- CHASSEURSは猟師という意味だが、転じて18世紀ごろのフランスやベルギーに存在した軽装の偵察騎兵の事を意味する。 -- 2015-03-26 (木) 16:38:33
- WGのこの場合は、ドイツのイェーガーと一緒で猟兵かな。読みはチェサーズだと思う(相手はネイティブの発音なんで何ともいえない) -- 2015-03-27 (金) 02:26:03
- シャサーな。そいつはネイティブじゃなくてただの英語話者だ -- 2015-03-27 (金) 05:06:48
- この場合のCHASSEURSは猟歩兵、ドイツやイギリスの猟兵や散兵と違ってライフル銃ではなくマスケットで狙撃を担当していたフランス散兵のこと -- 2019-06-14 (金) 21:23:47
- より正確には発音はシャスール(ッフ)。CHAはシャ、Sが二つ連続するので濁点はつかず、EUはフランス語では日本語でいうところのウの発音になる。 -- 2022-09-11 (日) 15:44:42