語)」を選択して英語にします

ゲームを起動

これでゲームを起動すれば、コントローラ設定だけ英語版になっているはずです