新規
編集
添付翻訳文 
テスターの皆様こんにちは。
ヴァルキリースカイ運営チームです。
まず何の告知もなかったことをお詫びします。しかし、私たちにはテスターの皆様に伝えることができる確かな情報がありませんでした。
私たちは皆様がこのゲームに多くの期待をしており、行く末を心配していることはわかっています。
私たちが伝えることができるのは、ヴァルキリースカイは積極的な開発陣によって日々改良されているということだけです。
もうご存知かもしれませんが、今回の更新の目玉は友達や他のプレイヤーと戦うことができるPvPシステムの実装です。
現在PvPでのスキルやHPについての調整を行っているところです。
また、新たな素材収集システムやペットの実装も行っています。
このアップデートには待たせただけの価値があることをお約束します。
１つ言っておくと、G&G社は私たちの公式の運営会社ではありません。
テスト用サイトのプロバイダーだっただけです。
ほとんど余力がなかったので、(正式な運用会社を決めるのは)とても難しかったのです。
何も保証できることがありませんが、また近いうちにみなさんと会えることを期待しています。
このメッセージで、みなさんが少し落ち着かれることを望んでいます。
また会いましょう!
さようなら～ 
それでは、Admin
原文
Hello testers~!
It’s your admin~
Sorry for being silence, but there was no solid thing to tell you.
I see many of you are longing for our game and worried.
Only thing I can tell you is that Valkyrie Sky is upgrading by vigorous development.
As you heard, the main update is PvP system which will let you compete with your friends and other players.
We are adjusting the life points and skills for that.
There will also be a new ingredient gathering system and cute pets!
I assure you that it will be worth waiting~ 
It was hard for me too, because there was not much I could do!
There is nothing I can assure you, but I wish I could see you soon.
I hope this calm you guys down a little bit.
See you again!
Good bye~
Sincerely yours,
Admin
