Patch Notes(2009.8.21)

Last-modified: 2009-08-24 (月) 14:33:23
 

Hot Issues

  • Open Betaへようこそ! プレイヤーの皆さんはダウンロードとPatch適用の問題を経験しているかもしれません。ご辛抱ください。我々はできるだけ速やかに問題を解決すべく取り組んでいます。皆さんの忍耐に感謝します。
  • もしPatch適用できなかったら、Launcherを終了し、再度実行して下さい。数回やり直す必要があるかもしれませんが、最終的には動くはずです。
  • 新しいSocial Mediaフィーチャーがゲーム内で可能になりました! さらなる情報はこちらのスレッドをお読み下さい。
  • サポートが必要ですか? 全ての技術的問題についてゲーム内でBugを報告するか、http://www.champions-online.com/supportを訪れてください
 

General

  • Statsは "ベースライン未満" の値(例:negative crit)を表示しなくなります。まだベースラインよりも "マイナスに" 値を変更できますが、低いIntなどがあってもPowerはコストを見積もりません。
  • Bound ItemはGuild Bankに置けなくなります。
  • 他のチームからInviteされているプレイヤーを妨げるいくつかの項目を修正。
  • Guild Bankのアイテムを再び追加/削除できるように。
  • Concussion Grenadesのdevice versionsの説明を修正。
  • Steelhead Reinforcement DeviceがPower Armorを含まないだけでなく、他の同じDeviceよりも期間が増加していたのを修正。
 

User Interface and Chat

  • Passive Power SlotをLv.1から表示するように。
  • マップの特定のボタンを修正
  • BankかGuild Bankが開いていれば、インベントリ内のアイテムのダブルクリックで移動するように。
  • Powerの色調スライダーの一部のマージンを修正。
  • オートコンプリートが提示したものをマウスを使用して選択するアビリティを修正。
 

Powers

  • Martial ArtsとSorceryに新ツリーが! shared nodes(複数のツリーに表示されるPower)は、それらが表示される全てのツリーのPower Typeとしてカウントされます。Martial Artistや専門家タイプのSorcererとして成長する事が、より容易になるでしょう。
  • Martial Artsの重大なBugを修正し、バランスを修正。多くの攻撃がチャージ可能になりましたが、短いクールダウン時間があります。全ての説明を更新しました。
  • Snow Stormのアニメーションを変更。
  • Might - RetaliationのPunitive Pummelingアドバンテージを修正。
  • Force - Protection FieldのImpel Impurityアドバンテージの説明を更新。
  • Power Armor - Wrist BolterプラスAutomated Assaultアドバンテージは、他のPowerをロックアウトしなくなります。
  • Might - EnrageのアドバンテージをShort FuseからAdrenaline Junkyへ変更(現在、HP 50%以下の時にEnraged追加スタックを付与)。
  • Force - Containment FieldのGrinding Haltアドバンテージにアイコンを追加。
  • Supernatural - CondemnのRedemption Deniedアドバンテージの説明を更新。
  • Circle of Primal Dominionは、現在ThreatとStealth発見をきちんと調整しました。
  • Circle of Ebon WrathはThreatを調整しました。
  • Circle of Arcane Powerは、ランクアップによって更にエナジーが与えられます。
  • Circle of Radiant Gloryのランク2と3は、自分自身をトリガーとしてきちんとリセットされます。
  • 女性でもWrist Bolterが作動するように! 女性キャラクターでPowerがきちんと働かなくなる問題をようやく突き止めました。
  • Mighty Leapの範囲を増加。
 

Missions/Environments

  • Timed Missionとスクリプトイベントを含むMission(たとえばエスコート)は、依頼画面にwarning textを表示します。
 

Canadian Wilderness

  • "Hiker's Horror" は、Spawnを増加し、Missionクリアのために周りで待つのを避けるように微調整されました。顕著な効果が現れたかどうか、我々に教えてください。
 

Millennium City

  • Open Mission "War On Peace" が失敗した場合、Lemurianの攻撃がdespawnし得るBugを修正。
  • "War On Peace" に報酬を追加。
 

Costume Creator/Tailor

  • costume unlocksタブのマウスオーバー・テクスチャを修正。
  • 性別を選択していない場合にNextボタンが表示しないのを修正。
 

Hero Games

  • PowerhouseからPvPマップへは移動できなくなるでしょう。これは、PvPで使用するPowerの管理にPowerhouseを悪用するのを防ぎます。
 

Key Known Issues

  • PowerhouseのRetconは、あなたのキャラクターの最近の最大10個のPowerの変更が出来るように。これはデザインによるものです。
  • 既存のキャラクターのアビリティを再購入する時、Energy BuilderとStart Power(ElectricityとDarkness Frameworkの例では、SparksとDark Bolts)の選択が必要になるでしょう。これらのPowerは、Power Description "Auto" とラベリングされており、購入にPower Pointsは不要です。これらのPowerはひとつずつしか所有できないことに注意してください。
  • これらのPowerを購入しようと思っても表示されない時は、show availableをクリックして、画面上部のオレンジボックスを確認してください。
  • 古いAMD Athlon XP CPUユーザの一部が、Launcherを起動後に "auto-runs not functioning" クラッシュに遭遇するかもしれません。
 

Known Issues - Powers

  • Power構築方法の変化により、Powerのアドバンテージの多くが現在壊れています。これらを出来るだけ速やかに修正するよう努力しています。壊れたPowerに遭遇したら、確実に修正するために我々に教えてください。
  • Power Descriptionが、Rank 2からRank 3まで正しい値が表示されていません。
  • トラベルパワーを連動させると、他の全てのPowerのエナジーコストが増加します。トラベルパワーがアクティブになっている間、一部のPowerのコストが非常に高くなるかもしれません。これはそのようにデザインされています。
  • Power House: トレーニングのためにアクセスする最後のウィンドウが、選択したときオープン/クローズが非常に早い。
 

Known Issues - Character Creation

  • RagdollやPortraitウィンドウのUIがアップデートされない。
  • 女性キャラに普通ではないStanceがある。
 

Known Issues - UI

  • UIは構築中です。もしオーバーラップしたり、見えなかったり、アクセスできないものがあったら、それはBugです。
  • Need/Greed loot modeを使用している時、斃れたMobが鮫モデルに変わる。
  • PvPマッチでスコアボードが表示されない。
  • Millennium Cityのマップアートが表示されない。
  • Crime ComputerとMissionsのタスクウィンドウが時々振動する。
  • 新しいスロットにバッグアイコンをドラッグするとアイコンのコピーが残る;それをドラッグすると "?" がその場に残る。
  • Tooltip: セカンダリ・オフェンスのTooltipが不適切に表示される。
 

Known Issues - Gameplay

  • ゲームには全てのサウンドエフェクトが入っていません。もしサウンドエフェクトが無いと感じたら、それはBugです。
  • 時々、水から出た後で、キャラクターがまだ泳いでいるように見えることがあります。時々、水中に戻り、再び出ると、 "swimming on land" 状態が解除されます。
  • 時々、キャラクターが敵のAggroをbreakすると、敵はRe-Aggroしなくなります。
 

Known Issues - Chat

  • Chatウィンドウをリサイズしようとすると、おかしな状態になります。
  • ChatオプションのReset Allをクリックすると、ユーザが作ったタブが削除されます。
 

原文