| 日本版タイトル | トーマスとバーティーのきょうそう |
|---|---|
| 英語版タイトル | Thomas and Bertie/Thomas and Bertie’s Great Race |
| 脚本 | ウィルバート・オードリー |
| 放送日 | ・1984年11月20日（英国） ・1987年4月23日（オーストラリア） ・1989年3月12日（米国） ・1990年7月3日（日本） ・1991年12月27日（ジョージ・カーリン版米国） ・1998年3月10日（ドイツ） ・2008年1月7日（ハンガリー） |
| 話数 | 14 |
| この話の主役 | トーマスとバーティー |
| 登場キャラクターA | トーマス、アニーとクララベル、バーティー |
| 登場キャラクターB | 無し |
| 登場キャラクターC | 無し |
| 登場キャラクターD | テレンス（言及のみ） |
| 登場人物A | トーマスの機関士 |
| 登場人物B | バーティーの運転手、キンドリー夫人、有名な小説家、ファークァー駅長、ファークァー駅の駅員 |
| 登場人物C | トーマスの機関助手、、バーティーの車掌、ファークァー駅の作業員、エルスブリッジ駅長 |
| 登場人物D | トップハム・ハット卿（言及のみ） |
| 登場スポット | ・ナップフォードのバスの車庫 ・線路の上の橋と道路と信号所 ･踏切 ・ドライオー駅 ・ロアー・アールズバーグ駅 ･箱型風車 ・エルスブリッジ駅 ・エルス川 ･エルスブリッジ高架橋 ・道路と線路の高架橋? ・ハッケンベックトンネル ･ファークァー駅 ・信号機（道路）? ・クロスビー湖（未公開シーン） |
| テーマ | ・バーティー 貨車を牽いたトーマス |
| あらすじ | ・トーマスは前回彼の乗客を運んだバーティーとどっちが早いか競争する。 |
| 対応原作 | ・第4巻『がんばれ機関車トーマス』 （第4話『トーマスとバーティー』） |
| メモ | ･バーティー、正式に初登場する。 ・前回雪に埋もれたトーマスをからかうバーティー。 ・『トーマスとゴードン』と『とりのこされたしゃしょう』の使い回し映像有り。 ･前回に引き続き、トーマス以外の機関車は登場しない。 ・トーマスがトビーの支線を通過するシーンからエルスブリッジ駅に到着するまで、第6話のBGMが流れる。 ・バーティーの眉毛が無くなっているシーンが多い。 ・トーマスが箱型風車を通過するシーンはクラシック・シリーズのオープニングでこの話に先駆けて制作されたと思われる。 ・仕事中なのに競争して遊ぶトーマスとバーティーとすっかりその気になるトーマスの機関士と助手とバーティーの運転手。 ・競争の後、トップハム・ハット卿から『あんな危険な競争はもうやっちゃいけない』と言われたのにも関わらずこの話から数年後、トーマスとバーティーは再び競争する事になる。 ・キンドリー夫人が初登場前にカメオ出演している。 ・トーマスとゴードンとエドワードとジェームスに続いて普段より速く走るバーティー。 ・数年後、トーマスは車体に翼を生やして飛行機になる妄想をするが、バーティーは発言のみで妄想内で翼を生やして飛行機になる事は無かった。 ・未公開シーンではトーマスが信号機の前で怒った顔をしているシーンが存在する。 |
| 原作との相違点 | ・原作では貨物列車を牽いたジェームスが言及のみで登場する。 |
| 台詞 | ･ナレーター「連絡駅でトーマスが待ってる時、バスが着いた。」 ・トーマス「やあ!君は誰だい?」 ・バーティー「僕はバーティー。君こそ誰だい？」（初台詞） ･トーマス「僕はトーマスだ！支線を走ってるのさ！」 ・バーティー「トーマスか・・思い出したぞ！この前雪で立ち往生した機関車だろ？僕が乗客を助けてテレンスが君を引っ張り出したんだ。今日も君の乗客を助けに来たんだぜ！」 ・トーマス｢助けに来たぁ？冗談じゃない！僕は君より早く走れるんだぞ！｣ ・バーティー「無理さ！」 ・トーマス｢無理なもんか！｣ ・バーティー「じゃあ競争しよう！」 ・ナレーター「バーティーは自信満々だ。お互いの運転手と機関士も賛成して、二人は競争する事になった。」 ・トーマス＆バーティー「よーいドン！」 ・ナレーター「トーマスの出だしが遅い。バーティーがリードしている。」 ・アニー「どうしたのトーマス？」 ・クララベル「もっと早く走って！」 ・ナレーター「アニーとクララベルが心配している。」 ・トーマス「大丈夫、今に分かるよ。」 ・アニー「大丈夫？」 ・ナレーター「でも、トーマスはへっちゃらだ、この先に、踏切が有る事に、知ってるからだ。踏切でバーティーがイライラしながら止まっていた。トーマスは、ご機嫌で、通り過ぎた。」 ・トーマス「お先にーバーティー！！」 ・乗客「・・・！」 ・ナレーター「そこから先は、線路と道路の離れているので、バーティーの姿は見えなかった。トーマスは乗客を降ろす為、駅で止まった。」 ・トーマス｢早く、お降りくださーい！｣ ・トーマス「…さぁ、出発だ！急げや急げー！」 ・アニー＆クララベル「頑張れ、頑張れ！トーマス！」 ・ナレーター「アニー達が歌う。」 ・トーマス「急げや急げー！」 ・ナレーター「トーマスは必死だ。所が、目の前をバーティーが勝ち誇った様に通り過ぎて行った。」 ・トーマス｢くぅ…、悔しいーっ！｣ ・トーマスの機関士｢落ち着けトーマス、勝負はまだだぞ！｣ ・ナレーター「機関士が励ました。」 ・アニー「バーティーに負けないで！」 ・ナレーター「アニー達が応援する。」 ・トーマス「負ける物か！…あれれ？参った！また駅だ！」 ・ナレーター｢駅には、バーティーが居た。｣ ・バーティー「よぉトーマス、大分お疲れの様だな。悪いけど、待ってる暇が無いんだ。忙しくてね。じゃあバイバイ！」 ・トーマス「何てこった。僕の負けだ。」 ・ナレーター「でも、水を飲むと、また元気が出てきた。信号が変わった。」 ・トーマス｢さぁ、出発だ！行くぞ！｣ ・ナレーター「橋を通過したを時、イライラしたクラクションが聞こえた。バーティーが信号待ちをしてる。信号が変わるや否や、バーティーは、猛スピードでトーマスを追いかけた。トーマスは、今は最高のスピードに達している。バーティーは幾ら頑張っても、追い付かない。トーマスは、汽笛を高らかに鳴らしながら、トンネルに滑り混んだ。バーティーから後ろから、息を耐えないに、着いて来る。」 ・トーマス｢やったぁ！やったぞぉ！｣ ・アニー＆クララベル｢わーい！ばんざーい！ばんざーい！｣ ・ナレーター「アニーとクララベルの歓声と共に、トーマスは終点の駅に滑り込んだ。大勢の人々に集まって来て、トーマスに祝った。バーティーにも、ご苦労さんと言った。」 ・バーティー｢よくやったね、トーマス！凄く楽しかったよ！でも、あの丘で君に勝つには、羽でも生やして飛行機にならなきゃ無理だったよ…！｣ ・トーマス｢ふふふふふっ…！｣ ・ナレーター｢…今日も彼らは忙しく働いている。二人は、しょっちゅう、あの競争の事を話し合った。でも、バーティーの乗客は｢もう懲り懲りだ｣と言う。トップハム・ハット卿も、「あんな危険な競争はもうやっちゃいけない」と言うが、二人は是非又やりたいと思っている。君も見たいだろう？でも、やっぱり…、無理かな。君はどう思う？｣ |
| 英国CV | ・ナレーター/他：リンゴ・スター |
| 米国CV | ・ナレーター/他：リンゴ・スター/ジョージ・カーリン |
| 日本CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・アニー：中友子 ・クララベル：中島千里 ・バーティー：緑川光 ・トーマスの機関士：遠藤武 |
| シリーズ前回 | トラクターのテレンス |
| シリーズ次回 | おおきなきかんしゃとてんしゃだい |
| 原作前回 | トーマスとテレンス |
| 原作次回 | ヘンリーとサーカスのぞう |
| 参照画像 | ・参照はトーマスとバーティーのきょうそう/画像? |