Region/Curse

• 外部地図サイトとは、「DOTLAN EVE Maps」(英語のサイト)です。

Description(説明)

Once we were mighty,

Stars bent to our will,

Our reach was infinite,

Our power incontestable,

With outstretched hands we tried,

To touch the face of perfection,

But we came too close,

To that which is not due mortals,

And our punishment is our curse,

Our endless sorrow.

- Translation of an old Jovian poem

"Perfection ain't all it's cracked up to be"

- Angel saying

かつて我らは強大だった、

星々さえもひざまずかせ、

統べる領土は果てしなく、

打ち負かせぬ者はおらず、

ついには両の手を伸ばし、

全き者の面に触れんとした、

されど我らは近づきすぎた、

死すべき者の領分にあらざるものに、

その罰こそが我らの呪い、

果てることなき我らが悲しみ。

―ジョビアンの古い詩（翻訳）

「完全なんて世間が言うほどたいしたもんじゃない」

―エンジェルカルテルのことわざ

Adjacent Regions(隣接リージョン)

英	日	外部リンク
Catch?	キャッチ	外部地図サイト(英)を見る
Derelik	ディレリック	外部地図サイト(英)を見る
Great Wildlands	グレートワイルドランド	外部地図サイト(英)を見る
Scalding Pass	スコールディングパス	外部地図サイト(英)を見る

Related Constellations(構成コンステレーション)

英	日	外部リンク
Elysium	エリシウム	外部地図サイト(英)を見る
Hale	ハレ	外部地図サイト(英)を見る
Heaven	ヘブン	外部地図サイト(英)を見る
Paradise	パラダイス	外部地図サイト(英)を見る
Rapture	ラプチャー	外部地図サイト(英)を見る
Sound	サウンド	外部地図サイト(英)を見る
Tranquility	トランキリティ	外部地図サイト(英)を見る

Related Solar systems(構成ソーラーシステム)

• メモ欄の「撃墜数が多いシステムです。特に～が多いです。」は編集時の古い情報です。
• 最新の情報は「zkillboard」(英語のサイト)をご覧下さい。
• メモ欄は[e]から自由に編集して下さい。

Elysium(エリシウム)

Hale(ハレ)

Heaven(ヘブン)

Paradise(パラダイス)

Rapture(ラプチャー)

Sound(サウンド)

Tranquility(トランキリティ)

コメント