*MOTOSTRELKI
Last-modified: 2016-10-17 (月) 23:48:09
INF/REDFOR/USSR
- こいつの軽機関銃なくして5円歩兵にしてくれ・・・ --
- 機械化歩兵の意 --
- どちらかというと自動車化歩兵のが近いような・・・Strelkiを小銃兵だとか狙撃兵っていう言い方もあるが・・・ --
- 本当かは知らんが、ロシア帝国時代からロシア兵は一撃必中を旨としていたから、狙撃兵って名乗るんだって聞いたことがある。 --
- 小銃兵でも狙撃兵でもどっちでもいいわよん。その昔、まだ前装填式滑腔銃(マスケット)が歩兵銃の主力だったころ、ライフリングが彫られた施条銃(ライフル銃)は高価だったのよん、なので欧州列強各国の軍隊では隊の中でも特に射撃の腕がいい兵士に施条銃を与えてたのよん、彼らの主な任務は敵の戦列歩兵の指揮官を狙撃することだったから、普通の歩兵と区別するために狙撃兵と呼ばれたわよん。現代では歩兵の装備する火器といえばほとんどがライフリングが彫られているから、滑腔銃を装備した歩兵に対して、施条銃を装備した歩兵を区別する、この意味での狙撃兵はほとんどの軍隊からなくなったけど、ソビエトではまだこの名残が残っていて、歩兵を狙撃兵と訳することがあるのよん。 --
- へ~詳しい説明ありがとう ずっとソビエトの狙撃兵の由来気になってたんだよ --
- モートが「モーター(自動化)」、ストレロクは「銃手」「射手」とか「ガンナー」という意味。ストレロキで複数形。用はモーター化銃手程度の意味。 --