「一体どうした事だろう♪ジョニーはずっと待っていた♪」
| 日本版タイトル | おいかけるバーティー |
|---|---|
| 英語版タイトル | Bertie's Chase |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1986年10月1日（英国） ・1988年4月20日（オーストラリア） ・1991年4月23日（日本） ・1991年11月29日（米国） ・1996年11月4日（米国フルエピソード） ・1998年3月31日（ドイツ） ・2008年1月15日（ハンガリー） |
| 話数 | 29 |
| この話の主役 | バーティーとエドワード |
| 登場キャラクター | トーマス、エドワード、バーティー、緑の急行客車 |
| 登場人物A | バーティーの運転手、エドワードの機関士、エドワードの機関助手、ジェレマイア・ジョブリング、キンドリー夫人 |
| 登場人物B | エドワードの車掌、ウェルズワーズ駅長、ウェルズワーズ駅の駅員 |
| 登場人物C | ジェム・コール、床屋の主人、ロアー・サドリー駅長、サドリー駅長、サドリー駅の駅員 |
| 登場人物D | トーマスの機関助手（言及のみ）、ジョニー（言及のみ） |
| 登場スポット | ・ウェルズワーズ駅 ・サドリー分岐点 ・ハッケンベックトンネル ・ロアー・サドリー駅 ・サドリー駅 ・鉄橋と道路 ・ティッドマス駅 |
| テーマ | ・バーティー |
| 対応原作 | ・第9巻『青い機関車エドワード』 （第2話『エドワードとバーティー/おいつけ、バーティー』） |
| あらすじ | ・トーマスの代理でバーティーが乗客をエドワードの元まで運ぶ事になったが、遅刻した挙句エドワードが出発してしまい…。 |
| メモ | ・エドワード、初めてバーティーと会話する。 ・歌を披露するエドワードの機関助手。 ・バーティーはエドワードより丘を登るのが得意らしい。 ・エドワード、トーマスに対して初めて怒る*1*2。 ・緑の急行客車が喋るのはこの話で最後となる。 ・他の機関車がカメオ出演しない話。 ・第1シーズン『トーマスとバーティーのきょうそう』の使い回し映像有り。 ・この話はバーティーが主役なのに、DVDはじめましてトーマスシリーズでは「いつでもトーマスといっしょ!」に収録されている。 ・エドワードとバーティーが鉄橋と道路で交差するシーンではエドワードが見える位置で停止してしまうのが見切れる*3。 ・未公開シーンではサドリー分岐点の踏切で止まるバーティーを別視点から写したシーンが存在する*4。 ・また、ロアー・サドリー駅の踏切で止まったバーティーを全く別の視点からとらえたシーンも存在する。 ・高戸靖広さんが二役演じて、声のトーンも同じなので分かりにくいが、丘を登る時に『この丘はきついぞ』と言っているのは、エドワードではなく緑の急行客車である*5。 ・里内信夫さんのバーティーの運転手の声は最初で最後となる*6。 ・このエピソードでエドワードの機関助手とエドワードの機関士が言及していた『ジョニー』という人物が誰なのかは未だ不明である。 |
| 原作との相違点 | ・原作ではトーマスの出番は無く、バーティーにお礼を言う場面は無い。 ・エドワードの車掌はTV版では終始無言だったが、原作では喋っている。 |
| 台詞 | ・ナレーター「或る朝、エドワードは駅でトーマスの列車のお客を待っていた。」 ・エドワード「トーマス遅いなぁー…。何処に居るんだろう?いつもはこんなに待たせないのに…。」 ・エドワードの機関助手「一体どうした事だろう♪ジョニーはずっと待っていた♪」（初台詞） ・エドワードの機関士「はっはっはっは!ジョニーの心配はどうでもいいから、それより屋根に登ってトーマスを探してくれよ。彼が見えるかい?」 ・エドワードの機関助手「いや、バーティーが猛スピードで走っているのが見えるだけだよ。バス旅行か何からしいな。まっ、バーティーの事はどうでもいいが…。」 ・ナレーター「助手は降りてきた。とうとう、エドワードは待ちきれずに出発した。」 ・バーティー「止まってー!トーマスのお客を連れて来たよー!」 ・ナレーター「バーティーが踏切の所に猛スピードで駆け込んだが、間に合わなかった。」 ・バーティー「やれやれ…。参ったな…。トーマスの機関助手が休んだのがいけないんだ。はぁ…トーマスのお客を運ぶなんて約束しなきゃ良かったな…。」 ・バーティーの運転手「しょうがないさ!バーティー。約束は約束だ。守らなくっちゃ!」（初台詞） ・ナレーター「運転手が言った。」 ・バーティー「よぉし!壊れるまで走ってエドワードを捕まえてやるぞ!」 ・ナレーター「バーティーが言った。」 ・バーティー「あぁ…!なんちゅう坂道だ!死にそうだ!」 ・ナレーター「バーティーは喘ぎながら丘を登って行った。そしてやっと頂上に辿り着いた時…。」 ・バーティー「しめた!やっと見つけたぞ!でも駄目だ…!エドワードは駅だ…。待てよ?彼は停止信号で止まってるんだ!間に合うかも!」 ・ナレーター「バーティーはフルスピードで丘を駆け下りた。」 ・乗客「いいぞ!バーティー!」 ・ナレーター「乗客が応援する。バーティーは駅に滑り込んだ。」 ・バーティー「待って!待ってー!」 ・ナレーター「だが、エドワードは行ってしまった…。」 ・バーティー「ごめんなさい、皆さん…。」 ・乗客「気にするなよ!又追い掛ければいいさ!3度目の正直ってのが有るじゃないか。」 ・乗客「運転手さん、この次の駅なら捕まえられる?」 ・バーティーの運転手「多分ね。丘を登るのはエドワードよりこっちの方が得意だからね。やってみましょう。」 ・ナレーター「彼は駅長に列車の時刻を確認した。バーティーと乗客は苛々して待っていた。」 ・バーティーの運転手「OK!さあ今度こそ成功させるぞ!」（里内信夫さん演じるバーティーの運転手の最後の台詞） ・乗客「バーティー!頑張れよ!」 ・ナレーター「乗客に励まされ、バーティーは再びエドワードを追い掛け始めた。」 ・緑の急行客車｢ふぇ～…!この登りはきついぞぉ…!｣（最後の台詞） ・ナレーター「エドワードの後ろで客車達が悲鳴を上げている。だが、やっとの事で峠を越え、やがて滑らかに駅に滑り込んで行った。」 ・エドワード「よしっ!駅だぞ。」 ・ナレーター「車掌が笛を吹き、機関士は準備をした。駅員が出発合図の旗を振ろうとしたその時、バーティーの音が聞こえて来た。それらは皆殆ど同時だった。そしてエドワードは何が有ったのかを聞いた。」 ・エドワード「ごめんね、バーティー。君が追い掛けて来るとは知らなかったよ。」 ・バーティー「はぁ…はぁ…!いや、僕が連絡駅で遅れた所為なんだ。君はトーマスのお客の事なんて知らなかったんだし…。」 ・エドワード「じゃあね!バーティー。もう行くよ。」 ・ナレーター「エドワードは汽笛を鳴らした。」 ・乗客「バーティー!有り難う!」 ・ナレーター「バーティーは全て上手く行った事をトーマスに報告する為に、急いで戻って行った。」 ・トーマス「バーティー!約束を守ってくれて有り難う、君は本当に素晴らしい友達だよ。」 ・ナレーター「トーマスはバーティーに感謝した。」 |
| 英国CV | ・ナレーター：リンゴ・スター |
| 米国CV | ・ナレーター：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本CV | ・ナレーター：森本レオ ・バーティー：緑川光 ・トーマス：戸田恵子 ・エドワード/緑の急行客車：高戸靖広 ・エドワードの機関士：掛川裕彦 ・エドワードの機関助手：小林俊夫 ・バーティーの運転手：里内信夫 ・乗客A：森功至 ・乗客B：中友子 |
| シリーズ前回 | せんろのうし |
| シリーズ次回 | いのちびろいしたトレバー |
| 原作前回 | エドワードとめうし |
| 原作次回 | エドワードとトレバー |
| 参照画像 | おいかけるバーティー/画像? |