日本軍 特殊兵器

Last-modified: 2019-07-10 (水) 23:04:24

日本軍の特殊兵器は一発で壊滅的な破壊をもたらす四式二〇糎墳進砲などの強さと使い勝手の良さが光る。他に戦車に対して肉薄攻撃を行える神風やチハと共に他国の中戦車に絶望的な戦いを挑む万歳と、日本軍的な要素が前面にでている。

日本軍 特殊兵器一覧

 

AT-RifleGrenade Squad / 対戦車小銃擲弾分隊

対戦車小銃擲弾分隊SPScoreCP人数時間
161663:00
 
部隊編成部隊編成がここに
主武装二式小銃擲弾器x2 九九式小銃x4
副武装三式対戦車手榴弾x2 梱包爆薬x4 九七式手榴弾x8 発煙筒x2
弾薬二式小銃擲弾x50
アクセサリ包帯x18 土嚢x4
 

【ゲーム内での解説】


原文

AT-Riflegrenade Squad

The "AT-Riflegrenade Squad" is our glorious answer to enemy armored support.
By utilizing a 40mm at-grenade, it can easily penetrate light to medium armored targets at range.
This ability allows our infantry to deliver supporting anti-tank fire anywhere on the battlefield and shall prove invaluable.
However, it requires a strong, skillful soldier to effectively handle this weapon, so utilize these men carefully.

 

訳文

対戦車小銃擲弾分隊

この分隊は敵の装甲支援に対する見事な反撃部隊です。
40mmのタ弾(対戦車擲弾)を利用可能とし、射程内の軽・中装甲の目標を簡単に貫通させることが出来ます。
この能力は友軍歩兵に対し、戦場のどこにでも対戦車用火力支援を運べる、非常に貴重なものです。
しかし、熟練兵士が本兵器を効果的に扱うには自軍が優勢であることが望ましいので、本部隊は慎重に運用しましょう。

 

【解説】


対戦車小銃擲弾を装備した分隊。
2名の小銃擲弾兵が対戦車攻撃力を有した、二式小銃擲弾器のタ弾を装備しているが、
貫徹力があまり高くないが、最大射程では大きく放物線を描くのでトップアタックを取りやすく、装甲の薄い上面装甲を狙う事が出来る為、ほぼ全ての車両に対して決定打を放つ事が可能。
対歩兵にも優秀であり、最大で45mの距離から手榴弾と同等の威力の榴弾を叩き込む事が出来る理不尽兵器。
分類が小銃なので、海軍陸戦隊に持たせると更に精度が向上する。
呼び出し直後は通常の小銃兵と全く見分けがつかないが、黄色いサークルに囲まれた分隊長をダブルクリックするとAT歩兵だけ選ぶ事が出来るので覚えておこう。

 

戦闘詳報

 

Kamikaze! / 神風

神風SPScoreCP人数時間
12.51553:00
 
部隊編成部隊編成がここに
主武装一〇〇式短機関銃x5
副武装九九式破甲爆雷x5
アクセサリ
 

【ゲーム内での解説】


原文

Kamikaze!

The "Kamikaze" are soldiers willing to sacrifice their own life in return for that of their enemy.
Valuing honour and loyalty above all else, they are ready to lay down their lives for the cause: defeating the enemy in service to the Emperor.
Our enemies may have stronger tanks and better technology, but without the true armor spirit, they have no chance of to defeat us! BANZAI!!!

 

訳文

神風

「神風」は、敵に自らの命を捧げることを厭わない兵士たちのことです。
彼らは他の全てよりも名誉と忠誠を重んじ、天皇陛下の大御心を安からしめるため、敵を撃滅するために自らの命を投げ出す覚悟があります。
敵は強力な戦車と進んだ技術を持っているかもしれませんが、真の戦士の魂なくしては、敵に我軍を撃滅する勝ち目などありません! 天皇陛下万歳!!

 

【解説】


特攻兵。
自爆は通常のATグレネードと同じ分類とされており、手榴弾を投擲するモーションで起爆装置を作動する。
威力はダイナマイトよりも更に強力だが、有効打を与えられる距離は短く2m程しかない為、かなり接近して使う必要がある。
Fキーのショートカットキーを利用する事で走りながら敵に突っ込ませる事が出来るので、自力での操作よりもAI任せにした方が確実性が高い。
因みに体を覆う爆薬はただの飾りで威力に差は出ないので投棄した方が走った際のスタミナ持ちがよくなる。

 

戦闘詳報

 

SS-D Flame Tank / 九六式装甲作業機 丁型

SS-D火炎放射戦車SPScoreCP速度人数時間
113.7581843:00
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲火炎放射器25-
副砲九九式軽機関銃804
弾薬燃料タンクx500 MG弾x1650
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

防御力

装甲厚(mm)25~10
 

【ゲーム内での解説】


原文

SS-D Flame Tank

This "SS-D Flame Tank" is light designed to be the dragon of the Japanese Army.
Capable of dispensing fire from an impressive five flamethrowers this tank can saturate an entire combat zone.
It is the perfect weapon to instill fear and drive our enemy back from our shores.

 

訳文

九六式装甲作業機丁型

この九六式装甲作業機丁型は日本陸軍のドラゴンとして、火炎放射車輌の設計がなされています。
本車は特徴的な5門の火炎放射機から火炎を広げることが可能で、戦場全体を焼き尽くすことが出来ます。
本車は敵に恐怖を植え付け自軍陣地から敵を後退させます。

 

【解説】


火炎放射戦車。
史実では地雷の設置・撤去、架橋、爆薬設置などのあらゆる工兵作業が出来る車両だった。
このゲームでは完全に歩兵掃討用の車両となっている。
特筆すべきはその火炎放射器の多さ。前方・左右斜め前方・後方と合わせて五つを装備する。
撃破されるとゴリアテ並みの大爆発を起こして周りを巻き込む。
装甲が無いに等しく、車体のデカさや遅さから的になりやすいので戦車や対戦車砲からの攻撃を受けない場所を選ぶ必要がある。
広範囲に火炎放射を行い突き進む事で敵の戦線に大穴を開ける事が可能。

 

戦闘詳報

 

Homeland Fury / 本土防衛隊

本土防衛隊SPScoreCP人数時間
29.524106:00
 
部隊編成部隊編成がここに
主武装九九式小銃x2 MP28短機関銃x4 九九式軽機関銃x4
副武装九七式手榴弾x10
アクセサリ包帯x24 土嚢x4
 

【ゲーム内での解説】


原文

Homeland Fury

The "Homeland Fury" is what makes us different from our dishonourable enemies!
Our soldiers take to the battlefield with the firepower to combat hordes of enemy infantry.
Fight back the enemy at all costs, and serve your homeland with loyalty and honour!

 

訳文

本土防衛隊

本土防衛隊は卑しき仇敵とは一線を画しています!
本部隊は敵歩兵の大群と戦闘するための兵力を戦場に送ります。
総力を挙げて敵と戦い、忠誠と名誉をもって本土のために尽くしましょう!

 

【解説】


他国ではSP2の分隊は全て武器精度が高水準だが、日本のみRecruit六名と軽機関銃兵四名というかなり異色の設定。
火力の高さは素晴らしいが、軽機関銃手の携行弾数が少ないので継戦能力に欠ける。
スナイパーやオフィサーの弾薬箱等の給弾出来る手段を用意したい所。
後方での火力要員と、前線での旗取り要員なので泥沼の旗取り合戦に向いている。
軽機関銃手が死亡した場合に備え、同じくLMG精度の高い戦車兵を予備に置くと無駄なく運用出来る。

 

戦闘詳報

 

Ho-Ni 3 / 三式砲戦車 ホニⅢ

三式砲戦車SPScoreCP速度人数時間
216.25232646:00
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲三式七糎半戦車砲1305.5
弾薬75mmAP弾x45 75mmHE弾x25 75mmAPCR弾x5
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

火力

主砲:三式七糎半戦車砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)109106103100979389868278747065
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)1341301261221171111051009488827670
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
車体252588
砲塔10101010
 

【ゲーム内での解説】


原文

Ho-Ni 3

The "Ho-Ni 3" is a completely enclosed self-propelled tank destroyer armed with a 75mm cannon.
By completely encasing the cabin with armor, it offers our troops better protection against small arms and grenades.
Designed to protect the home islands, our Ho-Ni 3 offers tremendous anti-tank support.

 

訳文

三式砲戦車 ホニIII

ホニIII砲戦車は75mm砲を搭載した完全な自走砲・駆逐戦車となっています。
司令部は完全に装甲に覆われ、小火器や手榴弾から乗組員をよく守ります。
日本列島を守るために開発された本車は絶大な対戦車支援を提供します。

 

【解説】


対戦車自走砲。
駆逐戦車のような外見だが、装甲は薄い。あくまで自走砲である。
チヌと同じ主砲を装備する為、シャーマンあたりまでなら対抗できる。
見た目に反して装甲が全くなく、ATライフルでも容易くぶち抜ける程脆い。
ユニット単体として見れば優秀とは言い難いが、開始6分目で75mm砲をMPを使わずに呼び出せるという部分が重要であり、中盤までの繋ぎや温存したMPを利用してのポイントの駆け引きに利用しやすいと思う。

 

戦闘詳報

 

Marine Paratroopers / 海軍空挺部隊

海軍空挺部隊SPScoreCP人数時間
318.7530109:00
 
装備
主武装二式小銃x8 九九式軽機関銃x2
副武装九七式手榴弾x25 三式対戦車手榴弾x20
アクセサリ包帯x50 土嚢x2 対人地雷x40
 
一式半装軌装甲兵車 ホハ一式半装軌装甲兵車 ホハ
速度38乗員4+6
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲九九式軽機関銃x3804
弾薬7.7mmMG弾x5000 ATライフル弾x25
九七式手榴弾x24 三式対戦車手榴弾x12 発煙筒x12
vアクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1 九九式軽機関銃x1
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
車体15151515
 

【ゲーム内での解説】


原文

Marine Paratroopers

The "Marine Paratroopers" are well-trained and highly skilled troops - the best that we have to offer.
Arriving in a half-track, they possess the speed and mobility that allows them to be the spearhead of your troops.
Fighting with a warrior spirit unmatched by the enemy, they go above and beyond the call of duty, battling their foe and capturing vital positions.

 

訳文

海軍空挺隊

海軍空挺隊はよく訓練され高い練度を持つ分隊で ― 日本軍が持てる最強の分隊です。
ハーフトラックに乗って到着し、彼らは速力と機動力で友軍の一番槍となります。
彼らは敵とは比べものにならない戦士の魂で戦い、任務以上のことをやり遂げ、敵と交戦して重要な陣地を奪取します。

 

【解説】
海軍空挺隊とホハの組み合わせだが、遠距離特化の空挺隊と近距離特化のホハの組み合わせで少々使いづらい。
障害物が無い状況の中距離でじわじわ攻めたい時には各員の精度の高さから活躍が見込めるが、防衛での火力面ではSP2の本土防衛隊とほぼ変わらない。


 

戦闘詳報

 

Type 97 Mortar / 九七式中迫撃砲

九七式中迫撃砲SPScoreCP人数時間
338.55215:00
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲九七式中迫撃砲13010
弾薬150mm迫撃砲弾x120
アクセサリ修理キットx1 土嚢x1
 

【ゲーム内での解説】


原文

Type 97 Mortar

The "Type 97 Mortar" is a heavy emplacement capable of raining down 150mm shells.
This weapon can quickly dispatch even the toughest of infantry, killing entire squads with a single shell, but retaining a solid rate of fire.
This weaponry will shatter our enemies morale!

 

訳文

九七式中迫撃砲

九七式中迫撃砲は150mm弾を雨のように降らすことが可能な重固定砲台です。
本砲は強靱な兵士でさえ迅速な輸送が可能で、砲弾1発で分隊全体を殺傷しますが、発射速度を保つことができません。
迫撃砲は敵の士気を木っ端微塵に打ち砕くでしょう!

 

【解説】


ワンランク上の迫撃砲。
普通に出せるものよりも、長い射程と高い威力を持つ。
爆風のパワーは榴弾砲並みで、土嚢陣地ごと歩兵を吹き飛ばす。
迫撃砲の宿命か、着弾位置は榴弾砲以上に気まぐれ。
余程重いのか、移動速度はかなり遅めなので戦場に辿り着くまでは時間がかかる。

 

戦闘詳報

 

Marine Tanks / 短十二糎自走砲

短十二糎自走砲SPScoreCP速度人数時間
331.52527512:00
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲短十二糎砲16025
副砲一式車載機関銃804
副砲九九式軽機関銃804
弾薬120mmHE弾x24 MG弾x2350
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

防御力

装甲厚(mm)30~8
 

【ゲーム内での解説】


原文

Marine Tanks

The "Marine Tank" is equipped with a powerful 120mm naval gun.
What it lacks in armor, it makes up for in firepower.
Its gun is capable of wreaking wide-spread destruction, providing the fire support needed to sofften the enemy defenses and allow us to break through enemy lines!

 

訳文

短十二糎自走砲

短十二糎自走砲は強力な海軍の120mm砲を搭載しています。
装甲不足は火力で補います。
本車は広範囲を破壊して敵の防御を脆弱にするために必要な火力をもたらし、敵の前線を突破するチャンスを作ります!

 

【解説】


短十二糎砲をチハの車体に装備した戦車が1両投入される。
このゲームに登場するチハタンファミリーの中では最強の火力を誇る。
非常に強力な砲を装備しており、上手くいけば中戦車クラスも撃破可能である。
ただ、精度は低いのでそこまで期待してはいけない。
むしろ対戦車砲や機銃潰しに活躍する。歩兵相手にも使える。
しかし装甲はチハのまま。自走砲的な扱いが望ましい。前に出ることは控えよう。

主な呼び名 チハ120、マリーンタンク等

 

戦闘詳報

 

Radio Operator / 着弾観測兵

着弾観測兵SPScoreCP人数時間
421.511312:00
 
装備
主武装一〇〇式短機関銃x3 信号弾投射器x1(5)
副武装九七式手榴弾x4 三式対戦車手榴弾x2 発煙筒x2
弾薬信号弾x50
アクセサリ包帯x9
 

【ゲーム内での解説】


原文

Radio Operator

The "Radio Operator" is a special trained infantryman capable of calling in precise artillery strikes with his signal flares.
A trained artillery observer awaits in the rear, ready at a moments' notice to direct fire down onto any signals he sees.
The Radio Operator's unique abilities make him valuable, and special care should be taken to keep him from harm.

 

訳文

着弾観測兵

着弾観測兵は特別な訓練を受けた兵士で、信号弾と共に正確な砲撃を呼ぶことが可能です。
訓練された着弾観測兵が後方に控え、彼が見たどんな合図でも直接砲撃を行うよう数秒足らずで準備します。
着弾観測兵のユニークな能力を活用し、障害から守る特別な配慮を行いましょう。

 

【解説】


着弾観測兵。ラジオ無線機と信号拳銃を装備しており、強力な砲撃を要請できる。
信号拳銃を発射すると着弾地点にピンクの煙がもくもく立ち上り、煙が消えると同時に砲撃が飛んでくる。
攻撃側は着弾観測兵をどれだけ敵に忍び寄らせられるかが鍵となる。
事前に敵戦車の履帯を破壊しておけば、成功率は跳ね上がる。
信号弾は壁などに当たると無効なので注意。なるべく遮蔽物の無い所で撃ちたい。
重戦車も粉砕する程の砲撃なので、決してなめてかからないこと。
防御側は敵が使っているのを察知したらなんとしても狩り出すこと。

主な呼び名 ラジオペ、オペレーター、観測兵など

 

戦闘詳報

 

Banzai! / 万歳!

万歳!SPScoreCP人数時間
43534.518+2両12:00
 
部隊編成部隊編成がここに
主武装二式小銃x18
副武装九七式手榴弾x54 三式対戦車手榴弾x18 発煙筒x54
アクセサリ包帯x70 対人地雷x70
 
九七式中戦車新砲塔チハ九七式中戦車新砲塔チハ
速度30乗員5+4
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲一式機動四十七粍砲1304
副砲九九式軽機関銃804
副砲一式車載機関銃x2804
弾薬47mmAP弾x74 47mmHE弾x45 47mmAPCR弾x5 7.7mmMG弾x2350
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1 九九式軽機関銃x1
 

火力

主砲:一式機動四十七粍砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)75737067646056524844413835
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130
貫通力(mm)100969288847872666054494440
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
車体25202010
砲塔30303030
 

【ゲーム内での解説】


原文

Banazai!

The "Banzai!" sends our assault troops riding into battle alongside our Chi-Ha tanks.
This combination of mobility and firepower allows them to exploit any weak spots in the enemy lines, charging through in pursuit of victory at any cost!
These men will use their equipment to the fullest and stop at nothing to drive the enemy back!

 

訳文

万歳!

「万歳!」は我らの中戦車チハと共に戦闘に参加する挺身集団が我軍に送られます。
この機動力と火力の連携で、敵前線のあらゆる弱点を利用し、総力を挙げて勝利の追撃を行います!
兵士たちはフル装備で休む事無く敵を後退させるでしょう!

 

【解説】


新砲塔チハ二両と挺身集団が投入される。が、戦車は弱すぎて使い物にならないと思われる。
日本版chargeと考えれば運用も不可能ではないかも。

 

戦闘詳報

 

200mm Rocket / 四式二〇糎墳進砲

四式二〇糎墳進砲SPScoreCP人数時間
538.55215:00
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲四式二〇糎墳進砲18085
弾薬200mm墳進砲弾x20
アクセサリ修理キットx1 土嚢x1
 

【ゲーム内での解説】


原文

200mm Rocket

The "200mm Rocket" is our newest piece of artillery.
This massive rocket mortar can cause death and destruction to rain down upon our enemies, while maintaining a safe distance.
It is highly volatile, so keep it out of the line of fire and it will help you pound your enemies into submission!

 

訳文

四式二〇糎噴進砲

四式二〇糎噴進砲は日本軍の最新ロケット砲です。
強力なこのロケット迫撃砲は敵の頭上に雨のようにロケット弾を降らせ、敵を壊滅させることができると同時に、射程を維持することができます。
(着弾地点は)非常に気まぐれなため、着弾地点に立ち入らないようにして、敵を粉砕し屈服させる補助としましょう!

 

【解説】


単発の20センチロケット砲。
他国のロケット砲と比べ命中精度が格段に良いことが特徴。移動も迅速。
直撃弾であれば、重戦車も撃破するがそこまで期待できるものでは無いので注意。至近弾では無理。
重榴弾砲と似た性質を持っているため、対歩兵やカウンター砲撃にも威力を発揮する。

主な呼び名 200ミリなど

 

戦闘詳報

 

Ho-Ri 1 / 五式砲戦車 ホリ Ⅰ

五式砲戦車 ホリ ⅠSPScoreCP速度人数時間
976.254820430:00
 
装備最大射程(m)装填時間(s)
主砲六式十糎戦車砲15012
副砲一式三七粍戦車砲1103
副砲一式車載機関銃x1804
弾薬105mmAP弾x25 105mmHE弾x27 105mmAPCR弾x5
37mmAP弾x30 37mmHE弾x30 37mmAPCR弾x5
7.7mmMG弾x3500
アクセサリ修理キットx2 ジェリカンx1 ダイナマイトx1
 

火力

主砲:六式十糎戦車砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130140150160
貫通力(mm)230226222218213204195187179171164157147135122110
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120130140150160
貫通力(mm)255250244239233222211201191181172163152139127114
副砲:一式三七粍戦車砲
AP 徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120
貫通力(mm)545249464339353128252219
APCR 高速徹甲弾
距離(m)102030405060708090100110120
貫通力(mm)797571676357514540353025
 

防御力

装甲厚(mm)正面側面背面上部
車体150755040
 

【ゲーム内での解説】


原文

Ho-Ri I

The "Ho-Ri 1" is our latest tank destroyer, based on a German design.
With power enough to bring down all but the toughest of enemy armored units, the Ho-Ri is truly a force to be reckoned with.
At last, we have the capacity to instil fear into the hearts of all enemy tankers!
Enemy armor will be rendered useless, and the tide of battle will turn in our favour, once and for all!

 

訳文

試製五式砲戦車 ホリI

試製五式砲戦車ホリIは日本軍の最後の駆逐戦車で、ドイツの設計をベースとしています。
本車は敵の最高の装甲兵器も貫通する十分な火力を持ち、実に強力だと考えられます。
本車は最後には全ての戦車兵の心を打ち砕くことが可能です!
敵戦車を撃破すれば、最終的に勝利の女神は我々に微笑むでしょう!

 

【解説】


日本軍の戦闘車両で最も火力が高い車両の一つ。和製エレファント。
"カタログスペック上"は日本軍最強の車両とも言えなくはない。
しかし、車体前面の副砲の下の装甲が薄目に設定されている為、簡単に撃破される。
また、ショットトラップにより前部にあるエンジンに被弾し、炎上する事もある。
ホリ2がかなり安めのMPで導入可能である事を鑑みればSP9を消費してまで出す意味は薄い。

 

戦闘詳報