海外版公式アカウントおよび海外版公式サイトを参考に作成した人名・固有名詞の対訳表です。
人名
| 日本語 | 英語 | 出典 |
| モルドレッド | Mordred | ツイート |
| リオネス | Lyonesse | ツイート |
| ガレス | Garys | ツイート |
| クレア | Clare | ツイート |
| ヴォールス | Bors | ツイート |
| ディンドラン | Dindrane | ツイート |
| パーシヴァル | Percival | ツイート |
| ガラハッド | Galahad | ツイート |
| フィエナ | Fiena | ツイート |
| ラヴェイン | Lavaine | ツイート |
| エレイン | Elaine | ツイート |
| マルディサント | Maldisant | ツイート |
| ティルフィング | Tyrfing | ツイート |
| ラグネル | Ragnelle | ツイート |
| ガウェイン | Gawain | ツイート |
| イゾルデ | Isolde | ツイート |
| トリスタン | Tristan | ツイート |
| ギネヴィア | Guinevere | ツイート |
| ギネマウア | Gwenhwymawr | 公式サイト |
| アーサー | Arthur | ツイート |
| エクセリア | Excelia | 公式サイト |
| ルーシャス | Lucius | 公式サイト |
固有名詞
地名・国名・組織名
| 日本語 | 英語 |
| ローマ帝国 | Roman Empire |