新規
編集
添付真矢に頼み事をする咲良 
剣司と衛が苦笑いをしているのは、真矢と咲良があまり仲良くない（というよりも咲良が真矢を苦手に思っている）事を知っているため。二人の確執については、ドラマCDvol.1『STAND BY ME』参照。
里子システム
アルベリヒド機関の保管遺伝子から誕生した子供の養育システム。適性の認められた人間に引き取られ、その人の子供として育てられる。規約により、1人の里親に対し1人の里子が認められており、作中では、蔵前、翔子、甲洋がそれぞれ里子システムを適用されている。
調査報告書
画像から判別できるものとしては、
- アルベリヒド機関のデータを改竄してアーカディアン・プロジェクトに潜入
- 第五次入植者として竜宮島に入島
- シナジェティック・コード適応児（甲洋）を里子として養育
- 新国連諜報部と接触
- ＜ファフナー開発ファイル04＞などのデータを流出させていた？（推測）
- 禁止区域への不法侵入
などが挙げられ、＜ファフナーパイロット育成＞に関しても何らかの罪を犯したと思われる。
商店街
「金子金物店」「魚新」「MEAT SHOP あらい」といった店が並ぶ。
「魚新」は、第10話でも登場する。
春日井夫妻の処分
新国連に情報を漏洩していた事で退島処分が決定。
表向きには、ファフナーを失った責任を取って……という事になっている模様。
その後、彼らがどうなったのかは語られていない。
情報ポッドを流す狩谷
史彦と溝口との会話からも分かる通り、彼らには既に狩谷の暗躍は知られている。
総士の私服
ノースリーブにチョーカーというこのデザインは、助監督の山岡信一氏が手掛けたものらしい。
（ビジュアルブック スタッフインタビュー・関本美津子〈色彩設計〉氏談）
ED
甲洋が同化された展開により、Separation[pf]の二番。
スタッフ
今回の話で絵コンテ・演出を担当した鈴木利正氏は、後に『RIGHT OF LEFT』で絵コンテ・演出を、XEBEC×starchildオリジナルSF作品『ヒロイック・エイジ』、TVシリーズの続編『HEAVEN AND EARTH』で監督を担当している。
