「動いてる貨車を停める時は、ぶつかるだけじゃだめだ。動きを合わせて、貨車と一緒に走るんだよ。」
| 日本語版タイトル | かしゃをとめるワザ | ||
|---|---|---|---|
| 英米版タイトル | Runaway Truck/Runaway Car | ||
| 脚本 | デイビー・ムーア | ||
| 放送日 | ・2018年8月9日（イタリア） ・2018年9月11日（オーストラリア） ・2018年11月17日（カナダ） ・2018年11月29日（ドイツ） ・2018年12月2日（ニュージーランド） ・2018年12月3日（英国） ・2018年12月5日（米国） ・2019年12月15日（日本） | ||
| この話の主役 | ヨンバオ、トーマス、レイ | ||
| 日本話数 | 第527話 第15話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第529話 第17話（シーズン内） | ||
| シーズン | 第22シーズン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ヨンバオ、レイ （振り返りセグメントのみ登場：アニーとクララベル） （トーマスの妄想のみ登場：ホンメイ） | ||
| 登場キャラクターB | 無し (振り返り映像のみ : いたずら貨車・いじわる貨車) | ||
| 登場キャラクターC | 中国の無蓋貨車 （振り返り映像のみ：ブラッドフォード） | ||
| 登場キャラクターD | 中国のクレーン車（言及のみ） | ||
| 登場人物A | 無し | ||
| 登場人物B | 第二の中国の駅長、中国の信号手、太極拳をしている人達 | ||
| 登場人物C | トーマスの機関士、トーマスの機関助手、中国の作業員 | ||
| 登場人物D | 無し | ||
| 登場スポット | ・中国 ・中国の鉄道の機関庫 ・中国の鉄道の操車場 ・中国の鉄道の操車場の信号所 ・ヒマラヤ山脈 ・中国の町の広場 | ||
| あらすじ | ・トーマスが世界をめぐり、中国に行ったときのお話。猛スピードで走る貨車を止めるため、ヨンバオはトーマスに古くから伝わる太極拳の動きを教える。 | ||
| メモ | ・レイ、初登場。 ・このエピソードでヨンバオの一人称が『僕』である事が判明した。 ・小林大紀さんがフィリップ以外のキャラクターを演じる初のエピソードでもある。 ・車軸を無視して車輪が取れるレイ。 ・中国編で初めて、アンアンとインロンが登場しない最初の話でもある。 ・ホンメイはトーマスの妄想のみ登場。 ・特番で先駆けて放送された。 | ||
| 英国版CV | ・トーマス：ジョン・ハスラー ・ヨンバオ：ダン・リ ・ホンメイ：チポ・チャン ・レイ：ウィンドソン・リオン ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー | ||
| 米国版CV | ・トーマス：ジョセフ・メイ ・ヨンバオ：ダン・リ ・ホンメイ：チポ・チャン ・レイ：ウィンドソン・リオン ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー | ||
| 日本語版CV | ・トーマス：比嘉久美子 ・ヨンバオ：佐々木啓夫 ・ホンメイ：中井美琴 ・レイ：小林大紀 ・アニーとクララベル：吉岡さくら | ||
| シリーズ前回 （英語） | サムソンとはなび | シリーズ前回 （日本） | みえないきかんしゃマーリン |
| シリーズ次回 （英語） | トーマスとはこぶね | シリーズ次回 （日本） | かしゃをさがせゲーム |
| 振り返ったエピソード | 第1シーズン『トーマスのさいなん』*1 第20シーズン『ブラッドフォードってきびしい』 | ||
