原語は「Potion of Luck」。
luckは運勢や幸運という意味の名詞。
飲用者に一度だけ強い幸運をもたらすポーション。
この場合の「幸運」はサイコロの出目の操作という形で表現されている。
クラシック・ダンジョンズ＆ドラゴンズ
日本語表記は「ラックポーション」。
コンパニオン・ルール・セットで登場する。
飲用者は、飲んでから1度だけ自分自身が振るダイス1つの出目を自分で自由に決めることができる。“ラック”の効果は行使されなくても、飲んでから1時間で効果が消失する。
ルールサイクロペディア
名称は「ポーション・オブ・ラック」。訳語は「強運」。
効果は変更されていない。
DMや他のプレイヤーが振るダイスの出目は操作できない点に注意。
また攻撃に使うか防御に使うか、はたまた技能などの判定に使うかはプレイヤー次第となる。