【すがたを　かえても　わたしたちには　わかります。】

DQ3

【エルフ】のグラフィックのキャラクター専用の台詞。
【エルフの隠れ里】の住人や、【レイアムランドのほこらの巫女】などが該当する。
　

「すがたを　かえても
　わたしたちには　わかります。

表記になる。
この台詞は魔物の姿で話しかけたときのみ。
【へんげのつえ】を使って魔物に姿を変えて話しかけると、通常の会話の頭にこの一言を添える。
しばしば誤解されることがあるが、ホビットに化けた場合はこれに該当しない。
　
また、この台詞の類型として
また透明状態で話しかけたときの台詞は

「すがたを　けしても
　わたしたちには　わかります。

というのがある。
こちらは、言葉通り、【透明】になって話しかけたときに添えられる一言。
ほとんどの人間キャラやホビットが見破れない中、彼女たちは当たり前のように見破って会話できてしまう。
　
冷静に話してるこのセリフの後「ひーっ！にんげんだわ　さらわれてしまうわ！」と取り乱すのはネタとしか思えない。

SFC版

「姿を　かえても
　私たちには　わかります。

表記になる。
基本的にこの台詞は魔物の姿で話しかけたときのみ。
エルフの隠れ里の道具屋はスライム姿だとこの台詞を言わず、ホビットの姿のときと同じように買い物ができる。
エルフの隠れ里にいる女王はどの姿で話しかけたときもこの台詞。
　
透明状態で話しかけたときもこの台詞。
　
レイアムランドのほこらの巫女は、エルフではなく独自のグラフィックに差し替えられたこともあり、異なるセリフを言うようになった。

GBC版

「すがたを　かえても
　わたしたちには　分かります。

表記になる。
基本的にこの台詞は魔物の姿で話しかけたときのみ。
エルフの隠れ里の道具屋はスライム姿だとこの台詞を言わず、ホビットの姿のときと同じように買い物ができる。
エルフの隠れ里にいる女王はどの姿で話しかけたときもこの台詞。
また、竜の女王の城とドムドーラにいるエルフはこの台詞のみとなり、通常の台詞はなくなる。
　　
また透明状態で話しかけたときの台詞は

「すがたを　けしても
　わたしたちには　わかります。

表記になる。