曲名 | たのしいきかんしゃ |
---|---|
英米名 | It's Great to be an Engine |
日本語版歌詞 | きかんしゃは さいこうだね はしるよ パフパフパフって ピッピッピピって みんながニコニコ てをふる ポッポッ シュポッポー きょうも さいこうのなかまたち どこへでもゆくよ ながいさかのぼって たかいやまも きかんしゃは さいこうだね はしるよ パフパフパフって ピッピッピピって しゃりんをまわして すすむよ ガッタン ゴトゴト きょうも あめのひもはれのひも いそがしいんだよ さむいさむいふゆが きても さあ、ひをいれて おんどをあげて すぐいくよ! きかんしゃは さいこうだね はしるよ パフパフパフって ピッピッピピって かぜがおしてるよ いいかんじ ポッポッ シュポッポー きょうも 「ねぇねぇ、ソドーとうにすめたら すっごくステキだとおもわない? トーマスやなかまたちと いつもいっしょなんだよ ずーっと それって、ゆめみたいだよね わたしもきかんしゃになりたいな」 きかんしゃは さいこうだね はしるよ パフパフパフって ピッピッピピって しゃりんをまわして すすむよ ガッタン ゴトゴト きょうも きかんしゃは さいこうだね はしるよ パフパフパフって ピッピッピピって みんながニコニコ てをふる ポッポッ シュポッポー きかんしゃは やめられない さいこうさ! |
英語版歌詞 | Oh yes it's great To be an engine And go steaming along Puff puff puffing along Peep peep peeping along All the people waving As you speed along Puff puff puffing along All day We're all so proud to be Famous engine And travel through the countryside We're always brave when There are hills to climb No mountain is too high Oh yes it's great To be an engine As you're steaming along Puff puff puffing along Peep peep peeping along Fly along the rails as Your wheels go round Whiz whiz whizzing around All day It doesn't matter Come rain or shine There are always things For us to do And in the cold cold Wintertime We're ready When you light the fire And stoke the boiler And we'll be there for you! Oh yes it's great To be an engine As you're steaming along. Puff puff puffing along, Peep peep peeping along. Feel the wind around you As you push along. Puff puff puffing along All day. Just think - how wonderful it would be. To live on the magical Island of Sodor, Helping Thomas the Tank Engine and his friends All day long, It would be like a dream come true. If only I could be an engine too... Oh yes it's great To be an engine As you're steaming along. Puff puff puffing along, Peep peep peeping along. Fly along the rails as your Wheels go round. Whiz whiz whizzing around All day. Oh yes it's great To be an engine And go steaming along. Puff puff puffing along, Peep peep peeping along. All the people waving As you speed along. Puff puff puffing along, Peep peep peeping and Puff puff puffing and Steam around all day! |
登場キャラクター | 模型バージョン トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルドとダグラス、オリバー、ビルとベン、ステップニー、メイビス、スカーロイ、ピーター・サム、ダンカン、アニーとクララベル、ヘンリエッタ |
CGバージョン トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、オリバー、ビルとベン、エミリー、スペンサー、ロージー、ヒロ、バッシュ?、ダッシュ?、ファーディナンド、ベル、スティーブン、コナー、ケイトリン、ミリー、スタフォード、アニー、トード | |
登場人物 | 模型バージョン トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿の付き人、ハット卿夫人、スティーブン・ハット、ブリジット・ハット?、警察官?、子供達?、髭を生やした水色のスーツの男性?、警察官?、パーシーの機関助手?、ゴードンの機関士?、ゴードンの機関助手?、ダックの機関士?、青いオーバーオールの作業員?、作業員?、トーマスの機関士?、トーマスの機関助手?、ステップニーの機関士?、スカーロイの機関士?、レニアスの機関士?、クロス・ニー・クーン駅長?、クロバンズ・ゲート駅の作業員? |
CGバージョン トップハム・ハット卿、ハット卿夫人、トップハム・ハット卿のお母さんの友人、子供達?、作業員?、ノランビー伯爵、ソドーブラスバンド、グレート・レイルウェイ・ショーの審査員長、初老の男性?、緑色の服の女性?、山高帽を被った黒人男性?、白髪の男性? | |
使用エピソード | クラシック・シリーズ ・トーマスとゴードン ・ヘンリーだいかつやく ・トーマスのしっぱい ・トーマスのさいなん ・きかんこのもめごと? ・パーシーにげだす? ・ヘンリーのせきたん? ・フライング・キッパー ・トビーとハットきょう? ・おんぼろエドワード? ・ダックしごとをもらう? ・パーシーとハロルド? ・こわれたブレーキ? ・かしゃにのりあげたパーシー? ・けむしになったパーシー? ・パーシーとこうずい? ・ほめられなかったジェームス? ・ゴードンとゆうめいなきかんしゃ? ・ドナルドのあひる ・トーマスとバーティーのてだすけ? ・ディーゼルがかえってきた ・ヘンリーのもり ・どろんこゴードン? ・いたずらはだめだよジェームス? ・しんじられるきかんしゃ? ・いしきりばのメービス? ・オリバーのだっしゅつ ・ちょっとちがうよオリバー ・ぼうけんいっぱいのクリスマス? ・トンネルのなかのかいぶつ? ・じょおうへいかがやってくる? ・トーマスととくべつなてがみ? ・トードのめいあん ・がんばりやのスカーロイ? ・わがままなきかんしゃ? ・からかわれたピーター・サム? ・ロックンロール ・とくせいのえんとつ? ・ボディをみがいて? ・トーマスとステップニー? ・ディーゼルとぼうし? ・しあいちゅうだん? ・3だいのトラック ・ゴードンのまど? ・ジェームスがあぶない? ・ゴードンとおばけ? ・バイバイ ジョージ!? ・なかよくやろうよ ・トビーのたんけん? ・トーマスとふるいきゃくしゃ? ・トーマスとうわさばなし? ・トップハムハットきょうのきゅうか? ・ひとだすけ? ・まんげつのよるのできごと? |
CG ・ゆきのひのできごと? ・エミリーとせんたくもの? ・トビーとかぜのなくもり? ・ゴードンとファーディナンド? ・グラグラのきてき? ・トーマスとゴミのかしゃ? ・ようこそスタフォード? ・きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠 ・アフタヌーンティーきゅうこう? ・たよりになるエドワード? ・みずにつかったダック? ・きみはたいせつなともだち? | |
メモ | 詳しく書ける方お願いします。 |
歌 | ・トーマス児童合唱団 |
動画 | たのしいきかんしゃ(英語版) たのしいきかんしゃ(日本語版) |