OTs-14

中国鯖のバレンタイン怪文書
白い薔薇と共にテーブルに置かれていた手紙

出来れば早くこの手紙を開いて欲しい。今日は特別な日でしかも休日、なにか予定はあるかしら？心配しないで、貴方の予定を変えるつもりはないわ、ただ私に良い案があるの。
今日の私のスケジュールはまだ空いてるわ。私と休日を過ごしたいと思う素敵な人がいたら、訪れる価値のある場所を沢山知ってるわ。そこを1人で歩くのも楽しいでしょうけど、二人で美しい景色を共有できたならとても素敵だと思うの。貴方はどう思う？

勿論、貴方に他の予定があるかもしれないけど、その時は私のプレゼントを一番最初に受け取って欲しい。
ハッピーバレンタイン指揮官。

中国におけるバレンタインは日本とは少し違い、告白したりプロポーズするような事はなくカップルがいちゃつく為だけのイベントといった面が強い。
一輪の白い薔薇の場合の花言葉は「一目惚れ」「あなたしかいない」
白い薔薇の花言葉は「純潔」「私は貴方に相応しい」「心からの尊敬」「相思相愛」

中国鯖のホワイトデー怪文書
白い薔薇の花言葉は何？

指揮官へ
ハッピーバレンタイン。グリフィンでも特別な護衛任務と友人からのお誘いが沢山有るわね。でも、どんなに忙しい人でも仕事の合間にイベントを楽しめるような時間は残しておくべきよ。
この間注文したガブリエルの薔薇が今日ちょうど開花したの。
不思議かしら？銃の前では花は弱すぎる、だから予定通りに花を咲かせないように保護することも出来る。これも力の存在意義の1つね。
私達はこの平和を守る為に最善を尽くしている。だからこそ、この平和な今を楽しまないと無駄になってしまうわ。
さぁ指揮官、招待状はここに有るわ。それを持って私に会いに来て。

貴方はどんな事を期待しているのかしら？今日本当に言わなくてはいけない事は、差し向かって話し合いましょう。

冒頭のハッピーバレンタインは中国ではホワイトデーとはあまり呼ばずホワイトバレンタインと呼ぶ事多く、ホワイトバレンタインとバレンタインには違いがない事からハッピーバレンタインと書いてあると思われる。
上のバレンタイン怪文書が2/14で今回のホワイトデー怪文書が3/14に送られてきている。

中国鯖EN鯖のあけおめ怪文書
【朝日を待ち望んで】

この手紙はいつ頃読んでるのかしら？太陽が昇った朝、それとも明かりが灯る夜？もしくは暖かい昼間か美しい夕暮れ時？大丈夫、いつ読んだって構わないわ。言葉に期限なんて無いもの。

私達は地獄のような絶望的な戦場を何回も潜り抜けてこれたけど、これはあなたがいつも私達を導いてくれたおかげよ。でも私はあなたの足がいつ止まるのか、あなたがどんな結末を望んでるか知らないわ。
それでも、今夜みたいにあなたと初日の出を待っていたいと思っているの。これまでも、今も未来でも、私はずっとあなたの隣りにいるわ、永遠に。

「僕は船乗りではないけれど、例えあなたが遠い最果ての海の岸辺にいても、これほどの宝物を手に入れる為なら危険を冒してでも海に出るよ」

最後の一文はロミオとジュリエットの2幕2場より引用。有名なおおロミオ、なぜあなたはロミオなのと同じ場面。