装備の他言語での名称

Last-modified: 2022-06-28 (火) 22:50:04
 
 

装備タイプ

アクセサリー

JPCNEN備考
アクセサリー配件Accessoriesカテゴリー
オプティカルサイト光学瞄具Optical sightCN俗「光瞄」
ホロサイト全息瞄具Holographic sight
ドットサイト红点瞄具Red dot sight
夜戦装備夜战装备Night battle equipment
暗視装置夜视仪PEQ俗語
サイレンサー消音器Suppressor
予備サイト备用瞄具Auxiliary SightCN俗「备瞄」
EN俗"aux sight"
特殊アタッチメント特殊配件Special accessoriesその他アクセサリー

JPではv2.0800でカテゴリー名が「アタッチメント」から「アクセサリー」に変更

弾倉

JPCNEN備考
弾倉弹匣Magazineカテゴリー
徹甲弾穿甲弹AP AmmoCN俗「普穿」
狙撃弾狙击弹Sniper roundCN俗「低穿」
特殊弾状态弹HP ammo
ホローポイント弾空尖弹Hollow-point ammoJP俗「HP弾」「ホロポ」
信号弾信号弹Signal FlareEN俗"flare"
散弾霰弹Shotgun Shell
バックショット猎鹿弹Buckshot
スラッグ弾独头弹Slug
バードショット鸟弹Birdshot
閃光弾闪光弹Flash shell
高速弾高速弹HV Ammo
特殊徹甲弾特殊穿甲弹Special AP ammo
SLAPSLAPSLAPCN俗「高穿」
特殊弾倉特殊弹匣Special magazinesその他弾倉

ちなみにammunition(ammo)は集合的な弾薬を表す不可算名詞

人形装備

JPCNEN備考
人形人形T-Dollカテゴリー
チップ芯片Chip
外骨格外骨骼Exoskeleton
T骨T骨T-Exo俗語
X骨X骨X-Exo俗語
防弾ベスト防弹插板Armor plate
勲章勋章Medal
アサルトパック弹链箱Ammunition box
カモフラージュマント伪装披风Camouflage cape
特殊人形特殊人形Special doll equipmentsその他人形装備

その他

JPCNEN備考
専用装備专属装备Exclusive equipmentEN俗"SPEQ" (Special Equipment)