DQ2
DQ2に多い「地名+方角のほこら」シリーズの1つ。【ルプガナ】の北西にある。
【炎のほこら】に通じている【旅の扉】がある…が、正直炎のほこらから迷い込んだだけの人の方が多いだろう。
ルプガナまで辿り着いて、「陸路の北に何があるのか」と周囲の強敵をかいくぐってここまで来るプレイヤーは少ないだろうが…。
中には【老人】が1人おり、旅の扉を使用するには【きんのカギ】が必要と教えてくれる。
リメイク版
金の鍵を手に入れてからここの老人に話しかけると
「わしも一度旅の扉に入ってみたかったのじゃ」と主人公一行の鍵を使い、旅の扉に飛び込むという演出がある。
ちなみに、すでに扉が開いている状態で話しかけても同じ演出になる。
老人は去り際に「では、またな」と言うが、それきり二度と登場しない。
一体どこへ去ったというのだろうか…
なお扉を開ける演出の都合なのか、金の鍵を持ってないときに【アバカム】で扉を開けてから話しかけても、金の鍵を探すように言われる。
また、彼に一度も話しかけずにおき、【シドー】を倒してから話すと、
金の鍵を持っているかどうかで異なった台詞を発する。