１．基礎情報
馬名：ウバランチン
別表記：ヘランチン
性別：牝
父：ロールビラン
母：ヘロット
毛色：青毛
生年：１８８５年（明治１８年）
死年：不明
産地：フランス
２．解説
・明治１９年にフランスより輸入されたペルシュロン種の牝馬。輸入後に真駒内種畜場に送られた。
・「ウバランチン」や「ヘランチン」などという妙な名前で記載される事も多いが、実はアルファベットでのスペルは判明している。
・それは「Valentine」である。フランス語で言うところの「ヴァレンティン」、英語で言うところの「バレンタイン」といったところか。
・「Va」を「ウバ」とするのはまあ分からなくも無いが、「ヘ」はどうしてこうなったのか。永遠の謎である。
・確認出来る産駒も春雨の１頭のみ。しかしこの春雨はかなり良い体格であったようで賞賛するコメントも見受けられる。
・明治２８年時点では死亡しているとの事で、この馬も早世気味であったと言える。
３．遍歴
・1885(M18)：フランスで産まれる。
・1886(M19)：日本に輸入され、真駒内種畜場に送致された。
・1892(M25)：春雨を出産。（父シュペルブ）
・その後ほどなくして死亡した模様。
４．資料
【資料１】輸入種牛馬系統取調書
・https://dl.ndl.go.jp/pid/842117/1/16
開拓使管理局及び北海道庁において購入の分
種類：ペルセロン
性別：牝
毛色：青毛
産地：仏国
名称：ヘランチン
輸入年：明治１９年
【資料２】牧畜雑誌（９７）
・https://dl.ndl.go.jp/pid/11209687/1/5
北海道の種馬
農用種
輸入年月：明治１９年
名号：ヘランチン
牝牡：牝
西暦生年別１８８５年
【資料３】明治前期産業発達史資料 : 勧業博覧会資料９６
・https://dl.ndl.go.jp/pid/11996252/1/133
春雨号
種類：農用仏国パルセロン種
牝牡；牡
産地：北海道庁真駒内種畜場
毛色：流星青毛
年齢：明治２５年４月１日生
丈：５尺４寸
父：シュペルブ
母：ウバランチン
母の父：ロールビラン
母の母：ヘロット
【資料４】中央獣医会雑誌９（９）
・https://dl.ndl.go.jp/pid/1513699/1/34
種類：ペルチヨロン
名号：ヘランチン
毛色；青毛
年齢：２歳
産地：仏国サルテー
価格：８００ドル
２８年１２月本場存否：死亡
【資料５】北海道庁種畜場沿革誌
・https://dl.ndl.go.jp/pid/842095/1/66
而して就中農用種にありて、第三シュペルブ及び春雨のごとき体格完美なるものを産出せしは、本場の幸福とする所なり。