コメント/炎のゴブレット/35～37章

Last-modified: 2023-06-11 (日) 11:52:11

炎のゴブレット/35～37章

  • 「僕たち二人を結んでいた絆が切れた。（35章p.502）」
    「絆」に違和感があったのだけれども、辞書をひくと「綱」の意味があるのがわかった。
    訳者の日本語は難しい。 -- 2023-06-11 (日) 11:52:11