現在2つの方法があります。
海外版ディスクを通販にて購入する
海外版ゲーム取り扱いのストアから購入します。
amazon、楽天、Yahooストアなどで検索すると「北米版」と付いたディスクがあります。北米版であれば日本のPS4で動作します。
現在、CS版販売元のTelltale Gamesは実質解散しており、開発元のThe Fun Pimpsが権利を回復させサポート・アップデートをできるように動いているものの難航している状態です。その為、販売元の卸しが無い状態であり、現在の各ショップの在庫が最終と思われます。
PSNでダウンロード購入する
海外アカウントを作成することで海外版PSNよりダウンロード購入ができるようです。
ただしチケット購入のハードルもありますので、自己責任にて。