日本軍 戦車 =Japan Tank=

Last-modified: 2018-03-12 (月) 00:39:22

日本軍戦車は、コストの割に強力な砲を搭載し同時期に登場する全ての戦車を撃破可能であるが、
反面、主砲の最大射程があまり長くない事と装甲がコストの割に薄い事が悩みどころである。

日本軍 戦車一覧

 

Chi-He / 一式中戦車 チヘ

一式中戦車 チヘMPScoreCP速度乗員数
30016.2523344(8)
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲二式機動五十七粍速射砲1204.5
副武装一式車載機関銃x1804
副武装九九式軽機関銃x1804
弾薬57mmAP弾x70 57mmHE弾x34 57mmAPCR弾x5
7.7mmMG弾x4030 一式車載機関銃x1
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

火力

主砲:二式機動五十七粍速射砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)90888582797367615549413329
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)115111107103999183756759493933
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
砲塔50451212
車体5030812
 

【ゲーム内での解説】


原文

Medium tank Chi-He

The Chi-He medium tank was blueprinted before World War II, but entered mass production only 1943.
Compared to the Chi-Ha, it was more mobile and had thicker armor, but its obsolete 47mm gun couldn't take on medium and heavy armor.

 

訳文

中戦車 チヘ(一式中戦車 チヘ)

中戦車チヘは太平洋戦争前に計画されていましたが、大量生産に入ったのは結局1943年からでした。
中戦車チハと比べて機動性と装甲は上がりましたが、旧式の47mm砲では中・重戦車を倒すことは出来ませんでした。

 

【解説】


チハの大規模改修型と言える存在。
ドイツ軍の3号戦車J型と同程度の能力を持つ。
長砲身57mm砲を装備し、攻撃力は新砲塔チハよりも高い。
ただ正面きって撃ち合うには装甲が薄く、軽対戦車砲などにもやられかねない。
相手の陣地の状況を見て出すことが望ましい。

主な呼び名 チヘたん、一式など

 

戦闘詳報

 

Ho-I / 二式砲戦車 ホイ

二式砲戦車 ホイMPScoreCP速度乗員数
35018.7523344(8)
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲九九式七糎半戦車砲1306
副武装一式車載機関銃x180m4
弾薬75mmHE弾x49 7.7mmMG弾x1250
一式車載機関銃x1
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
砲塔60303010
車体50302022
 

【ゲーム内での解説】


原文

Medium tank Ho-I

This light, self-propelled gun was produced in 1942 and adopted by the motorized forces of the
Imperial Japanese Army to suppress enemy firing emplacements and provide fire support for attacking infantry.
The vehicle had a short-barrelled 75mm Type 99 gun installed on a rotating, two-seat turret, and a 7.7mm bow machine gun.
Despite boasting good speed, it nevertheless had insufficient protection and lacked armor-piercing shells in the shell rack, making the Ho-I weak against enemy tanks.

 

訳文

中戦車 ホイ(二式砲戦車 ホイ)

この軽自走砲は1942年に生産され、歩兵攻撃の火力支援を行い敵固定砲台を撃破するため、日本陸軍の機甲師団によって採用されました。
本車は短砲身の九九式七糎半戦車砲が旋回砲塔の中に搭載されており、7.7mm機関銃が車体前部に搭載されています。
自慢のスピードにもかかわらず、本車は装甲が不十分で、徹甲弾を装備しておらず、それが敵戦車に対して弱点となっています。

 

【解説】


曲射式の75mm榴弾砲を搭載。
敵の対戦車砲や機関銃陣地をつぶす歩兵支援として使える。
完全に装甲化されており、普通に出せる曲射砲搭載車両としては優秀な部類に入るだろう。

主な呼び名 ホイ、ホイホイなど

 

戦闘詳報

 

Chi-Nu / 三式中戦車 チヌ

三式中戦車 チヌMPScoreCP速度乗員数
40021.2523344(8)
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲三式七糎半戦車砲1205.5
副武装一式車載機関銃x180m4
弾薬75mmAP弾x52 75mmHE弾x37 75mmAPCR弾x5
7.7mmMG弾x1250
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

火力

主砲:三式七糎半戦車砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)109106103100979389868278747065
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)1341301261221171111051009488827670
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
砲塔50303010
車体50302022
 

【ゲーム内での解説】


原文

Medium Tank Chi-Nu

The Chi-Nu was introduced to armored units in 1944, and became the most powerful of all mass-produced tanks in the Imperial Japanese Army.
It had decent protection and generally met the requirements of the times.
Its larger turret housed a new 75mm Type 3 tank gun that could penetrate even the thick armor plates of heavy armored vehicles.
Nevertheless, the Chi-Nu was never used in combat since it was produced to defend the Japanese Archipelago from a projected Allied Invasion - that never took place.

 

訳文

中戦車 チヌ(三式中戦車 チヌ)

三式中戦車チヌは1944年に機甲師団のために開発され、日本陸軍の戦車の中で最も集中的に大量生産された戦車となりました。
まずまずの装甲を持ち、おおむね時代の要求を満たしていました。
搭載された長砲身の三式七糎半戦車砲II型は重装甲車の厚い装甲板すら貫通できました。
しかし、チヌは連合軍の日本列島侵攻の防衛のため生産された経緯から、戦闘には1度も使われず―1度も参加しませんでした。

 

【解説】


史実では本土決戦用にまわされ、ほとんど活躍しなかった戦車。
日本軍では、この車両あたりからようやく中戦車と言える存在になる。
最大装甲厚50mmは決して十分な物ではなく、また車高が高いため被弾面積も大きい。
だが、砲は強力で中戦車レベルぐらいなら討ち取れる。ホニⅠよりも若干強力。
ある程度装甲化された自走砲だと思って運用するのが良い。

主な呼び名 チヌたん、三式など

 

戦闘詳報

 

Chi-To / 四式中戦車 チト

四式中戦車 チトMPScoreCP速度乗員数
80041.540325(9)
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲五式七糎半戦車砲1306
副砲一式車載機関銃x1804
副砲九九式軽機関銃x1804
弾薬75mmAP弾x45 75mmHE弾x32 75mmAPCR弾x5
7.7mmMG弾x1350 九九式軽機関銃x1
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

火力

主砲:五式七糎半戦車砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130140
貫通力(mm)149144139134129125120115110102931039685
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130140
貫通力(mm)1741681621561491431361291221109710910189
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
砲塔75505030
車体75503530
 

【ゲーム内での解説】


原文

Medium tank Chi-To

In 1944, attempting to create a modern tank on par Western vehicles, the Japanese war machine produced five prototypes of the new Chi-To medium tank.
Based on an anti-aircraft gun, its long barrelled gun could deal with nearly any American tank from a medium range, while its 75mm armor provided good protection from enemy shells.
Despite this, economic problems during the final stages of the war prevented Japan from establishing mass production of these prototypes.

 

訳文

中戦車 チト(四式中戦車 チト)

1944年、西洋の車輌と同等の近代戦車を生産しようとする試みにより、陸軍兵器行政本部が5輌*1の試作中戦車チトを生産しました。
高射砲をベースとした長砲身砲塔は中距離からあらゆるアメリカ戦車をほぼ撃破可能で、同時に75mmの装甲が敵の砲弾に対し優れた防御力を発揮します。
しかし、これら試作車の大量生産は戦争の最終局面における資源問題のため出来ませんでした。

 

【解説】


日本軍が1942年から開発していた日本軍初の純粋な対戦車用戦車。
だが1945年にまでずれ込み、結局2両しか完成しなかった。
正面きって敵と交戦可能な車両であり、同時期に登場する戦車を撃破可能な砲とそこそこの機動力を持つ。
装甲も若干傾斜している為、防御面はある程度保障されている。
車体正面の機銃下の傾斜装甲は非常に優秀で貫徹力230mmを超えないと突破出来ない。
主な呼び名 四式、チトたんなど

 

戦闘詳報

 

Chi-Ri / 五式中戦車 チリ

五式中戦車 チリMPScoreCP速度乗員数
12506440305(9)
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲九九式八糎高射砲1408
副砲一式三七粍戦車砲1103
副砲一式車載機関銃x1804
副砲九九式軽機関銃x1804
弾薬88mmAP弾x50 88mmHE弾x27 88mmAPCR弾x5
37mmAP弾x30 37mmHE弾x30 37mmAPCR弾x5
7.7mmMG弾x1650 九九式軽機関銃x1
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

火力

主砲:九九式八糎高射砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130140150
貫通力(mm)18418017517016515915314714113513112611910999
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130140150
貫通力(mm)209203197191185177169161153145139132123113103
副砲:一式三七粍戦車砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120
貫通力(mm)545249464339353128252219
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120
貫通力(mm)797571676357514540353025
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
砲塔100755030
車体100755030
 

【ゲーム内での解説】


原文

Heavy tank Chi-Ri

In 1945, Japanese engineers created a prototype of the Chi-Ri medium tank, which was almost equal to Western vehicles.
It featured a powerful 88mm long-barrelled gun for dealing with enemy armor, an additional small-calibre cannon on the bow, and two machine guns for eliminating enemy personnel.
The BMW designed carburettor engine provided this 37-ton vehicle with excellent driving properties and, together with sufficient armor, should have improved its survivability.
The Chi-Ri was never used in combat, however, never making it past the prototype stage.

 

訳文
|重戦車 チリ(五式中戦車 チリ)

1945年、日本の技術者は中戦車チリの試作車を開発、本車は西洋の車輌とほとんど同等の性能を持っていました。
敵戦車を撃破する強力な長砲身88mm砲に加え、小口径の砲を前面に、敵歩兵部隊を撃破するための重機関銃2丁を備えているのが特徴です。
BMW社が席巻した気化器が素晴らしい機動性を37tの本車に与え、装甲も十分で、確実に生存性も向上しています。
しかし、本車は1度も戦闘に使われず、試作段階の域を出ることはありませんでした。

 

【解説】


戦車系列で日本軍の出せる最も強力な車両。和製ティーガー。
最大射程での攻撃力が高めに設定されており、装填も早い。
装甲は傾斜装甲ではないので油断は禁物。
前面に装備された37mm砲は地味だが便利。
同コスト帯では圧倒的に性能が高く他を圧倒出来る。

 

戦闘詳報

 

*1 誤り。4輌が試作され2輌が完成した