DQ3（リメイク版）
SFC版から登場した【性格】を変える【本】の1つ。HD-2D版には登場しない（後述）。
女性キャラクターが読むと性格が【おじょうさま】に変化する。
【エジンベア】の【本棚】と【メルキド】の【学者】の家の本棚で入手できる。
非売品だが売却は可能で、売却価格は112G。
上流社会の女性としての生き方がとても素晴らしく描かれているらしく、読むと身も心もお嬢様になりきってしまう。
おしとやかで慎ましい女性になる方法について書かれており、テーブルマナーを極めることなどが推奨されているようである。
なお、男性キャラクターが使っても「どうも ○○○○には 理解できそうにない。」と表示されるだけで何も起こらず、この本も消滅しない（さり気なく【おてんばじてん】とは異なるメッセージが出る）。
淑女とは、おしとやかで上品さのうかがえる女性のこと。決して熟女（成熟した色気の漂う女性）ではない。
HD-2D版ではおじょうさまが【ブルジョワ】に変更されたため、このアイテムは登場しなくなった。
代わりにこの本に相当するアイテムとして、上記の性格に変える【ブルジョワへのみち】が登場している。