「やつ」のこと。単語自体の読み方は「やし」。
広辞苑だかなんかによれば、「香具師」自体の意味は、
やし
【香具師・野師】
縁日・祭りなど人出の多い所で、見世物などを興行し、または品物を売ることを業とする人。てきや。
だそうだが、誰も気にしない。
発生の経緯
「やつ」を2ch記法に則って「ヤツ」→「ヤツ」→「ヤシ」と表記する。「やし」になる。変換する。終わり。
間違っても「かぐし」とか読むと厨房?やゆとり?扱いされるので読んではいけない。*1
逆に、既出?を「きしゅつ」と読んだり鮫島事件について語ったりすると空アンカー?がついたりする。
当時の2chというのは不文律の塊みたいなクッソめんどくさいコミュニティなのであった。