新規
編集
添付
| 日本語版タイトル | きかんしゃトーマス Go!Go!地球まるごとアドベンチャー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Big World! Big Adventures! |
| 公開 | ・2018年7月20日（英国：劇場公開） ・2018年8月2日（オーストラリア：劇場公開） ・2018年9月5日（オーストラリア：DVD発売） ・2018年9月7日（米国：TV放送） ・2018年10月12日（カナダ：TV放送） ・2018年10月18日（中国：DVD発売） ・2018年11月12日（英国：DVD発売） ・2018年11月17日（メキシコ：TV放送） ・2018年12月1日（ポーランド：TV放送） ・2018年12月24日（オーストラリア：TV放送） ・2019年1月1日（英国：TV放送） ・2019年4月5日（日本：劇場公開） ・2019年6月3日（フィンランド/ノルウェー/スウェーデン：DVD発売） ・2019年6月6日（デンマーク：DVD発売） ・2020年1月2日（ドイツ：劇場公開） |
| 監督 | ・デヴィッド・ストーテン? |
| 脚本 | ・アンドリュー・ブレナー? |
| 音楽 | ・クリス・レンショー? ・オリバー・デイビス? |
| 分数 | 85分 |
| 配給 | ・マテル・クリエイションズ（英国・オーストラリア） ・ユニバーサル・ピクチャーズ（米国） |
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルドとダグラス、オリバー、ビルとベン、フライング・スコッツマン、エミリー、ロージー、ティモシー、マリオン、サム?、ヨンバオ?、カルロス?、ニア、クワク?、ブラジルのタンク機関車?、ボゥ?、ディーゼル、デイジー、パクストン、シドニー?、フィリップ、ナタリー?、中国のディーゼル機関車?、アメリカのディーゼル機関車?、フェルナンド*1、アニーとクララベル、LNERの顔つき有蓋貨車（タイプ1）?、塩の有蓋貨車?、顔つきタンク車?、ブラジルの無蓋貨車達?、コーヒー豆の貨車?、バーティー、エース?、トニー?、アンジェリーク?、17番のラリーカー?、63番のラリーカー?、ハロルド、ビッグ・ミッキー?、クランキー?、キャプテン?、カーリー?、エマソン?*2、コービー?、カシア?*3、カーター?、モアイ? （英米版のみ：鉱山のトロッコ?） （未公開シーンのみ：標準軌のスレート貨車） |
| 登場キャラクターB | オレンジのテンダー機関車?、鉱山のトロッコ? |
| 登場キャラクターC | スタンリー、チャーリー、コナー、ポーター?、ヴィニー?、ラジブ?、茶色のテンダー機関車?、灰色のテンダー機関車?、白いタンク機関車?、濃赤のタンク機関車?、メイビス、ハリー?とバート?、ソルティー?、ノーマン?、水色とオレンジのディーゼル機関車?、シャンカール?、スタフォード?、ヘンリエッタ、いたずら貨車・いじわる貨車?/石を積んだ貨車?、中国のクレーン車?、ウィンストン? （写真?のみ：ビクター） |
| 登場キャラクターD | 無し |
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、トップハム・ハット卿のお母さん、ミスター・パーシバル、ほっそり牧師?、トーマスの機関士、ナップフォード駅長?、ナップフォード駅操車場の作業員?、乗客?、白と水色のストライプ服の少年?、ダルエスサラーム港の商人?、アフリカの作業員?、ブラジルの作業員?、アフリカの人達?、ラクダ使い?、カウボーイ?、カウガール? （声のみ：レースの実況者?）*4 |
| 登場人物B | トーマスの機関助手、ニアの機関士?、ニアの機関助手?、カルロスの機関士?、カルロスの機関助手?、ヨンバオの機関士?、エースの運転手?、エマソンのパイロット?、ダカール港の作業員?、ダルエスサラーム港の商人?、ヴィカーズタウン駅長?、ピンク色の服の女の子? |
| 登場人物C | ナップフォード駅の駅員?、ナップフォード駅の作業員?、ファークァー駅の作業員?、灰色のテンダー機関車の機関士?、灰色のテンダー機関車の機関助手?、ボゥの機関士?、ノランビー伯爵、ソドーブラスバンド?、ソドー島の市長?、船乗りジョン、先生?、エースの運転手?、バルカラ鉄道の駅員?、ジョー船長?、太っちょ牧師?、ミスター・ダンカン、審査員?、スタート係?、不機嫌な乗客、双眼鏡の男性、石炭置き場の主任?、緑色の服の女性?、黄色いドレスの女性?、大きな帽子を被った女性、トップハム・ハット卿のお母さんの友人?、力士?、ブロンド髪の男の子?、ジンジャー髪の男の子?、チャルバラ、太っちょ牧師?、ブラジルのダンサー?、インドの子供達?、中華人民共和国鉄道部の作業員? |
| 登場人物D | ファークァー駅長（言及のみ） |
| 登場スポット | ・ソドー島 ・メインランド ・ナップフォード駅 ・ティッドマス機関庫 ・ブレンダム港? ・ヴィカーズタウン橋? ・ナップフォード操車場? ・アノファ採石場? ・マロン駅? ・アールズバーグ港? ・ゴードンの丘 ・ウェルズワーズ駅? ・ソドー陶土会社? ・ソドーレスキューセンター? ・ヴィカーズタウン駅? ・ファークァー駅? ・セネガル? ・ダカール港? ・モーリタニア? ・サハラ砂漠? ・モーリタニアの鉄道の駅? ・ケニア? ・タンザニア? ・ダルエスサラーム港? ・ブラジル? ・リオデジャネイロ? ・グアナバラ湾? ・アマゾン熱帯雨林? ・コロンビア? ・モレンシー? ・グランドキャニオン? ・ボンネビル・ソルトフラッツ? ・ゴールデンゲートブリッジ? ・サンフランシスコ? ・船乗りカフェ? ・中国? ・中華人民共和国鉄道部の駅? ・万里の長城? ・七彩山? ・インド? ・イースター島? ・ヒマラヤ山脈? ・タイムズ・スクエア? ・ファークァー駅長の家（言及のみ） ・ソドー整備工場?（言及のみ） ・ミスティアイランド?（言及のみ） ・製鉄所?（英米版の言及のみ） ・ナイル川?（言及のみ） ・オーストラリア?（言及のみ） ・パリ?（言及のみ） ・南極大陸?（言及のみ） ・ヴェネツィア?（言及のみ） ・東京?（言及のみ） ・メキシコ?（言及のみ） ・ユタ?（言及のみ） ・カリフォルニア?（言及のみ） ・アリゾナ?（言及のみ） |
| あらすじ | ・世界を見たいと話すトーマスは、アフリカ?のダカールからスタートする世界一周ラリーに参加する予定のラリーカー?・エース?に出会い、世界を旅する最初の機関車にならないかと促された。興味を持ったトーマスはエース?と共にソドー島を離れてセネガル?の首都のダカール港?に辿り着いたが、トーマスはラリーに参加が出来なかった為、貨車を牽いて一人でダルエスサラーム港?へ向かう事にした。旅の途中で世界一周を夢見るケニア?出身の女の子のタンク機関車?ニアと出会い、旅を共にする事になった。ところが、リオデジャネイロ?からサンフランシスコ?へコーヒー豆?を運んでいる途中にトーマスはニアと離ればなれになり、そして、トーマスはニアを探しに中国?へ向かう。 |
| メモ | ・時系列は第21シーズンと第22シーズンの間の物語*5。 ・ナレーター不在の最初の長編作品。 ・新キャラクターとして、ケニア出身のニアとクワク?、グランドキャニオンのテンダー式?蒸気機関車のボゥ?、茶色のテンダー機関車?と灰色のテンダー機関車?と濃赤のタンク機関車?とブラジルのタンク機関車?、白いタンク機関車?とオレンジのテンダー機関車?、ブラジル?のディーゼル機関車のフェルナンド*6、アメリカのディーゼル機関車?のナタリー?、中国のディーゼル機関車?、インド?のディーゼル機関車のシャンカール?、中国のクレーン車?、アメリカ?のクレーンのカーター?、タンザニア?のクレーンのコービー?、ブラジル?のクレーンのカシア?*7、ラリーカーのエース?、トニー?、アンジェリーク?、17番のラリーカー?、63番のラリーカー?、プロペラ機のエマソン?*8が初登場する*9*10。 ・前々作で登場したラジブ?とヴィニー?とヨンバオ?とカルロス?が久々に登場する*11。 ・木製レールシリーズのオリジナルキャラクターとして登場したサム?が本編シリーズに初登場する。 ・トーマスが恐ろしい仕返しを決行するのは、今回で3度?目となる。 ・長編第11作?以来、久々に船乗りジョンがカメオ出演する。 ・エミリー、初めてバーティーと会話する*12。 ・再び、トーマスが流線型に変身する*13。 ・エドワードとパーシーとビルとベンとティモシーとマリオンとパクストンとトップハム・ハット卿、初めて挿入歌のソロパートを歌う。また、トビーとロージーとハロルドとキャプテン?とビッグ・ミッキー?は初めて挿入歌の歌唱に参加する。 ・この作品からビルとベンの吹き替えはジョナサン・ブロードベント?さんからラスムス・ハーディカー?さんとマット・ウィルキンソン?さんに変更される。 ・この作品から、パクストンとシドニー?にもライトが付けられる*14。 ・カーリー?とミスター・ダンカン、長編作品初登場*15。 ・ヨンバオ?とビッグ・ミッキー?、長編作品?正式初登場。 ・ハロルド、4年ぶり?に、長編作品?に再登場する。 ・ケビン?は長編第10作以来、長編作品?に登場しない。 ・ビクターは今作では写真?のみで登場。 ・サムソンとアールズデール鉄道の機関車?達が登場しない最初の長編作品?。 ・今作のドナルドとダグラスは第21シーズン『トップハム・ハットきょうのおかあさん?』、オリバーは長編第12作以来、デイジーは「フィリップは68ばん?』に続いて終始走行しなかった。 ・歌っているゴードンがトーマスのバッファーを破壊した事を言及している*16。 ・トーマスが鉛鉱山?で穴に落ちた事を知っているディーゼル*17。 ・自身と同様?にトーマスが海に落ちた?と思っているパーシー*18。 ・トーマスがトンネル?に隠れた事?を言及するロージー*19。 ・この作品から魚から漂う臭気が見えるようになる。 ・前作にジェームスから聞いた事で、ファークァー駅長の家に衝突した事を言及するエドワード。 ・長編第4作?の出来事を言及しているトビー。 ・ミスティアイランドのトンネル?の出来事?を何故か知っているパクストン*20。 ・情報源は不明だが、地盤が緩くなって土砂崩れでトーマスが立往生した事を知っているマリオン*21。 ・何故か、トーマスがノランビー線?で海に落ちた?事を知っているビル*22。 ・ブルーマウンテンの事故?を起こした事を知っているベンとティモシー*23。 ・バーティーと競争して脱線した?事を知っているジェームス*24。また、前作の出来事も言及している*25。 ・この作品のティモシーとマリオンは初めて、ソルティー?は第17シーズン『ソドーとうをまもるしょうぼうしゃ?』、ロージーは第18シーズン『トビーとしんごう?』、ウィンストン?は第20シーズン『ブラッドフォードってきびしい?』以来、ビルとベンは第21シーズン『こしょうしたハーヴィー?』、ポーター?とクランキー?は『あいだにはいったエミリー?』に続いて終始笑わなかった。 ・ティモシー、初めてナップフォード駅を訪れる。 ・マックス?とモンティ?同様、線路上を走るエース?。 ・本作の時系列上からか、前回と同様、ティッドマス機関庫に戻っているエドワード。 ・あの?時?の?トーマスやヘンリーや?ゴードンや?パーシーや?スカーロイや?オリバーや?エリザベス?や?ジェームスや?パクストンや?スリップコーチ?や?ケビン?や?ディーゼルや?ダグラスや?マロン駅の作業員?や?トビーに?続いて雪に埋もれるニア。 ・長編作品?で雪のシーンが映されるのは今作が初めてとなる*26。 ・アメリカ?のゴールデンゲートブリッジ?や中国?の万里の長城?等、各国の建築物や遺跡が登場する。 ・スキフ?に?続いて、トップハム・ハット卿と遭難するエース?。 ・今回の挿入歌は全7曲*27。 ・イヴォンヌ・グランディ?、ダン・リ?、ス・リン・ルーイ?、アブバカール・サリム?、ガブリエル・ポラス?、レイチェル・ミラー?、パトリシア・キホロ?、リッチー・キャンベル?、アキヤ・ヘンリー?、チポ・チャン?、ドナ・アドウェラ?、青山吉能?、陣谷遥?、白石兼斗?、こばたけまさふみ?、東條達也?、天海由梨奈?がボイスキャストに参加。 ・英国ではシンガーソングライターのピーター・アンドレ?が、日本ではDA PUMPのISSA?がゲスト声優として起用された。 ・坪井智浩?さん、樫井笙人?さん、陣谷遥?さん、天海由梨奈?さんは其々3役ずつ、小田柿悠太?さん、酒巻光宏?さん、白石兼斗?さん、東條達也?さん、こばたけまさふみ?さん、根本圭子?さん、下屋則子?さん其々4役ずつ担当している。 ・三宅健太?さん、石井未紗?さんと風雅なおと?さんは今回は5役を担当しており、河本邦弘?さんは今回は7役を担当している。 ・長編第9作以来、ケン・サンダース?さんが、長編第10作以来、河杉貴志?さんと坂口候一?さんが、そして、前作続き、金光宣明さんが、ボイスキャストに参加しない長編作品である。 |
| 挿入歌 | ・どこなのトーマス?? ・おきろ!? ・おやすみ? ・ラクダ使いの歌? ・じゆうきままに? ・あたらしいともだち? ・ともだち? |
| 台詞 | ・ゴードン「おいおい、トーマス。お前みたいな小さい機関車がその貨車を全部引っ張るなんて無理だろ。他の誰かに手伝って貰った方がいいんじゃないのか?」 ・トーマス「助けなんて必要無いってば! 僕一人で出来るんだからね! う、ううぅぅ…」 ・ゴードン「ハハハハハ…!!」 ・ナップフォード駅操車場の作業員?「あぁ!」 ・ゴードン「ハハハハハ…!!」 ・トーマス「笑いたきゃ笑えばいいさ。小さいから何にも出来ないと思ってるんでしょ? でも、僕はいつか遠くへ行く! 僕は、僕はいつか、絶対世界中を見て回るんだ!! その内、君にも解るよ。」 ・ナップフォード操車場の作業員?「ぬぅ～!!」 ・トーマス「え? うわあぁぅぁぅぁぅぁぅ!!」 ・ゴードン「ハハハハハ…! そんな小さな機関車が世界中を見て回りたいだって。アハハ! 周りを見渡してみろ、トーマス。ここが、お前の世界なんだよ! ハッハッハッ」 ・ほっそり牧師?「あぁぁぁぁ!!」(酒巻光宏?さんの初台詞) ・エース?「やあ!ハッハッハー!!」(初台詞) ・エース?「ねえ、ちょっといいかい? このまま進めば、ソドー島に行ける?」 ・フライング・スコッツマン「ああ。でも君は、線路を走れないだろう?」 ・フライング・スコッツマン「おいおい、何を考えてるんだ?」 ・エース?「あの鉄橋を渡ろうとしてるんだよ。それぐらい見れば解るだろ?」 ・フライング・スコッツマン「危なーい!」 ・エース?「ハッハッハー!」 ・シドニー?「おっおぉぉ～!!」 ・エース?「気を付けてくれよ。もうちょっと落ち着いて走ったらどうだ? ハッハー!」 ・ナップフォード操車場の作業員?「よ～しそうだ!もっと近くに!」 ・ナップフォード駅長?「出発します～!!」 ・ゴードン「急行列車のお通りだぁ～!!」 ・トーマス「御魚?の列車のお通りだぁ～!!」 ・バーティー「(♪鼻歌)お気に入り機関車誰?♪うわぁ～!!一寸オイ!危ないじゃないか!!」 ・乗客?「おぉ!!」 ・トーマス「うわぁ驚いたな!本当に凄いよ!あんな風にくるっと回転出来るなんて!僕も出来たらいいのに。」 ・エース?「ぐるっと回るのなら如何して出来ないんだ?」 ・トーマス「だって、線路が有るもん。僕が回転出来るのは転車台に乗ってる時だけだよ。しかも、ゆっくりだし、君は360度回れるよね?アッ君の名前は!?其れに此処で何をしているの?ソドー島に来るのを初めてだよね?」 ・エース?「俺か?ハッハハ、俺の名はエース?!世界一周レースに出るんだ!5つの大陸で5つのルートを走るんだぜ!」 ・フライング・スコッツマン「ハハハハ!やあ我が弟よ!」 ・ゴードン「やあどうも。」 ・ほっそり牧師?「うぅ～…!」 ・バーティー「あっ、やあ! あの、トーマスを見なかったかいパーシー? さっきお客さんを乗せないで行っちゃったんだ。」 ・エミリー「トーマスが?アニーとクララベルは戻ってたけど…トーマスが何処に居るかは、わからないわ。」 ・ゴードン「トーマス!!トーマスは何処だ!? 彼奴、客車の後ろに魚の貨車?を連結しやがった。見つけたら只じゃおかないからな!!」 ・トップハム・ハット卿「トーマスを見なかったか? アールズバーグ?に貨物を運ぶのを頼みたいんだが。」 ・バーティー「トーマス?」 ・パーシー「トーマス!! ねえねえトーマスを見てない?!」 ・トビー「トーマス!!」*28 ・シドニー?「そんな訳無いでしょう? 見知らぬ島なんて有る訳無いですよ。」 ・パクストン「霧に覆われていたら? ええ?」 ・シドニー?「おお、そんな風に考えたら、キリが無いなあ。」 ・トップハム・ハット卿「こちらトップハム・ハット卿。応答せよトーマス。おふざけは止めだ。混乱と遅れが生じてるぞ!!」 ・パーシー「わからないんです。」 ・トップハム・ハット卿「探し続けるんだ。」 ・トップハム・ハット卿のお母さん「そんな訳無いでしょ。」 ・パーシー「線路はあるの?」 ・ジェームス「勿論だよ。地下鉄が走ってるんだからさ。」 ・パーシー「地下に行っちゃったって事?!」 ・トーマス「おーい。もしもーし。」 ・トーマス「やあ」 ・モアイ?「やあ!」(初台詞) ・トップハム・ハット卿のお母さん「トーマスは機関車?なのよ。ゴンドラ?に乗れる筈無いじゃない。」 ・トップハム・ハット卿「巨大なゴンドラ?だったら乗れるかも…」 ・ヘンリー「まだ見つかりません。」 ・トップハム・ハット卿「探し出すんだ。トーマスは大事な機関車なんだからな。」 ・トップハム・ハット卿「あぁトーマス、一体何処に居るんだ…?」 ・エース?「此処はアフリカだよトーマス!どうだい感想は?セネガルのダカールへようこそ～!」 ・トーマス「うわあ、エース?、最高だよ! 船も…人も、物も香りも! 何もかも! うわあ、凄い。あの人頭で壺を運んでる。それに駱駝さんが一杯だ! あはぁ、エース?、僕の事を誘ってくれて本当に有り難う!」 ・エース?「ああ、まあ、よく言うだろう? 世界を思いのまま、ってな」 ・トーマス「そうなの? ”思いのまま”って言うと…お母さんが重いって事?」 ・エース?「まあ、そりゃただの決まり文句だよ。道を開けて! こっちは先を急いでるんだ。おぉ…悪かったよ。フッフー! イェーイ!」 ・トーマス「フッフー! 自由気ままに行こう! あっすみません。失礼。どうも有り難う。どうも。ハァ。」 ・アンジェリーク?「あら、エース!」(初台詞) ・アンジェリーク?「タイヤ?は何使うの?」 ・トニー?(初台詞)「調子はどうだ?」 ・63番のラリーカー?「燃料タンクを増やしたんだ。」(初台詞) ・17番のラリーカー?「水のタンクもね。」(初台詞) ・63番のラリーカー?「砂漠でオーバーヒートするのだけは避けないと。」 ・63番のラリーカー?「ハッ、そうなのかぁ?」 ・レースの実況者?「皆さんようこそ皆さん!」 ・アンジェリーク?「貴方がぁ? ハハハハ、サハラ砂漠?を走るのぉ?」 ・トニー?「ハハー、鉄道機関車がこの広いサハラ砂漠?を走れる訳無いだろう。」 ・レースの実況者?「全ての車はスタート位置へ!」 ・LNERの顔つき有蓋貨車(タイプ1)?「ダルエスサラームだって?」 ・塩の有蓋貨車?「ダルエスサラーム?」 ・顔つきタンク車?「ダルエスサラーム?」 ・アフリカの作業員?「おお、君が新しい機関車か?」(初台詞) ・顔つきタンク車?「よく言ったぞ!」 ・LNERの顔つき有蓋貨車（タイプ1）?「そうこなくっちゃなぁ!ブ～～。」 ・ニア「ウフフフフフッ!何～て顔をしてるの!?ウフフッ、貨車が増えて吃驚した?ダルエスサラーム行きの荷物はとても重いの。何時もはもっと大きな機関車が来るのよ。貴方じゃ小さ過ぎるもん!実は私、誰かの役に立つのが大好きなの。其れに今、そんなに忙しくないから貴方の事を手伝ってあげられるわ!二人一緒の方が仕事も進むでしょ?ウフフフッ!」(初台詞) ・トーマス「助け何ていらないよ!う～ん…!!僕だけで大丈夫だ…!!」 ・ニア「あら、そうなの?残念ね。貴方を傷付けるつもりは無かった…。」 ・トーマス「そんなに小さくないってば! 静かにしてて、大丈夫…だから…! 皆が大変な仕事だって言った理由が分かったよ。きっと君達貨車の所為なんだ! 何でもかんでも… 文句…ばっかり…言うんだから…! やっぱりこの仕事は、大きな機関車じゃないと…無理…だ…うわあああああああああああああ!!」 ・ニア「もう大丈夫よ～!!」 ・ニア「ほら、だからさっき言ったでしょ青い機関車さん。あなた一人じゃ無理だって。」 ・トーマス「いいや!助けなんか要らない。僕一人で大丈夫だってば。」 ・ニア「あら～そうなの～!後ろ向きで走るのを楽しんでるって訳ねえ～?それって時々私もやっちゃうけどっ。ビュ～ン!」 ・ニア「貴方達、何か暇潰しにピッタリの歌を知らないかしら?今回みたいな長い長い旅に音楽は欠かせないからね。其れに大きな青い機関車のトーマスがもうご機嫌斜めみたいだし、ちょっぴり元気出して貰いましょう。」 ・アフリカの人達?A「やあ!」 ・アフリカの人達?B「頑張れよ!」 ・ニア「一寸スピードを落としてトーマス、線路に動物がいるから気を付けなきゃ駄目よ～!」 ・トーマス「ウフフフ、アァ勿論わかってるよ!ソドー島でもしょっちゅう動物が線路に出てくるんだ。だけど、こうやって汽笛を一寸鳴らせば(汽笛)直ぐに線路から離れて行ってくれるよ。」 ・トーマス「ヤッホ～!!!!アハハハハ…!!タラララララ…!!」 ・ラクダ使い?「レーシングカー??」(初台詞) ・ラクダ使い?「レーシングカー?ならサハラ砂漠?を走っているよ。」 ・ラクダ使い?「その通り。」 ・ラクダ使い?「ハッハッ、どうか許してやって下さい。此奴は新しい食べ物に目が無くてねぇ。」 ・ニア「エース?? エース?って誰? アフリカには知り合いがいないんじゃなかったの? ここに来たのは初めてなんでしょ?」 ・クワク?「ニア?本当に君なのかい?」(初台詞) ・クワク?「車輪の調子は? ボイラーはどう? 後ピストンは? 目的地までちゃんと走れてる?仲間とは上手くやってるかい?」 ・クワク?「へへへへへ、今日は、何もかも順調過ぎる位だ。有り難うニア。」 ・クワク?「そうだ、新しい機関庫は見つかったかい?」 ・クワク?「フッフッハッハー! 我慢の限界みたいだなあ。ハッハッハ、興奮してボイラー?がブクブク言ってるフッフッフ。」 ・クワク?「う～ん、レーシングカー?ならさっきまで一杯居たぞぉ。」 ・クワク?「君に見せたかったよニア。フフフ、線路を行ったり来たりして操車場を蚊?みたいに走り回ってた。ブ～ン、ブ～ン、うふふふ、ブ～ン、アハハハハ!!」 ・クワク?「ああ、もう行っちゃったから、操車場は静かになったよ。僕としてはその方がいいね。えへへへへへ。」 ・クワク?「おおっと、もうそろそろ出発の時間だ。へへへへへ、じゃ、またねニア。フフフフフ、さよなら、ニアの友達。ハハハハハハハ。」（最後の台詞） ・トーマス「お荷物?如何言う意味?」 ・トーマス「お休みエース?。」 ・ブラジルの作業員?「どれどれ…。君は何処へ行くんだね?」(初台詞) ・ブラジルの作業員?「レーシングカーの事なんて知らないなあ。私は鉄道専門だ。それと、役に立つ仕事をしない機関車には、石炭と水はあげられないぞ?」 ・ブラジルの作業員?「う～ん、じゃあアマゾンを抜けて、サンフランシスコ?に向かう貨車があるんだが、それを運んでくれるなら、石炭と水を補給してあげよう。それじゃあ、そこにある貨車をサンフランシスコ?迄運んでくれ。」 ・ブラジルの作業員?「友達に手伝って貰うんじゃないのか?」（最後の台詞） ・トーマス「?エース?とか?」 ・ニア「いいえ!! 私よ!」 ・トーマス「ああ…やっぱり君か。そうだと思ったけど。」 ・ニア「私と一緒に、このコーヒー豆をサンフランシスコ?迄届けましょう!」 ・トーマス「はぁ、わかったよ…じゃあ早く準備して! 急がないとエース?に追いつけなくなっちゃう!」 ・フェルナンド?「やあ!」(初台詞） ・ニア「こんにちは!」 ・ブラジルの無蓋貨車達A?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達B?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達C?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達D?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達E?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達F?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達G?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達H?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達I?「やあ!」 ・ブラジルの無蓋貨車達J?「やあー!」 ・トーマス「君って如何して誰にでもニコニコ出来るの?」 ・ニア「ただ挨拶しているだけよ!」 ・アンジェリーク?「フッフー!! アッハハー!」 ・17番のラリーカー?「イェーイ!」 ・63番のラリーカー?「イェーイ!!」 ・トニー?「ハッハー!」 ・エース?「オゥーイェー! フーフー! やあトーマス! ほら見て!」 ・63番のラリーカー?「うぉぉぉ! おい気を付けろ、スピード野郎ォ!」 ・ニア「友達のエース?はスピードの出し過ぎよ! あれじゃ物凄く危険だわ!」 ・トーマス「大丈夫だってニア。僕達が遅いからって嫉妬してるだけじゃないのかい? 急いで! 高速のレーシングカーなんて最高じゃないか! 想像してみてよ～。」 ・ラクダ使い?「ハッハッハッハッハ、アイルランドの女性に教えて貰ったんです。面白い、歌でしょ。」 ・トップハム・ハット卿「本当にトーマスは、こんな所に来たのかねえ。線路なんて見当たらないじゃないか…。はぁ…おぉ…ふぅ…水が…」 ・ダルエスサラーム港の商人?「青い機関車ぁ!? いや? でもオレンジ色の帽子ならある。」(初台詞) ・コービー?「ちょ～っと見せて下さ～い。」(初台詞) ・コービー?「やっぱり～。この機関車なら見ました。ブラジル?のリオデジャネイロ?に向かう船に僕が載せましたから」 ・ダルエスサラーム港の商人?「ああ～。コフィアが良く似合ってる。アフリカの帽子です。ウフフフフ。」（最後の台詞） ・ニア「息を合わせるわよ!トーマス。1!2の!3!」 ・カルロス?「やあ、ハッハー、何処に行くんだい?」 ・エース?「何処でも好きな所に行くんだ。俺は自由気ままだからね。太陽を追いかけるんだ。」 ・フェルナンド「ああ、その機関車なら見ましたよ。サンフランシスコ?へコーヒー豆?を運んで行きました。」(初台詞) ・トップハム・ハット卿「サンフランシスコ?へ!?」 ・フェルナンド「ええ、そうですよ」（最後の台詞） ・サム?「やあ!」(初台詞) ・トーマス「こんにちは!」 ・エース?「やあ!」 ・サム?「うん…?」 ・アメリカのディーゼル機関車?「あら、気にしなくていいのよ。あたしなら大丈夫。」(初台詞) ・ニア「アァよかった。さよなら。」 ・トーマス「さよなら。ハハハハ!」 ・エマソン?「ああ、ジャングルに遮られて見えないなぁ。でも、蒸気機関車なんですよねぇ。それなら、蒸気が上がっているのが解るかも。」(初台詞) ・トップハム・ハット卿「あっ、あれ! トーマスか? あそこだ!」 ・エマソン?「いいえ、あれは村の人が料理をしているんです」 ・トップハム・ハット卿「何だ…」 ・エース?「さっきのは一寸危険過ぎるだろ。バックで坂を駆け下りるなんてどうかしてるよ。」 ・エース?「ああ、あれはお遊びじゃない。レースにはレースのルールって物が有るんだ。俺達レーシングカーは、自分の意志で走ってるんだよ。この意味わかるか? 誰かに連結されたりしてないって事だ。」 ・ボゥ?「ああ?ぉぉぉ…、おおわあああ!」(初台詞) ・ボゥ?「おや、こりゃ大変だ。こんな事になっちまうだろうと思ってたよ。あんなスピードで走るなんて無茶だ、制限速度ってもんを知らんのか?」（正式な初台詞） ・ボゥ?「救援クレーンだって? ここに救援クレーン? ハハハハハハ、全く面白い事を言うもんだな。お前さん達何処から来たんだね。」 ・ボゥ?「やれやれ。この辺りじゃ救援クレーンなんて、滅多にお目にかかれないんだ。」 ・ボゥ?「そうだな。お前さん達みたいにそこに横たわって、土塗れになっていくんだ。雨が降ったら話は別だ。今度はドロドロの泥ん中で錆びついていく。ハッ、土塗れか錆塗れだ。フッハッハッハッハッハッハッハッ、後は、沢山の人が集まれば、人間の力を使って、列車を線路に戻す事も有るぞ。」 ・ボゥ?「そう、人間の力か、馬の力を使うんだ。まあ、人が見つかればの話だが? 馬もどうかな。ハハハハハハ、ウワッハッハッハッハ」 ・カウガール?「こんにちは。」 ・カウボーイ?A「よーし、ゆっくりだ!」 ・カウボーイ?B「行くぞ!」 ・カウガール?「引っ張るわよ!」 ・カウボーイ?C「ゆっくりだ。そうそう、慎重にやってくれよ!」 ・カウガール?「やったわ!」 ・ボゥ?「いやいや、気にするな」 ・ボゥ?「ハハッ、お前さん達が何をあんなに急いでいたのかは知らんが、まだ間に合うといいな」 ・ボゥ?「気を付けてな!」 ・カウガール?「いつでもおいでよ!」 ・カウボーイ?A「元気でな、相棒!」 ・カウボーイ?C「さよならー、友よぅ!」 ・ボゥ?「へへへへ、おかしなグループだったなぁ。ダハハハハハハハ」 ・ナタリー?「ブラジル?からですか? ああ、ええ、思い出したわ! コーヒー豆?を運んで来た機関車なら知ってます。でも、彼女は写真の機関車とは違いました。ごめんなさい。」(初台詞) ・ナタリー?「どうぞごきげんよう～。」 ・63番のラリーカー?「燃えて来たよアンジェリーク?。俺のエンジンが火を噴くぞ!」（最後の台詞） ・アンジェリーク?「私も準備万端よ。」 ・トニー?「第三の大陸、いざ出発だ!」 ・エース?「おーい、トニー!」 ・トニー?「エース?! ハハー! 来たんだな!」 ・アンジェリーク?「アマゾンで迷子になったのかと思ったわ。」 ・エース?「ハハー、まあな。心配させて悪い。遅い列車に乗っちゃって。フフッ」 ・トーマス「遅いだって?!」 ・エース?「物凄く時間がかかって、苛々したよ。」 ・アンジェリーク?「そう。トニー?もブラジル?のレースを完走出来なかったのよ。」 ・トニー?「ああ、思い出したくもない。助け出された時、沢山の蛙がボディの上を跳ね回っていたんだ。」（最後の台詞） ・アンジェリーク?「まずはこのレースを完走しなくちゃね、エース?。」（最後の台詞） ・17番のラリーカー?「乾いたコースで良かったな。ハッハッハッハッ」（最後の台詞） ・トーマス「レース頑張ってね、エース?。」 ・エース?「有り難う。またな。トーマス…」 ・ナタリー?「ようこそ、カリフォルニアへ! ここは黄金の土地よ。私は入換え用機関車のナタリー。必要な物はある? 石炭、水、ピストンオイルは?」 ・ナタリー?「う～ん、そんな子見掛けたかしら…。ここには沢山の機関車がやって来るからねえ。あっ、そうよ! 思い出したわ。ケニア?から来た、役に立つ機関車!」 ・ナタリー?「ええ。確か、中国に行くって言ってたわよ」 ・ナタリー?「役に立つ場所なら、どこへでも行くつもりなのね!」（最後の台詞） ・トップハム・ハット卿「トーマス?トーマスの汽笛だ!ハハハ!夢か…。」 ・カーター?「何だ～い?」(初台詞) ・カーター?「えっ、今すぐか?」 ・カーター?「随分遠く迄行く気なんだな。大切な友達って訳だ。」（最後の台詞） ・トーマス「うん。そうなんだ…。」 ・ヨンバオ?「やあ。君はソドー島のトーマスじゃないか? グレート・レイルウェイ・ショーで会ったよなぁ?」(初台詞) ・トーマス「あははは、やあ! 覚えてるよ。ヨンバオ?だよね」 ・ヨンバオ?「そうだよ。でも中国?で何してるんだ?」 ・トーマス「ああ、僕、友達を探してるとこ。」 ・ヨンバオ?「ソドー島の友達かい?」 ・トーマス「ううん、アフリカ?の友達なんだ。」 ・中国のディーゼル機関車?「アフリカの機関車なら、今朝会ったわよ?」(初台詞) ・トーマス「本当かい?」 ・中国のディーゼル機関車?「ええ、チャンイエ・ダンシアに向かったわよ」 ・トーマス「チャンイエ・ダンシア?」 ・中国のディーゼル機関車?「そう、虹の山の事よ」 ・トーマス「前に話してた虹の山か! そうか、成程! 有り難う、助かったよ!」 ・ヨンバオ?「もし、山に行くんだったら、雪かきが必要だぞ!」 ・ニア「自分は悪くないって言いたい訳?」 ・ヨンバオ?「頑張れー! 今行くからなあーっ!! よし、いいぞー!」 ・ヨンバオ?「ハハハハハ、君を追いかけて来て良かったよ、トーマス。」 ・トーマス「ヨンバオ?の御蔭だよ。」 ・ヨンバオ?「全く、どうなる事かと思ったよ。君には吃驚させられた。もう二度とごめんだからな。いいね? ハハハ。」 ・ヨンバオ?「それで、これからは何処へ行くつもりだい?」 ・ヨンバオ?「ソドー島に戻るんだったら、アジア?とヨーロッパ?を通って西へ向かうといいぞ。」 ・ヨンバオ?「お二人さん、気を付けるんだぞー! じゃあなー!」 ・ミスター・パーシバル「もしもし?ええ、そうですが?トーマスが?!インド?に!?ソドー島に帰って来る!!有り難う、イエーイ!!」 ・エミリー「どうもニア!」 ・ゴードン「こんにちは!」 ・ジェームス「ソドー島へようこそ!」 ・ミスター・パーシバル「君と一緒じゃないか?」（最後の台詞） ・パーシー「トーマスと一緒じゃないって事は…?」 ・エース?「トーマス!!」 |
| 英国版CV | ・トーマス：ジョン・ハスラー? ・エドワード/ヘンリー/ゴードン/バーティー/キャプテン?/トップハム・ハット卿/トップハム・ハット卿のお母さん/ミスター・パーシバル/トーマスの機関士/ナップフォード駅操車場の作業員?/ナップフォード駅長?/：キース・ウィッカム ・ジェームス/トビー/ドナルド/サム?/鉱山のトロッコ?/ビッグ・ミッキー?/ほっそり牧師?/レースの実況者?：ロブ・ラックストロー?（一部のシーンではライブラリ出演。） ・パーシー：ナイジェル・ピルキントン? ・ダック/パクストン：スティーブ・キンマン? ・ダグラス/オリバー：ジョー・ミルズ?*29 ・ビル/フィリップ：ラスムス・ハーディカー? ・ベン/トニー?/クランキー?/カーター?：マット・ウィルキンソン? ・フライング・スコッツマン：ルーファス・ジョーンズ? ・エミリー/マリオン/ナタリー?/アメリカのディーゼル機関車?/アニーとクララベル/カシア?：テレサ・ギャラガー? ・ロージー：ニコラ・ステープルトン? ・ティモシー/モアイ?：ティム・ウィットノール? ・ヨンバオ?：ダン・リ? ・カルロス?/ブラジルのタンク機関車?/フェルナンド/コーヒー豆の貨車?/エマソン?/ラクダ使い?/アフリカの作業員?/ブラジルの作業員?：ガブリエル・ポラス? ・ニア：イヴォンヌ・グランディ?/パトリシア・キホロ?（歌のみ） ・クワク?/LNERの顔付き有蓋貨車（タイプ1）?/コービー?：アブバカール・サリム? ・ボゥ?/ディーゼル/ハロルド：ケリー・シェイル? ・デイジー：トレイシー・アン・オーベルマン?*30 ・シドニー?：ボブ・ゴルディング? ・中国のディーゼル機関車?：ス・リン・ルーイ? ・塩の有蓋貨車?：ドナ・アドウェラ? ・ブラジルの無蓋貨車達?：リッチー・キャンベル? ・ブラジルの無蓋貨車達?：アキヤ・ヘンリー? ・ブラジルの無蓋貨車達?/顔つきタンク車?：チポ・チャン? ・アンジェリーク?/アフリカの作業員?：レイチェル・ミラー? ・17番のラリーカー?：デヴィッド・メンキン? ・63番のラリーカー?/カウボーイ?：クリストファー・ラグランド? ・カーリー?/カウガール?：ルーシー・モントゴメリー? |
| 米国版CV | ・トーマス：ジョセフ・メイ? ・エドワード/トビー：ウィリアム・ホープ? ・ヘンリー/ゴードン/ボゥ?/ディーゼル/ハロルド/ミスター・パーシバル/ナップフォード駅長?：ケリー・シェイル? ・ジェームス/ドナルド/サム?/鉱山のトロッコ?/ビッグ・ミッキー?/ほっそり牧師?/レースの実況者?：ロブ・ラックストロー? ・パーシー/63番のラリーカー?/カウボーイ?：クリストファー・ラグランド? ・ダック/パクストン：スティーブ・キンマン? ・ダグラス/オリバー：ジョー・ミルズ?*31 ・ビル/フィリップ：ラスムス・ハーディカー? ・ベン/トニー?/クランキー?/カーター?：マット・ウィルキンソン? ・フライング・スコッツマン：ルーファス・ジョーンズ? ・エミリー：ジュール・デ・ヨング? ・ロージー：ニコラ・ステープルトン? ・ティモシー/モアイ?：ティム・ウィットノール? ・マリオン/ナタリー?/アメリカのディーゼル機関車?/アニーとクララベル/カシア?：テレサ・ギャラガー? ・ヨンバオ?：ダン・リ? ・カルロス?/ブラジルのタンク機関車?/フェルナンド/コーヒー豆の貨車?/エマソン?/ラクダ使い?/アフリカの作業員?/ブラジルの作業員?：ガブリエル・ポラス? ・ニア：イヴォンヌ・グランディ?/パトリシア・キホロ?（歌のみ） ・クワク?/LNERの顔付き有蓋貨車（タイプ1）?/コービー?：アブバカール・サリム? ・デイジー：トレイシー・アン・オーベルマン?*32 ・シドニー?：ボブ・ゴルディング? ・中国のディーゼル機関車?：ス・リン・ルーイ? ・塩の有蓋貨車?：ドナ・アドウェラ? ・ブラジルの無蓋貨車達?：リッチー・キャンベル? ・ブラジルの無蓋貨車達?：アキヤ・ヘンリー? ・ブラジルの無蓋貨車達?/顔つきタンク車?：チポ・チャン? ・バーティー/キャプテン?/トップハム・ハット卿/トップハム・ハット卿のお母さん/トーマスの機関士/ナップフォード駅操車場の作業員?/ナップフォード駅長?：キース・ウィッカム ・アンジェリーク?/アフリカの作業員?：レイチェル・ミラー? ・17番のラリーカー?：デヴィッド・メンキン? ・クランキー?：グレン・ウレッジ? ・カーリー?/カウガール?：ルーシー・モントゴメリー? |
| ゲストCV | ・エース?：ピーター・アンドレ? |
| 日本版CV | ・トーマス：比嘉久美子? ・エドワード/ダック/ドナルドとダグラス/フィリップ/ハロルド/ビッグ・ミッキー?/キャプテン?：佐々木望?*33 ・ヘンリー/カルロス?*34：金丸淳一? ・ゴードン/フライング・スコッツマン/クワク?/ブラジルの無蓋貨車達J?/コービー?：三宅健太?*35 ・ジェームス：江原正士? ・パーシー：神代知衣? ・トビー/シドニー?/エマソン?：坪井智浩?*36 ・オリバー/トニー?/塩の有蓋貨車?/ダルエスサラーム港の商人?：小田柿悠太?*37 ・ビルとベン/ブラジルの無蓋貨車達C?/顔つきタンク車A?/塩の有蓋貨車?：下屋則子?*38 ・エミリー：山崎依里奈? ・ロージー：望月久代? ・ティモシー/ブラジルの無蓋貨車達I?*39：岩端卓也? ・マリオン：森千晃? ・サム?/ブラジルの無蓋貨車達E?/アフリカの作業員?/ブラジルの作業員?*40：こばたけまさふみ?*41 ・ヨンバオ?/レースの実況者?*42：佐々木啓夫 ・ニア：青山吉能? ・ボゥ?/ブラジルの無蓋貨車達H?/ミスター・パーシバル：樫井笙人?*43 ・ブラジルのタンク機関車?/ブラジルの無蓋貨車達B?/顔つきタンク車B?/17番のラリーカー?/カウボーイ?A：白石兼斗?*44 ・ディーゼル：石原慎一? ・デイジー/アメリカのディーゼル機関車?/カシア?/トップハム・ハット卿のお母さん/白と水色のストライプ服の少年?：根本圭子?*45 ・パクストン/フェルナンド/LNERの顔つき有蓋貨車（タイプ1）?/塩の有蓋貨車?/カーター?/アフリカの人達?A/トーマスの機関士/ナップフォード駅長?/ナップフォード駅操車場の作業員?：河本邦弘?*46 ・ナタリー?/中国のディーゼル機関車?/ブラジルの無蓋貨車達D?/カーリー?/アフリカの作業員?/カウガール?：石井未紗?*47 ・アニーとクララベル：吉岡さくら? ・ブラジルの無蓋貨車達A?/ラクダ使い?/カウボーイ?C：陣谷遥?*48 ・コーヒー豆の貨車?/ブラジルの無蓋貨車達F?/顔つきタンク車?/63番のラリーカー?：東條達也?*49 ・コーヒー豆の貨車?/ブラジルの無蓋貨車達?/LNERの顔つき有蓋貨車（タイプ1）?/塩の有蓋貨車?/顔つきタンク車?/トニー?/17番のラリーカー?/63番のラリーカー?：風雅なおと?*50 ・コーヒー豆の貨車?/アンジェリーク?：大木理沙?*51 ・バーティー/ほっそり牧師?/カウボーイ?B/モアイ?/アフリカの人達?B：酒巻光宏?*52 ・アンジェリーク?/ブラジルの無蓋貨車達G?/駅アナウンス?：天海由梨奈?*53 ・クランキー?：黒田崇矢? ・トップハム・ハット卿：田中完? |
| ゲストCV | ・エース?：ISSA?（DA PUMP ） |
| 前作 | きかんしゃトーマス とびだせ!友情の大冒険 |
| 次作 | Digs and Discoveries? |
| 予告編 | 日本語予告編 |
